SỰ RÒ RỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leakage
• the leak of
• seepage
• leaching of

Ví dụ về việc sử dụng Sự rò rỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sử dụng ánh sáng U/ V để kiểm tra sự rò rỉ.
Use the U/V light to check for the leakage.

Không có sự rò rỉ thông tin của bạn để một bên thứ ba.
No leakage of your information to a third party.

Nhưng chúng ta cần hiểu sự rò rỉ này bắt đầu từ đâu.
But I think we have to understand where this leak really started from.

Nó có tài sản tuyệt vời để bảo vệ chống ẩm, sự rò rỉ và được chống fake.
It has the excellent property for protecting damp, seepage and being anti-fake.

Năm lưu trữ mà không có sự rò rỉ, là kết quả của quá trình anti- corrossive.
Years storage without leakage, as a result of anti-corrossive process.

Một bộ lọc carbon cũng ngăn ngừa bất kỳ sự rò rỉ hydrogen peroxide.
A carbon filter also prevents any leak of hydrogen peroxide.

Sự rò rỉ và hơi xăng từ thùng này đã gây ra các đám cháy dữ dội quanh con tàu.[ 71].
Leakage and vapors from this tank caused intense fires around the ship.[62].

Nói với bác sĩ của bạn về bất kỳ sự rò rỉ nào để có thể loại trừ nhiễm trùng.
Tell your doctor about any leakage so she can rule out an infection.

Cách ly những bình gas bị rò rỉ và nếu có thể thì khống chế sự rò rỉ.
Isolate the leaking cylinder(s) and if possible stop the source of the leak.

Qua thời gian rất dài, sự rò rỉ này rút khối lượng từ lỗ đen khiến nó co lại.
Over very long times, this leakage drains mass from the black hole so that it shrinks down.

IP68 lớp không thấm nước, bạn không cần phải lo lắng về sự rò rỉ khi sử dụng trong hồ.
IP68 waterproof grade, you have no need to worry about leakage when used in swimming.

Đó là, sự rò rỉ dòng điện sẽ cao hơn và cũng có thể là theo thứ tự của milliamps.
That is, the leakage current will be higher and could well be in the order of milliamps.

Các công trình thành phố, công trình ngầm của Metro và các tòa nhà và ngăn chặn sự rò rỉ của bể chứa mái.
Municipal works, underground works of Metro and buildings and seepage prevention of roof cisterns.

Kiểm tra thông minh sự rò rỉ khí dễ cháy( LPG, khí than, khí đốt tự nhiên, khí đốt đầm lầy…);
Intelligently detects leakage of inflammable gas(LPG, coal gas, natural gas and marsh gas etc);

Sử dụng máy bay cao, kết thúc mòn, chống ăn mòn mặt con dấu thiết kế bằng gốm sứ, nếu không có sự rò rỉ.
The use of high plane, wear-resistant, corrosion-resistant end face seal ceramic design, without leakage.

Miếng đệm có cánh và thiết kế phù hợp có thể ngăn chặn sự rò rỉ bên tốt và giữ miếng đệm ở vị trí của nó.
Pads with wings and close-fitting design can prevent the side leakage well and hold the pad in its place.

Do đó không có sự rò rỉ dịch xảy ra từ các mạch máu và nó cũng ngăn ngừa sự phát triển sau này của chúng.
Thus no more leakage of fluid occurs from the blood vessels and it also prevents their further growth.

Nó kết hợp một hồ chứa nước 300 ml, mang theo túi và một sự rò rỉ bù và độ cao….
It incorporates a water tank of 300 ml, bag of transport and a compensator of leaks and of altitude….

Đó là dựa trên sự rò rỉ 699.600 won tại Hàn Quốc, nhưng chưa có thông tin chi tiết cụ thể trực tiếp từ Samsung.
That's based on a leak of 699,600 won in South Korea, but there are no specific details directly from Samsung yet.

Tuy nhiên trong thiết bị chuyển mạch điện khí SF6 luôn được sử dụng trong khoang chứa khí, giảm thiểu tối đa sự rò rỉ.
However in electrical switchgear the SF6 gas is always used in gas-tight compartments, greatly minimising leakage.

Ngoài ra, sự rò rỉ cũng đã đưa ra một số chi tiết về các thông số kỹ thuật và các tính năng của Galaxy A4( 2017).
In addition to this, the leak has also given out some details about the specs and features of the Galaxy A4(2017).

Trong điều kiện bình thường, mầm bệnh thúc đẩy sự rò rỉ đường bằng cách kích hoạt các gen SWEET trong tế bào thực vật.
In normal conditions, the pathogen promotes the leakage of sugars by activating SWEET genes inside the plant cell.

Hoàn toàn sự rò rỉ dầu được kiểm tra, thử nghiệm nghiêm ngặt tiêu chuẩn không có rò rỉ bên trong, giữ hình thức áp lực hơn 3 phút.
Fully oil leakage tested, strictly testing standard with no inner leakage, keeping pressure form more than 3 min.

Mở van đường áp suất cao( HP block valve) thật chậm. kiểm tra sự rò rỉ ở cả 2 phía áp suất cao và áp suất thấp của transmitter.
Open the High Pressure block valve slowly, check for leakage from both the high pressure and low-pressure side of the transmitter.

Nước mềm cũng có nhiều khả năng lấy chì từ bên trong các ống nước cũ chưa được xử lý để ngăn chặn sự rò rỉ chì.
Soft water is also more likely to pick up lead from the inside of older water pipes that haven't been treated to block the leaching of lead.

Cũng rất thú vị khi lưu ý rằng bất kỳ sự rò rỉ niken hoặc crom từ dụng cụ nấu bằng Inox của bạn sẽ được giảm đáng kể khi nồi cũ.
It's also interesting to note that any leaching of nickel or chromium from your stainless steel cookware will be greatly reduced as the pots age.

Sự hiểu biết sâu rộng của người Nabataeans về thủy lợi cho phép họ tạo ra một hệ thống tối đa hóa lưu lượng nước trong khi giảm thiểu sự rò rỉ.
The Nabataeans' extensive understanding of hydraulics allowed them to create a system that maximized water flow rates while minimizing leakage.

Không lường trước được sự rò rỉ nước tiểu từ bàng quang biểu thị rằng có vấn đề kiểm soát bàng quang, đó là nói cách khác tên là tiểu không thống nhất.
Unforeseen urine leakage from the bladder denotes that there's bladder control problem, which is in other words named urinary inconsistence.

Thật không may, cảnh sát đang điều khiển cánh tay không nhận ra sự rò rỉ và cuối cùng bị đốt cháy nghiêm trọng khi chiếc đèn phát nổ.
Unfortunately, the policeman who was operating the arm was unaware of the leak and ended up being severely burned when the lamp exploded.

Sự thận trọng cần được đảm bảo nếu tấn công các cơ sở sản xuất vũ khí hóa học vì sự rò rỉ các hóa chất độc hại có thể dẫn tới thiệt hại lớn.
Caution would have to be exercised if striking chemical weapons production facilities since leakage of toxic chemicals could lead to significant local damage.