SCHENGEN COUNTRY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quốc gia schengen
• nước schengen
• nước thuộc khối schengen

Ví dụ về việc sử dụng Schengen country trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Residence permit issued by a Schengen Country.
Giấy phép cư trú được cấp bởi một nước Schengen khác.

If you intend to visit only one Schengen country, you must apply at the Embassy or Consulate of this country..
Nếu Quý vị dự định chỉ đến một quốc gia Schengen, Quý vị phải nộp hồ sơ tại Đại Sứ Quán hoặc Lãnh Sự Quán của quốc gia đó.

Residence permits issued by another Schengen country.
Giấy phép cư trú được cấp bởi một nước Schengen khác.

As the following travel documents are not recognised by any Schengen country, Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania, visas are not endorsed inside the travel documents.[57].
Vì các giấy tờ thông hành sau không được công nhận bởi bất cứ quốc gia Schengen nào, Bulgaria, Croatia, Síp và Romania, thị thực không được chứng thực trong giấy tờ thông thành.[ 49].

Apart from the countries mentioned in the Visas, this specific Visa is invalid for any other Schengen country.
Ngoài những nước thuộc khối Schengen, visa cụ thể này là không hợp lệ cho bất cứ nước Schengen khác không được quy định trước.

Issued by the inviting Shipping Company in the Schengen country in which the seafarer will disembark.
Thư mời của một công ty hàng hải trong khối Schengen nơi mà thuyền viên sẽ lên tàu.

The Faroes are not covered by the Schengen free movement agreement, but there are no border checks when travelling between the Faroes and any Schengen country.
Các Faroes không được bao phủ bởi các thỏa thuận di chuyển tự do Schengen, nhưng không có kiểm tra biên giới khi đi du lịch giữa Faroes và bất kỳ nước Schengen.

Therefore, he or she will need to apply for a work permit in the Schengen country according to the provisions of that particular country..
Do đó, họ sẽ cần phải xin giấy phép làm việc ở quốc gia Schengen theo quy định của quốc gia cụ thể.

Airport transit visa is mandatory for the citizens travelling from one non-Schengen state to another non-Schengen state through a change of flights in a Schengen country airport.
Visa quá cảnh sân bay là bắt buộc đối với các công dân đi từ một tiểu bang không thuộc bang Schengen đến một tiểu bang khác không phải Schengen thông qua việc thay đổi các chuyến bay tại sân bay Schengen Country.

C” category stands for a Short-term visa which allows its holder to reside in a Schengen Country(Schengen Area) for a certain period of time depending on the visa validity.
Danh mục“ C” là viết tắt của một thị thực ngắn hạn cho phép chủ sở hữu của nó cư trú tại một quốc gia Schengen( Schengen Area) trong một khoảng thời gian nhất định tùy thuộc vào giá trị visa.

You stay in Denmark or another Schengen country for more than one month beyond the period indicated in your visa without prerequisite permit(unless you can provide documentation that the overstay was due to circumstances beyond your control).
Nếu bạn lưu trú ở quốc gia trong khu vực Schengen quá thời hạn ghi trong thị thực hơn một tháng mà không có giấy phép cần thiết( trừ phi bạn có thể cung cấp tài liệu chứng minh rằng việc ở quá hạn là vì những hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn).

Romania with the stamp of entry into a Schengen country before.
Romania với điều kiện đã đóng dấu nhập cảnh vào 1 nước Schengen trước.

This type of Visa allows you to travel only in the Schengen country that has issued the Visa or in some other cases, in the certain Schengen states specifically mentioned in the Visa.
Đây là loại visa cho phép bạn đi du lịch ở Nước Schengen đã cấp visa hoặc trong một số trường hợp khác, trong một số Schengen States đặc biệt đề cập khi bạn xin visa Schengen..

With Romania, you only have this privilege when you have stamped your entry into a Schengen country before coming to this country..
Riêng với Romania, Anh/ Chị chỉ có đặc quyền này khi đã đóng dấu nhập cảnh vào một nước Schengen trước khi đến quốc gia này.

If you are flying from outside Europe into one Schengen country and continuing to another, you will clear passport control in the first country and then continue to your destination with no further checks.
Nếu bạn đang bay từ bên ngoài Châu Âu thành một nước thuộc khối Schengen và tiếp tục khác, bạn sẽ rõ ràng xuất nhập cảnh và hải quan tại quốc gia đầu tiên và sau đó tiếp tục đến đích của bạn không có kiểm tra thêm.

Apart from these Schengen countries, this specific visa is invalid to any other Schengen country not specified prior.
Ngoài những nước thuộc khối Schengen, visa cụ thể này là không hợp lệ cho bất cứ nước Schengen khác không được quy định trước.

New eligible persons include: those with a valid residence permit in another Schengen country who will work for a recognised Dutch sponsor, those providing cross-border services and those applying for a start-up entrepreneur residence permit within the Netherlands.
Thay vào đó là những người có giấy phép cư trú hợp lệ tại một một nước theo Hiệp ước Schengen đến Hà Lan làm việc với tư cách là nhà bảo trợ; cung cấp các dịch vụ xuyên biên giới; và những ai nộp đơn xin giấy phép cư trú dành cho doanh nhân khởi nghiệp trong lãnh thổ Hà Lan.

In addition, the following entities are not recognised as sovereign states by any Schengen country, Bulgaria, Croatia, Cyprus or Romania.
Ngoài ra, các đối tượng sau không được công nhận là quốc gia độc lập bởi bất cứ quốc gia Schengen, Bulgaria, Croatia, Síp hay Romania.

Once your application has been lodged, you will be unable to apply for any other Schengen visa, or travel to any Schengen country until a decision is reached.
Khi đơn đăng ký của bạn đã được nộp, bạn sẽ không thể nộp đơn xin bất kỳ thị thực Schengen nào khác, hoặc đi đến bất kỳ quốc gia Schengen nào cho đến khi có quyết định.

The National Visa can be of a single entry, granted to the people who need to reside in the Schengen country for a specified time and for a sole purpose, after which they shall return to their country..
Thị thực quốc gia có thể là một mục duy nhất, cấp cho những người có nhu cầu cư trú tại nước Schengen trong một khoảng thời gian nhất định, hoặc cho một mục đích duy nhất sau đó họ sẽ trở về đất nước của họ.

If you are holding a D visa that licenses you not solely to enter a Schengen zone yet furthermore live there for a particular time span, holding the residency permit of the particular country you are met all requirements for visit any Schengen country inside the 90 days length at standard interims.
Trong trường hợp bạn đang nắm giữ visa D cho phép bạn không chỉ vào khu vực Schengen mà còn sống ở đó trong một khoảng thời gian nhất định, giữ giấy phép cư trú của quốc gia nào đó bạn có quyền đến thăm bất kỳ quốc gia Schengen nào trong thời hạn 90 ngày.

Important Note: After the residence permit has been issued, you may also travel to any Schengen country directly from your country..
Xin lưu ý rằng sau khi giấy phép cư trú được cấp, bạn cũng có thể đi đến bất kỳ quốc gia Schengen nào trực tiếp từ quốc gia của bạn.

Nationals of non-EU/EFTA countries will generally need a passport in order to enter a Schengen country, and most will need to get a Schengen visa.
Ngược lại công dân của những nước không thuộc EU/ EFTA nhìn chung sẽ phải trình hộ chiếu để có thể vào một nước Schengen, đa số sẽ cần visa.

So“A” category stands for the Airport Transit Visa which allows its holder to travel through the international zone of the Schengen country Airport without entering the Schengen Area.
Hạng mục“ A” là viết tắt của Visa Quá cảnh Sân bay, cho phép chủ sở hữu đi qua khu vực quốc tế của Sân bay Quốc gia Schengen mà không cần vào Khu vực Quốc gia Schengen..

Keep in mind that the counter begins once you enter any country in the Schengen Area and is not reset by leaving a specific Schengen country for another Schengen country, or vice-versa.
Thời điểm nhập cảnh bắt đầu một khi bạn nhập bất kỳ nước nào trong khu vực Schengen và không thiết lập lại bằng cách để lại một nước thuộc khối Schengen cụ thể cho một nước thuộc khối Schengen, hoặc ngược lại.

B" category stands for the Transit Visa which allows its holder to transit within no more than 5 days through more than one Schengen country by car, coach or plane on the way to a non-Schengen country..
B” là viết tắt của các loại Visa Transit cho phép người sở hữu nó quá cảnh trong thời hạn không quá 5 ngày qua nhiều quốc gia Schengen bằng xe hơi, máy bay huấn luyện viên hoặc trên đường đến một đất nước không thuộc khối Schengen..