SCHOLARS HAVE SUGGESTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• học giả cho

Ví dụ về việc sử dụng Scholars have suggested trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many scholars have suggested it's somewhere in North America.
Một số người cho rằng nó được quay tại một nơi nào đó ở Bắc Mỹ.

To increase voter turnout in elections, some scholars have suggested making voting compulsory in the United States.
Để tăng tỷ lệ cử tri đi bầu cử, một số học giả đã đề nghị bắt buộc bỏ phiếu tại Hoa Kỳ.

Scholars have suggested different theories for the origin of the name Kurd.
Các học giả đã gợi ý các giả thuyết khác nhau về nguồn gốc của tên Kurd.

In light of recent research several scholars have suggested that Israel has indeed created its own nuclear bomb.
Trong một nghiên cứu gần đây, một số học giả cho rằng Israel thực sự đã tạo ra bom hạt nhân.

Scholars have suggested that the medieval shopper's experience was very different.
Các học giả cho rằng kinh nghiệm của người mua sắm thời trung cổ là rất khác nhau.

However, in light of recent research several scholars have suggested that Israel has indeed created its own nuclear bomb.
Tuy nhiên, trong một nghiên cứu mới được công bố, một số học giả cho rằng Israel thực sự đã tạo ra bom hạt nhân.

Other scholars have suggested, because of her connexion to a lord of Armagnac, that she was from Gascony.
Nhiều học giả đã cho rằng vì có sự liên kết với một vị chúa của Armagnac, bà đến từ Gascony.

Even the origin of the name Orion is obscure, though some scholars have suggested a connection with the Greek"Arion," meaning"warrior.".
Ngay cả nguồn gốc của cái tên Orion cũng mơ hồ, mặc dù một số học giả cho rằng nó có mối liên hệ với cái tên Hy Lạp“ Arion”, có nghĩa là chiến binh.

Some Muslim scholars have suggested that the court can apply these measures on the wife's behalf.
Một số học giả Muslim đề nghị rằng tòa án có thể thay mặt.

The shutters were designed to open so that the top portion formed a canopy while the bottom was fitted with legs so that it could serve as a shopboard.[5] Scholars have suggested that the medieval shopper's experience was very different.
Các cửa chớp được thiết kế để mở để phần trên cùng tạo thành một tán cây trong khi phía dưới được gắn chân để nó có thể phục vụ như một cửa hàng.[ 1] Các học giả cho rằng kinh nghiệm của người mua sắm thời trung cổ là rất khác nhau.

For cranes, scholars have suggested that the cumulative damage value D of ordinary steel reaches 0.68.
Đối với cần cẩu, các học giả đã cho rằng giá trị thiệt hại tích lũy D của thép thường đạt 0,68.

In the wake of higher awareness regarding these issues, some Muslim scholars have suggested that a day will come when Muslims will substitute other means of giving alms instead of the rite of animal sacrifice.
Vào thời điểm hiện tại khi những ý thức cao về những đề tài này bắt đầu xuất hiện, một số học giả* 7 Hồi giáo đã đề nghị rằng sẽ có ngày người Hồi giáo dùng những phương tiện khác để cúng dường thay vì nghi thức hy sinh thú vật.

Scholars have suggested that Punt may have been in Arabia, or on the Horn of Africa, or maybe down the Nile River at the border of modern-day South Sudan and Ethiopia.
Nhiều học giả cho rằng, vương quốc Punt nằm đâu đó ở Arabia, hoặc ở Đông Bắc Phi và cũng có thể ở hạ nguồn sông Nile gần biên giới phía Nam Sudan và Ethiopia.

He is the sole pharaoh of the Twentieth Dynasty whose tomb has not been definitely identified in the Valley of the Kings, though some scholars have suggested that the tomb of Prince Mentuherkhepshef, KV19, the son of Ramesses IX, was originally started for Ramesses VIII but proved unsuitable when he became a king in his own right.
Ông là vị vua duy nhất của vương triều thứ hai muơi mà lăng mộ chưa được xác định rõ ràng trong Thung lũng của các vị vua, mặc dù một số học giả cho rằng những ngôi mộ của hoàng tử Mentuherkhepshef, KV19, con trai của Ramesses IX, ban đầu được bắt đầu cho Ramesses VIII nhưng lại được chứng minh là không phù hợp khi ông trở thành một vị vua.

Some scholars have suggested that the writing is from a reliquary attached to the cloth in medieval times.
Một số học giả đã gợi ý rằng hàng chữ viết này là từ một di vật được đính vào tấm vải vào thời gian Trung cổ.

Many Christian scholars have suggested that Genesis 1- 3 was never meant to convey historical truth.
Nhiều học giả cơ đốc đã cho rằng Sáng thế ký 1- 3 không bao giờ có ngụ ý truyền đạt sự thật lịch sử.

Many scholars have suggested that his elongated figures relate to a lack of meaning in 20th-century life.
Nhiều học giả cho rằng những nhân vật thon dài của ông liên quan đến sự thiếu chiều sâu trong cuộc sống thế kỷ 20.

However, some scholars have suggested it is obligatory to make an intention every night of Ramadan.
Tuy nhiên cũng có nhiều học giả muslim đề nghị chúng ta nên định tâm mỗi đêm cho đến hết tháng Ramadan.

Some Chinese scholars have suggested that use of reason and logic is what enables Buddhists to interact so well with scientists.”.
Một số học giả Trung Quốc đã gợi ý rằng việc sử dụng lý luận và logic là điều đã giúp cho Phật tử có thể tương tác tốt với các nhà khoa học.”.

In debate, some scholars have suggested that neither is the case and that Saigō may have gone into shock following his wound, losing his ability to speak.
Trong tranh luận, vài học giả đã cho rằng không phải là trường hợp này, và Saigō đáng lẽ đã bị shock vì vết thương của mình và mất khả năng nói.

But scholars have suggested that fengjian otherwise lacks some of the fundamental aspects of feudalism.[5][6] It often related with Confucianism but also Legalism.
Nhưng các học giả đã cho rằng phong kiến mặt khác lại thiếu một số khía cạnh cơ bản của chế độ phong kiến.[ 5][ 6] Nó thường liên quan đến Nho giáo mà còn cả Chủ nghĩa pháp lý.

Scholars have suggested that the Akkadian term biritum/birit narim corresponded to a similar geographical concept and coined at the time of the Aramaicization of the region.
Các nhà học giả đã cho rằng thuật ngữ biritum/ birit narim trong tiếng Akkad tương ứng với một khái niệm địa lý và đã xuất hiện ở thời vùng này đang trải qua giai đoạn Aramaic hoá.

Some scholars have suggested that this book could also be called the Acts of the Holy Spirit, because the Spirit's power supplied courage for the apostles in the face of every hardship.
Một số học giả đề nghị rằng cuốn sách này nên gọi là Công Vụ của Đức Thánh Linh, vì quyền năng của Đức Thánh Linh đã giúp cho các sứ đồ can đảm đối đầu với những khó khăn bách hại.

Some scholars have suggested that the distinctive cord-marked patterns observed on the faces and bodies of figures dated to that period represent tattoos, but this claim is controversial.
Một số học giả cho rằng các mẫu đánh dấu bằng dây đặc biệt quan sát được trên khuôn mặt và cơ thể một số nhân vật thời đó thể hiện hình xăm, nhưng phát biểu này không được đồng thuận.

Subsequent scholars have suggested that because the woman is a concubine in a sultan's harem, the distortions of her figure are symbolic, meant to convey the sultan's erotic gaze upon her figure.
Các học giả sau đó đã gợi ý rằng bởi vì người phụ nữ là một vợ lẽ trong hậu cung của một vị vua Sultan, những biến dạng của cơ thể cô là biểu tượng, có ý nghĩa là truyền đạt cái nhìn khiêu dâm của Sultan trên cơ thể của cô.

Some scholars have suggested that Norte Chico was founded on seafood and maritime resources, rather than development of an agricultural cereal and crop surpluses, as has been considered essential to the rise of other ancient civilizations.
Một số học giả cho rằng Norte Chico được thành lập trên các nguồn hải sản và hàng hải hơn là phát triển ngũ cốc nông nghiệp và thặng dư lương thực, điều đã được coi là cần thiết cho sự nổi lên của các nền văn minh cổ đại khác.

Although some scholars have suggested that the Assyrian provincial system collapsed with the fall of the Neo-Assyrian Empire and that the Neo-Babylonian Empire was simply a zone of dominance from which Babylon's kings exacted tribute, it is likely that the Neo-Babylonian Empire retained the provincial system in some capacity.
Mặc dù một số học giả cho rằng hệ thống tỉnh của Assyria sụp đổ cùng với Đế chế Tân Assyria và Đế chế Tân Babylon chỉ đơn giản là một vùng ảnh hưởng mà vua Babylon nhận được triều cống, nhưng cũng có khả năng Đế chế Tân Babylon giữ lại hệ thống tỉnh cũ.

Tutankhamun was believed to be a younger brother of Smenkhkare and a son of Akhenaten, and possibly Kiya although one scholar has suggested that Tutankhamun may have been a son of Smenkhkare instead.
Tutankhamun được cho là em trai của Smenkhkare và là một người con trai khác của Akhenaten, mặc dù vậy cũng có giả thuyết cho rằng Tutankhamun có thể là con trai của Smenkhkare.

Scholars have also suggested that Borges's progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination.
Các học giả cho rằng tình trạng mù ngày càng nặng đã giúp cho ông sáng tạo ra những biểu tượng văn học sáng tạo thông qua tưởng tượng.

Some scholars, including linguist Ignace Gelb, have suggested that the name Babil is an echo of an earlier city name.
Nhà ngôn ngữ học I. J. Gelb gợi ý rằng cái tên Babil có liên quan đến một thành phố trước đó.