SAY NOTHING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không nói gì
• đừng nói gì
• chẳng nói gì
• biết nói gì
• chẳng bảo gì cả
• chưa nói
• lời gì

Ví dụ về việc sử dụng Say nothing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Say nothing to Alice.
Đừng nói gì với Alice.

Billy could say nothing.
Billy không biết nói gì.

Say nothing about this.
Đừng nói gì về chuyện này.

That's right, say nothing.
Đúng sai đừng có nói gì.

I say nothing and leave.
Tôi chẳng nói gì và bỏ đi.

Marian could say nothing.
Marianne không biết nói gì.

Say nothing and let it be.
Đừng nói gì và để yên dó.

The muscles say nothing either.
Âm Cơ cũng chẳng nói gì.

I say nothing to stop you.
Cô chẳng nói gì cản ngăn anh cả.

Please, you must say nothing.
Anh làm ơn đừng nói gì hết nha.

Say nothing which is true.
Đừng nói những thứ đúng sự thật.

Your friend comes to visit and you say nothing.
Người yêu của cô đến thăm, chẳng nói gì.

I say nothing about the boy.
Tôi chẳng nói gì về thằng bé cả.

Finally he states:“Say nothing of my religion.
Ông đã từng tuyên bố:“ Đừng nói gì về tôn giáo của tôi.

Say nothing, just listen.”.
Đừng nói gì hết, chỉ nghe thôi.”.

Behold, he speaks openly, and they say nothing to him.
Kìa, ông ta ăn nói công khai mà họ chẳng bảo gì cả.

I can say nothing more than OMG….
Ta k biết nói gì hơn là OMG.

Say nothing about my intentions.
Đừng có nói gì về ý định của mình.

And the king said, Say nothing more about these things.
Vua bảo ông,“ Thôi đừng nói gì thêm nữa.

Say nothing more and let it sink in.
Bạn đừng nói gì nữa và để nó trôi đi đi.

Then they say nothing more about it.
Họ chẳng nói gì thêm về việc đó.

I say nothing and then next day I'm off it.
Em chẳng nói gì, hôm sau lại nghỉ tiếp.

They say nothing needs to change.
Họ nói không có gì cần thay đổi cả.

Say nothing until you have had time to think.
Đừng nói gì cho đến khi anh dành thời gian để nghĩ thông suốt.

Now say nothing more and sleep.
Cô đừng nói gì nữa và hãy ngủ đi.

And say nothing of Aragorn either.
Và cũng đừng nói gì đến Aragorn.

They say nothing to anyone, for they are afraid.
Họ chẳng nói gì với ai, vì họ sợ.

You say nothing about your daughter's weight.
Tuy nhiên bạn chưa nói rõ về cân nặng của bé.

People say nothing is impossible but I do nothing everyday.
Người ta nói không gì là không thể, nhưng tôi không thể làm gì mỗi ngày.

People say nothing is impossible but I do nothing every day.
Mọi người nói không gì là không thể nhưng tôi lại không làm gì mỗi ngày.