ĐÓNG CỬA CÁC TRƯỜNG HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• closed schools
• shut schools
• the closure of the school
• shuttering schools
• closing schools
• close schools

Ví dụ về việc sử dụng Đóng cửa các trường học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hồng Kông đóng cửa các trường học cho tới ngày 2 tháng 3.
Hong Kong has closed all schools until March 2.

Malaysia và Singapore đã phải đóng cửa các trường học.
Turkmenistan and Tajikistan also closed such schools.

Thượng Hải đóng cửa các trường học vào những ngày“ ô nhiễm nặng”.
Shanghai schools to close on heavily polluted days.

Malaysia và Singapore đã phải đóng cửa các trường học.
The governments of Singapore and Hong Kong have closed schools.

Quyết định đóng cửa các trường học cũng vấp phải chỉ trích.
The decision to close the schools has drawn criticism as well.

Chúng tôi không muốn đưa ra quyết định khó khăn như đóng cửa các trường học.
We don't want to make difficult decisions like closing schools.

Trung Quốc đóng cửa các trường học và chợ buôn bán động vật sống.
Schools are shut down and live animal markets are closed.

Đây là lần thứ 2 trong tháng này Malaysia phải đóng cửa các trường học vì khói mù.
This is for the second time in a month that the government has decided to keep schools closed due to smog.

Quyết định đóng cửa các trường học đã được đưa ra sau khi các giáo viên cho biết, họ lo sợ cho sự an toàn của mình.
The decision to close the schools was made after teachers said they feared for their safety.

Manila đã công bố 4 ngày nghỉ lễ trong dịp hội nghị, đóng cửa các trường học và nhiều doanh nghiệp.
Manila declared a four-day holiday during the event, closings schools and many businesses.

Giới chức thành phố đã thông báo đóng cửa các trường học vào ngày 9/ 2 tại Chicago, Detroit và Ann Arbor, Michigan do thời tiết.
City officials announced school closures on Friday in Chicago, Detroit and Ann Arbor, Michigan because of the weather.

Hong Kong cũng đã hủy bỏ các lễ đón Tết Nguyên đán và sẽ đóng cửa các trường học cho tới giữa tháng Hai.
Hong Kong has also cancelled Lunar New Year celebrations and will keep schools closed until mid-February.

Bộ Giáo dục Malaysia yêu cầu đóng cửa các trường học ở Kuala Lumpur, ba bang lân cận và thành phố Putrajaya.
In Malaysia, the education ministry ordered schools closed in Kuala Lumpur, three adjacent states and the administrative capital of Putrajaya.

Hồi năm 2015, PSI của Singapore từng ở mức hơn 300- mức nguy hiểm, buộc chính quyền phải đóng cửa các trường học.
In 2015, the index reached“hazardous” levels of more than 300 in Singapore, forcing the closure of schools.

Các cơ quan thảm họa đã tạm thời đóng cửa các trường học và một số cơ quan, đã bắt đầu sơ tán.
Disaster authorities have temporarily closed schools and some offices and have started evacuations.

Khi Justinianus I đóng cửa các trường học ở Athena, bảy vị giảng sư tại Athena đã trốn sang Ba Tư và được Triều đình Khosrau I cho nương nhờ.
Justinian I closed the schools of Athens, seven of their professors fled to Persia and found refuge at Khosrau's court.

Họ đề nghị làm chậm cải cách ruộng đất và đóng cửa các trường học và trạm y tế bị phản đối bởi Lạt ma.
They suggested slowing down the land reform and closing down the schools and clinics that were opposed by the lamaists.

Nếu bạn đóng cửa các trường học và bạn không đóng cửa các sở làm, các bậc cha mẹ với những đứa con 7 tuổi sẽ làm gì"".
If you shut down schools and you don't shut down workplaces, what are the parents with a 7-year-old going to do?".

Chính phủ Costa Rica tuyên bố tình trạng khẩn cấp, đóng cửa các trường học và tất cả các dịch vụ không cần thiết khác.
The government has declared a nationwide state of emergency, closed schools, and suspended all nonessential services.

Tại Bulgaria, Plovdiv- thành phố lớn thứ hai, trở thành nơi mới nhất tuyên bố dịch cúm và đóng cửa các trường học từ ngày 28/ 1 đến 5/ 2.
Bulgaria's city of Plovdiv has become the latest to declare an influenza epidemic, closing schools from January 28 until February 5 inclusive.

Tháng 19 năm 1954 ở Los Angeles: lượng sương dày đã làm đóng cửa các trường học, các họat động công nghiệp bị ngưng lại trong cả tháng.
In October 1954, a series of intense smog events closed schools and industry in Los Angeles for almost a month.

Chính phủ Ấn Độ đang cho đóng cửa các trường học, kể cả đại học, và các rạp hát tại thành phố Mumbai trong nỗ lực chế ngự tình trạng lây lan của vi rút cúm heo A/ H1N1.
The Indian government is closing schools, colleges and movie theaters in Mumbai in an effort to contain the spread of the H1N1 swine flu virus.

( VTC News)- Chính quyền Philippines sơ tán hàng chục nghìn người, hủy nhiều chuyến bay và đóng cửa các trường học khi cơn bão Kammuri đổ bộ đất liền ở đảo Luzon.
Philippine authorities evacuated tens of thousands of people, cancelled more flights and shut schools as Typhoon Kammuri came closer to land in the main Luzon island.

Các nhà chức trách đã ra lệnh đóng cửa các trường học ở một số khu vực và khuyến cáo người dân tránh tiếp xúc với ánh nắng mặt trời vào buổi trưa.
The authorities have ordered closure of schools in several parts and advised people to avoid exposure to the sun during the afternoon.

Năm 2002, một trận bão cát làm ngạt thở từ Trung Quốc đã bao trùm Hán Thành, thủ đô của Nam Hàn, khiến chính phủ phải ra lệnh cho các phi cơ phải đáp xuống và đóng cửa các trường học.
In 2002 a choking dust storm from China engulfed Seoul, the capital of South Korea, forcing the state to ground aircraft and close schools.

Các nhà chức trách thảm họa Philippines đã tạm thời đóng cửa các trường học và một số văn phòng, đồng thời sơ tán khoảng 750.000 người tại ba tỉnh.
Disaster authorities have temporarily closed schools and some offices and evacuated about 750,000 people in three provinces.

ETFO, nghiệp đoàn đại diện cho 83000 giáo viên và nhân viên giáo dục, sẽ bắt đầu các cuộc đình công vào thứ Hai 20/ 1/ 2020, đóng cửa các trường học ở Toronto, Vùng York và Ottawa- Carleton.
ETFO, which represents 83,000 teachers and educational workers, will start the strikes on Monday, shuttering schools in Toronto, York Region and Ottawa-Carleton.

( VTC News)- Chính quyền Philippines sơ tán hàng chục nghìn người, hủy nhiều chuyến bay và đóng cửa các trường học khi cơn bão Kammuri đổ bộ đất liền ở đảo Luzon.
Philippines- Philippine authorities evacuated tens of thousands of people, canceled more flights and shut schools as Typhoon Kammuri maintained its strength as it came closer to land in the main Luzon island.