SEEPAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thấm
• rò rỉ

Ví dụ về việc sử dụng Seepage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Prevent seepage through the crack or cracks.
Ngăn nước rò rỉ qua khe hoặc vết nứt.

Better sealing and protection of joints avoids seepage.
Nút bịt kín lại tốt hơn và bảo vệ các khớp tránh rò rỉ.

Prevent seepage for tunnels, tunnels and pile….
Ngăn nước rò rỉ cho đường hầm, hầm ngầm và tường cọc….

It has the excellent property for protecting damp, seepage and being anti-fake.
Nó có tài sản tuyệt vời để bảo vệ chống ẩm, sự rò rỉ và được chống fake.

Seepage control of ponds in Garden Artificial Lake Golf course.
Kiểm soát rò rỉ các ao trong sân golf Garden Artificial Lake.

HDPE geomembrane is a flexible waterproof material, with high seepage coefficient.
Màng địa cầu HDPE là vật liệu không thấm nước linh hoạt, có hệ số thấm rò cao.

Prevent seepage through cracks in concrete or cracks, mortar, slot subsidence, expansion joints.
Ngăn nước rò rỉ qua khe hay vết nứt bê tông, vữa, khe lún, khe co giãn.

Any nuclear site had a certain amount of loss, from seepage into walls and floors, for instance.
Bất cứ vị trí hạt nhân nào cũng mất mát đi một số lượng từ rò rỉ đến tường, sàn nhà, chặng hạn.

Using dry type of water blocking material, the whole section of water resistance, to prevent the optical cable vertical seepage.
Sử dụng loại vật liệu chặn nước khô, toàn bộ phần kháng nước, để ngăn chặn sự rò rỉ dọc cáp quang.

Municipal works, underground works of Metro and buildings and seepage prevention of roof cisterns.
Các công trình thành phố, công trình ngầm của Metro và các tòa nhà và ngăn chặn sự rò rỉ của bể chứa mái.

Water Conservancy such as seepage prevention, leak plugging, reinforcement, seepage prevention vertical core wall of canals, slope protection, etc.
Bảo tồn nước như chống rò rỉ, cắm rò rỉ, gia cố, ngăn chặn rò rỉ tường lõi dọc của kênh, bảo vệ mái dốc, vv.

It has properties of water resistance, good hydrophobic property, and good water seepage, very easy to clean and maintain.
Nó có đặc tính kháng nước, tính chất k hydro nước tốt, và sự thấm nước tốt, rất dễ vệ sinh và duy trì.

The fill level of a bottle of wine(along with seepage, colour and signs of fraud) is something I always check when buying older bottles,' said Walls.
Mức độ lấp đầy của một chai rượu vang( cùng với sự rò rỉ, màu sắc và dấu hiệu lừa đảo) là điều tôi luôn kiểm tra khi mua những chai rượu cũ', Walls nói.

They can also be used as potential fluid loss additives in certain types of organic liquids to prevent seepage from lagoons or pit containment areas.
Chúng cũng có thể được sử dụng như chất phụ gia mất chất lỏng tiềm năng trong một số loại chất lỏng hữu cơ để ngăn ngừa rò rỉ từ các đầm phá hoặc khu vực ngăn chứa hố.

Commonly used in dams, drainage ditches for seepage control, as well as scrap yards pollution treatment and landfill.
Thường được sử dụng trong đập, rãnh thoát nước để kiểm soát rò rỉ, cũng như xử lý ô nhiễm phế liệu và bãi chôn lấp.

Blood seepage and collection of blood may occur if heparin is given via an intramuscular route; to avoid this, heparin must be given intravenously or subcutaneously.
Rò rỉ máu và tập trung máu có thể xảy ra nếu dùng heparin qua đường tiêm bắp; để tránh điều này, heparin phải được tiêm tĩnh mạch hoặc tiêm dưới da.

Such plants could be used to monitor groundwater seepage from buried munitions or waste that contains nitro-aromatics.".
Với công nghệ này, cây cải có thể giám sát nước ngầm rò rỉ từ đạn dược chôn dưới lòng đất hoặc chất thải chứa nitro- aromatics.

Then use waterproof adhesive tape to wrap 2-3 layer, wrap 2-3 layer of waterproof adhesive tape or glue on the outside to wrap a layer of rubber(bicycle tire) to prevent seepage.
Sau đó sử dụng băng dính chống thấm nước để bọc 2- 3 lớp, quấn 2- 3 lớp băng keo chống thấm nước hoặc keo ở bên ngoài để bọc một lớp cao su( lốp xe đạp) để ngăn ngừa rò rỉ.

Petrochemical(chemical plant, refinery, gas station tank seepage control, chemical reaction tank, sedimentation tank lining, secondary lining, etc.).
Hóa dầu( nhà máy hóa chất, nhà máy lọc dầu, kiểm soát rò rỉ bể xăng, bể phản ứng hóa học, lót bể lắng, lót thứ cấp, v. v.).

The reason this is done is to inspect the cork to determine that it's printed with the same producer as the label and so you can see if there's any seepage going up to the edge of the cork.
Lý do của việc này là kiểm tra nút chai để xác định rằng nó được in cùng với nhà sản xuất như nhãn và do đó bạn có thể thấy nếu có bất kỳ rò rỉ nào đi tới cạnh của nút chai.

It is grey uniform layer dense, strong bonding, high seepage resistance, save material, reduce the labor intensity, high efficiency, etc.
It là màu xám đồng nhất lớp dày đặc, liên kết mạnh mẽ, cao rò rỉ sức đề kháng, tiết kiệm vật liệu, giảm cường độ lao động, hiệu quả cao, vv.

And then wrapped with water-resistant adhesive tape 2 to 3 layers, outside the package on the 2 to 3 layers of waterproof tape or glue with a layer of rubber tape(bike belt) to prevent water seepage.
Và sau đó bọc bằng băng keo chịu nước 2- 3 lớp, bên ngoài gói ngày 2- 3 lớp băng không thấm nước hoặc keo với một lớp cao su băng( xe đạp vành đai) để ngăn chặn nước thấm.

Municipal works(subway, underground works of buildings and roof cisterns, seepage prevention of roof gardens, the lining of sewage pipes, etc.).
Các công trình trong thành phố( tàu điện ngầm, công trình ngầm của các tòa nhà và bể chứa mái, ngăn chặn rò rỉ vườn trên mái, lót ống nước thải, v. v.).

Water Conservancy such as seepage prevention, leak plugging, polypropylene nonwoven geotextile for sale, reinforcement, seepage prevention vertical core wall of canals, slope protection, etc.
Bảo tồn nước như chống rò rỉ, cắm rò rỉ, gia cố, ngăn chặn rò rỉ tường lõi dọc của kênh, bảo vệ mái dốc, vv.

FIP usually affects cats under the age of 12- 18 months, and causes fever, loss of appetite, and seepage of fluid out of the circulation where it accumulates as fluid on the belly.
FIP thường ảnh hưởng đến mèo dưới 12- 18 tháng tuổi, và gây sốt cao, chán ăn, và rỉ chất lỏng trong máu tích tụ dưới bụng.

For instance, a hydrogeologist may need to determine if seepage of toxic substances from waste dumps is occurring in a residential area or if salty water is seeping into an aquifer.
Ví dụ, một nhà thủy văn học có thể cần xác định xem sự rò rỉ các chất độc hại từ bãi thải có xảy ra trong khu dân cư hay nếu nước mặn thấm vào tầng ngậm nước.

The continued growth of industry and expansion also contributes to various forms of pollution such as effluent seepage, noise and air pollution from industrial fumes.
Sự phát triển liên tục của công nghiệp và mở rộng cũng góp phần vào các dạng ô nhiễm khác nhau như rò rỉ nước thải, tiếng ồn và ô nhiễm không khí từ khói công nghiệp.

Corn Autumn seed before the deep ploughing 29 cm deepening loose to 35 cm, its seepage speed is 10-12 times faster than not deep ploughing, larger precipitation does not produce ground runoff, so that most of the precipitation is stored in the soil.
Ngô mùa thu hạt giống trước khi sâu Ploughing 29 cm sâu rộng để 35 cm, tốc độ thấm của nó là 10- 12 lần nhanh hơn không sâu Ploughing, lượng mưa lớn hơn không sản xuất dòng chảy mặt đất, vì vậy mà hầu hết lượng mưa được lưu trữ trong đất.

The remainder comes from routine maintenance of ships(nearly 20 percent), hydrocarbon particles from onshore air pollution(about 13 percent), and natural seepage from the seafloor(over 8 percent).
Phần còn lại là từ bảo trì thường xuyên của tàu( gần 20 phần trăm), hạt hydrocacbon từ ô nhiễm không khí trên bờ( khoảng 13 phần trăm), và thấm tự nhiên từ đáy biển( hơn 8 phần trăm).

Construction engineering: upper or lower floors of the foundation of the building, internal and external walls and floors of the basement as well as the roof, roof seepage prevention, and heat insulation layer, etc.
Kỹ thuật xây dựng: tầng trên hoặc tầng dưới của nền móng của tòa nhà, tường và sàn bên trong và bên ngoài của tầng hầm cũng như mái nhà, chống thấm mái nhà, và lớp cách nhiệt, v. v.