SCHOOL CLOSURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đóng cửa trường học

Ví dụ về việc sử dụng School closures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Here's the latest list of school closures in our area.
Sau đây là danh sách mới nhất của các khóa học tại Trường.

As closures tend to occur concurrently with other interventions such as public gathering bans, it can be difficult to measure the specific impact of school closures.
Vì việc đóng cửa có xu hướng xảy ra đồng thời với các biện pháp can thiệp khác như cấm tập trung công cộng, nên có thể khó đo lường tác động cụ thể của việc đóng cửa trường học.

Additionally, bars were to be closed and the school closures extended until 20 April.
Ngoài ra, các quán bar đã bị đóng cửa và các trường học đóng cửa kéo dài đến ngày 20 tháng 4.

City officials announced school closures on Friday in Chicago, Detroit and Ann Arbor, Michigan because of the weather.
Giới chức thành phố đã thông báo đóng cửa các trường học vào ngày 9/ 2 tại Chicago, Detroit và Ann Arbor, Michigan do thời tiết.

Nine more countries including India have implemented localised school closures to prevent or contain COVID-19.
Thêm 9 quốc gia bao gồm Ấn Độ đã thực hiện đóng cửa trường học theo địa phương để ngăn chặn hoặc cô lập COVID- 19.

Authorities across China announced school closures and delayed the spring semester, which normally begins in late February and early March.
Các nhà chức trách trên khắp Trung Quốc tuyên bố đóng cửa trường học và trì hoãn học kỳ mùa xuân, thường bắt đầu vào cuối tháng Hai và đầu tháng Ba.

Lithuanian temperatures also hit a record June high of 35.7 degrees Celsius(96.2 degrees Fahrenheit), forcing school closures and threatening crops.
Nhiệt độ tại Litva cũng đạt mức cao kỷ lục trong tháng 6 với 35,7 độ C, buộc các trường học đóng cửa và cây trồng bị thiệt hại.

Follow public health advice regarding school closures, avoiding crowds and other social distancing measures.
Theo dõi thông tin công cộng về trường học đóng cửa, tránh tiếp cận với đám đông và các biện pháp bảo vệ xã hội khác.

Extreme weather threatens to bring roads and transport networks to a halt while heavy snow could force school closures around the country.
Thời tiết khắc nghiệt đe dọa để mang lại những con đường và mạng lưới giao thông phải dừng lại khi tuyết nặng có thể buộc đóng cửa trường học trên toàn quốc.

MCPS offers numerous ways for parents to learn about school closures, delayed openings and early dismissals due to inclement weather.
MCPS mang đến cho phụ huynh nhiều cách để biết về việc đóng cửa trường, đi học trễ và tan trường sớm do thời tiết khắc nghiệt.  AlertMCPS….

Temperatures not seen in years are likely to set records in the coming days across the Midwest, Northeast and South, creating dangerous travel conditions and prompting church and school closures.
Nhiệt độ lạnh chưa từng thấy trong nhiều năm sắp sửa lập kỷ lục trong những ngày tới ở vùng trung tây, đông bắc và nam, làm việc đi lại trở nên nguy hiểm và khiến nhiều nhà thờ, trường học đóng cửa.

All PhD students will have free lunch on vouchers(1 per day, working days, except school closures, missions and other situations contemplated by the GSSI rules);
Tất cả các nghiên cứu sinh sẽ có chứng từ miễn phí ăn trưa( 1 mỗi ngày, ngày làm việc, trừ việc đóng cửa trường, nhiệm vụ, tình huống khác dự tính của các quy tắc GSSI); Tất cả các sinh viên tiến sĩ sẽ được bảo…[-].

Given school closures and other disruptions due to the pandemic, we appreciate your understanding that many McKnight staff members are balancing personal and professional responsibilities as well as we can, even as we remain committed to continued operations.
Do trường học bị đóng cửa và sự gián đoạn khác do đại dịch, chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết của bạn rằng nhiều nhân viên McKnight đang cân bằng các trách nhiệm cá nhân và nghề nghiệp cũng như có thể, ngay cả khi chúng tôi vẫn cam kết tiếp tục hoạt động.

The World Meteorological Organization(WMO) said the cold weather was responsible for countless road accidents and school closures in addition to cancelled flights.
Tổ chức Khí tượng Thế giới( WMO) cho biết thời tiết lạnh giá đã gây ra vô số vụ tai nạn giao thông và buộc các trường học đóng cửa, nhiều chuyến bay bị hủy.

SUMMARY Amidst the chaos of massive budget cuts and school closures, a newly appointed teacher introduces men's rugby to an inner-city North Philadelphia high school..
Giữa sự hỗn loạn của việc cắt giảm ngân sách lớn và đóng cửa trường học, một giáo viên mới được bổ nhiệm giới thiệu môn bóng bầu dục nam cho một trường trung học ở nội thành North Philadelphia.

Draconian measures limiting population mobility should be taken immediately,” he said, calling for the cancellation of mass gatherings, along with school closures and work-from-home arrangements.
Ông cho biết," các biện pháp' siết chặt', hạn chế di chuyển nên được thực hiện ngay lập tức", đồng thời kêu gọi hủy bỏ các cuộc tụ họp đông người, cùng với việc đóng cửa trường học và thực hiện công việc tại nhà.

On 13 March, governments in 49 countries announced or implemented school closures, including 39 countries which closed schools nationwide and 22 countries with localised school closures..
Kể từ ngày 16 tháng 3 năm 2020, chính phủ ở 73 quốc gia đã tuyên bố hoặc thực hiện việc đóng cửa trường học, bao gồm 56 quốc gia đóng cửa trường học trên toàn quốc và 17 quốc gia đóng cửa trường học địa phương.

In Malaysia, the extreme weather has shrunk reservoirs, dried up agricultural lands, forced water rationing in some areas, and caused repeated school closures as a health precaution.
Tại Malaysia, thời tiết khắc nghiệt đã làm giảm lượng nước ở các hồ dự trữ, nhiều vùng đất nông nghiệp bị khô hạn, phải luân phiên cắt nước ở nhiều khu vực, và trường học nhiều lần đóng cửa do lo ngại về vấn đề sức khỏe.

While researching rural education, I have seen how these kinds of school closures are causing as much, if not more, upheaval as what's going on when public schools in Chicago and other cities close.
Trong khi nghiên cứu giáo dục nông thôn, Tôi đã thấy những kiểu đóng cửa trường học này gây ra nhiều như thế nào, nếu không muốn nói là nhiều hơn, biến động như những gì đang xảy ra khi trường công in Chicago và các thành phố khác gần.

Last week the Supreme Court temporarily banned the sale of firecrackers in and around Delhi ahead of Diwali, the Hindu festival of lights, as it looks to prevent a repeat of severe air pollution that forced school closures last year.
Tuần trước, Toà án Tối cao ban hành lệnh cấm bán pháo tạm thời trong và quanh khu vực Delhi trước lễ hội Diwali- lễ hội Ánh sáng diễn ra vào ngày 19/ 10 năm nay, nhằm ngăn chặn sự lặp lại của tình trạng ô nhiễm không khí nghiêm trọng khiến trường học phải đóng cửa vào năm ngoái.

In response to school closures caused by COVID-19, UNESCO recommends the use of distance learning programmes and open educational applications and platforms that schools and teachers can use to reach learners remotely and limit the disruption of education.[1].
Để đối phó với việc đóng cửa trường học do COVID- 19 gây ra, UNESCO khuyến nghị thực hiện các chương trình giáo dục từ xa, sử dụng các ứng dụng và nền tảng tài nguyên giáo dục mở( OSR) để trường học và giáo viên tiếp cận người học từ xa và hạn chế việc giáo dục bị gián đoạn.[ 1].

As of 14 March, more than 420 million children and youth are not attending school because of temporary or indefinite country wide school closures mandated by governments in an attempt to slow the spread of COVID-19.[1][668][669] Thirteen countries have shut schools nationwide, affecting students who would normally attend pre-primary to upper-secondary classes.
Tính đến ngày 14 tháng 3, hơn 420 triệu trẻ em và thanh thiếu niên không được đến trường vì chính phủ đóng cửa trường học toàn quốc trong nỗ lực làm chậm sự lây lan của COVID- 19.[ 1][ 2][ 3] 13 quốc gia đã đóng cửa các trường học trên toàn quốc, gồm các lớp từ tiểu học đến trung học phổ thông.

On top of that, strategies to drastically reduce within-population contact by cancelling mass gatherings, school closures, and introducing work-from-home arrangements could contain the spread of infection so that the first imported cases, or even early local transmission, does not result in large epidemics outside Wuhan.”.
Trên hết, các chiến lược để giảm đáng kể sự tiếp xúc trong dân số bằng cách hủy bỏ các cuộc tụ họp đông người, đóng cửa trường học và giới thiệu các công việc tại nhà có thể ngăn chặn sự lây nhiễm để các trường hợp nhập khẩu đầu tiên, hoặc thậm chí lây truyền tại địa phương sớm, không dẫn đến dịch bệnh lớn ngoài Vũ Hán.".

Average of about one school closure every month.
Thời gian trung bình mỗi khóa học khoảng 1 tháng.

To motivate alignment and effort, test scores are pegged to consequences, such as school closure and job loss.
Để thúc đẩy sự liên kết và nỗ lực, điểm kiểm tra được gắn với các hậu quả, chẳng hạn như đóng cửa trường học và mất việc.

Such records would substantiate a claim for reimbursement from the STRF, which must be filed within 60 days following school closure.
Các hồ sơ như vậy sẽ chứng minh yêu cầu hoàn trả từ STRF, phải nộp trong vòng 60 ngày sau khi trường đóng cửa.

To better understand this opposition and identify the actual impacts of closure, graduate student Trevor Auldridge-Reveles and I reviewed studies on school closure- both rural and urban.
Để hiểu rõ hơn về sự đối lập này và xác định các tác động thực tế của việc đóng cửa, nghiên cứu sinh Trevor Auldridge- Khải và tôi xem xét các nghiên cứu về đóng cửa trường học- cả nông thôn và thành thị.

Such records would substantiate a claim for reimbursement from the STRF, which, to be considered, must be filed within sixty(60) days following school closure.
Hồ sơ như vậy sẽ chứng minh yêu cầu bồi thường hoàn từ STRF, trong đó, phải được xem xét, phải được nộp trong vòng sáu mươi( 60) ngày kể từ ngày trường học đóng cửa.

Billy's friend Stu Macher throws a party to celebrate the school closure.
Người bạn của Billy là Stu Macher mở 1 buổi tiệc để ăn mừng việc đóng cửa trường học.

Less than two years after Corinthian made its school closure announcement, ITT Technical Institute closed all 130 of its campuses.
Chỉ không đầy hai năm sau khi trường Corinthian tuyên bố đóng cửa, ITT Technical Institute cũng đã đóng tất cả 130 trường của họ.