SAW THEMSELVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thấy mình
• xem mình
• tự coi mình
• nhận mình
• nhìn thấy chính bản thân mình
• của họ đã trông thấy chính mình

Ví dụ về việc sử dụng Saw themselves trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After they saw themselves on film.
Khi họ xem mình trên phim.

Others might not have seen them like that but that is how they saw themselves.
Anh có thể không coi họ như thế, nhưng đó là cách họ tự coi mình.

They saw themselves as having nothing.
Họ thấy mình chẳng có gì.

After a 30-minute workout, women said that they saw themselves as thinner and stronger.
Sau 30 phút tập luyện, phụ nữ nói rằng họ thấy mình gầy hơn và khỏe hơn.

BOTH saw themselves as the better successor.
Cả hai đều thấy mình là ngƣời hạnh phúc nhất.

The Harvard team wanted to change the context in which these men saw themselves.
Nhóm người ở Harvard muốn thay đổi hoàn cảnh để xem trong đó là các cụ già này tự thấy mình ra sao.

Everyone saw themselves as artists.
Họ đều tự coi mình là nghệ sĩ.

His Holiness spoke of how Tibetans regard ancient Indians as their gurus and saw themselves as chelas or students.
Ngài đã nói về cách mà người Tây Tạng đã coi Ấn Độ cổ đại là những bậc Thầy của họ, và thấy chính mình là người đệ tử hoặc học trò.

Humans saw themselves naked, shameful, and hiding from the truth.
Thấy mình trần truồng, hổ thẹn và trốn tránh sự thật.

America is exceptional because from the first its citizens saw themselves in a project that would have implications for all humankind.
Nước Mỹ đặc biệt bởi vì ngay từ đầu, công dân của họ đã trông thấy chính mình trong một dự án có ý nghĩa lớn lao đối với toàn nhân loại.

People saw themselves in those words, in those pictures.
Như đang thấy mình trong hình ảnh, trong những câu nói đó vậy.

For Thomas Jefferson the Declaration was the last-ditch effort of an oppressed people- the position many Americans saw themselves in 1776.
Đối với Thomas Jefferson Tuyên bố cuối cùng mương nỗ lực của một người[ 10] bị áp bức người dân, vị trí nhiều người Mỹ coi bản thân họ vào năm 1776.

They now saw themselves as having a body, rather than just being it.
Rồi giờ đây họ xem mình sở hữu một thân xác, chứ không đơn thuần.

They did what mothers do: they saw themselves as the solution and they took action.
Họ đã làm những gì mà người mẹ làm, và họ tự thấy bản thân là cách giải quyết và họ đã hành động.

They saw themselves in the railroad business and not in the transportation business.
Họ nhìn bản thân mình chỉ giới hạn trong ngành đường sắt chứ không phải là trong ngành vận tải.

America is exceptional because from the outset its citizens saw themselves as participants in an experiment that would have implications for all of mankind.
Nước Mỹ đặc biệt bởi vì ngay từ đầu, công dân của họ đã trông thấy chính mình trong một dự án có ý nghĩa lớn lao đối với toàn nhân loại.

They saw themselves as centres of networks, rather than states with defined borders.
Họ tự thấy mình như là trung tâm của hệ thống chứ không phải là các quốc gia có biên giới xác định.

The resilient children saw themselves as the orchestrators of their own fates.
Đứa trẻ kiên cường xem bản thân chúng như những vị nhạc trưởng của số phận của riêng chúng.

They saw themselves narrowly, as being in the railroad industry- not the transportation industry.
Họ nhìn bản thân mình chỉ giới hạn trong ngành đường sắt chứ không phải là trong ngành vận tải.

In a 2002 survey, 38 percent saw themselves as Taiwanese, 8 percent as Chinese, 50 percent as both.
Trong một cuộc khảo sát năm 2002, 38% coi mình như là người Đài Loan, 8% như người Hoa, 50% như là cả hai.

Both saw themselves, rather, as islands in archipelagos of competing political forces over which they needed somehow to assume control.
Cả hai đều tự coi mình là những hòn đảo trong quần đảo của các lực lượng chính trị cạnh tranh mà họ cần phải bằng cách nào đó nắm quyền kiểm soát.

Of all the people questioned, 24% saw themselves as atheist, an increase of 11% compared to the previous study done in 2006.
Trong số những người được hỏi, 24% nhận mình là người vô thần, tăng 11% so với nghiên cứu vào năm 2006.

First, they saw themselves as partners working on development projects in support of state policy.
Trước hết, họ tự xem mình là cổ phần hùn hạp làm việc trong các kế hoạch phát triển để ủng hộ chính sách nhà nước.

Not, as before, when individual states saw themselves as incarnations of power and wanted to expand at the expense of others.
Không như trước đây khi các nhà nước riêng lẻ xem mình như là hiện thân của quyền lực và muốn mở rộng với sự thiệt hại nằm về phía những nước khác.

When asked where they saw themselves in thirty years, Minzy answered,“I have never actually considered myself a star yet.”.
Khi hỏi về nơi mà họ sẽ thấy mình ở đó trong 30 năm nữa, Minzy trả lời:“ Tôi không bao giờ tự coi mình là một ngôi sao.

Americans also saw themselves lagging behind other nations in such fields as technology, education, public health and urban renewal.
Người Mỹ cũng thấy họ thua xa các nước khác trong các lĩnh vực như công nghệ, giáo dục, chăm sóc sức khỏe và xây dựng đô thị.

More protesters saw themselves as belonging to the middle class,” said Lee, referring to 50.6 per cent of the participants who identified themselves that way.
Nhiều người biểu tình thấy mình thuộc tầng lớp trung lưu, Lee nói, đề cập đến 50,6% những người tham gia tự nhận mình theo cách đó.

At first, he said, they saw themselves as victims of the other, refusing to acknowledge wrongdoing, but gradually their eyes were opened by testimonies to what they had done.
Lúc đầu, linh mục Echeverri cho biết, họ nhận thấy mình như những nạn nhân của người khác, từ chối thừa nhận những hành vi sai trái của mình, nhưng dần dần đôi mắt của họ đã được khai mở bởi những lời chứng về những điều họ đã làm.