SELF FULFILLING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bản thân
• self
• bản ngã
• chính
• cái
• hoàn thành
• thực hiện
• trọn vẹn
• đáp ứng
• thỏa mãn

Ví dụ về việc sử dụng Self fulfilling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is self fulfilling prophecy?
Lời tiên tri tự hoàn thành là gì?

Technical analysis therefore looks like a self fulfilling prophecy.
Phân tích kỹ thuật giống như một lời tiên tri tự hoàn thành.

Self Fulfilling Email- The email itself is the point.
Tự hoàn Email- Chính email là điểm.

Ever heard of the the phrase“self fulfilling prophecy”?
Đã bao giờ bạn nghe cụm từ“ tự hoàn thành lời tiên tri”?

Negative thinking is contagious because it leads to negative talk and the self fulfilling prophecy.
Lối suy nghĩ tiêu cực là có thể lây lan vì nó đưa đến những cuộc trao đổi tiêu cực và lời tiên tri tự ứng nghiệm.

There is a concept in psychology called the self fulfilling prophecy.
Trong tâm lý học, có một khái niệm gọi là lời tiên tri tự đúng( self- fulfilling prophecy.

If the mind envisages something happening enough times, there is a strong likelihood that it will eventually become a self fulfilling prophecy.
Nếu bạn nghĩ về một cái gì đó thường xuyên, có nhiều khả năng nó sẽ trở thành một lời tiên tri tự hoàn thành.

I advise the U.S. not to create such a self- fulfilling prophecy.
Tôi khuyên phía Hoa Kỳ đừng nên tạo ra một lời tiên đoán tự trở thành hiện thực nữa..

The idea is that if you act like a certain type of person, you will become that person, it's a bit like a self fulfilling prophecy.
Ý tưởng là nếu bạn hành xử như một kiểu người nào đó, bạn sẽ trở thành chính người đó, nó có một chút giống như việc tự thực hiện lời tiên tri.

Circumstances favorable to serving others and preparing one's self for a fulfilling life.
Hoàn cảnh thuận lợi để phục vụ người khác và chuẩn bị một người tự cho một cuộc sống trọn vẹn.

The world is plastic, and acceptance of one's self helps to find organic ways of fulfilling needs, besides redrawing one's own personality.
Thế giới là nhựa, và chấp nhận bản thân sẽ giúp tìm ra những cách hữu cơ để đáp ứng nhu cầu, bên cạnh việc vẽ lại tính cách của một người khác.

Self growth and personal development are the keys not only to your own happiness, but also to a pleasant and fulfilling life as a couple.
Tự sự tăng trưởng và phát triển cá nhân là chìa khóa không chỉ để hạnh phúc của riêng bạn, nhưng cũng đến một cuộc sống dễ chịu và thỏa mãn như một cặp vợ chồng.

Self-actualization, which can be defined as fulfilling all of one's unique human potential, becomes confused with Self-Realization, defined as knowing your true identity as the more universal Self.
Tự thực hiện, có thể được định nghĩa là đáp ứng tất cả tiềm năng con người duy nhất của một người, trở nên bối rối với Tự thực hiện, được định nghĩa là biết danh tính thực sự của bạn là Bản ngã phổ quát hơn.

I have offered them the hope- but not a guarantee- that they can lead a more fulfilling life by participating in a challenging and, at times, even distressing process of self-exploration whose purpose is to enhance self understanding and acceptance of the reality-bound emotional state I call contentment.
Tôi đã mang đến cho họ hy vọng- nhưng không phải là một sự đảm bảo- rằng họ có tiềm năng để có một cuộc sống trọn vẹn hơn so với việc tham gia vào một thử thách, và đôi khi quá trình tự khám phá đau khổ với mục đích là để tăng cường sự hiểu biết và chấp nhận bản thân của trạng thái cảm xúc ràng buộc thực tế tôi gọi là mãn nguyện.

As parents, our desire and role is to have children who have a positive sense of self, feel fulfilled and can lead a positive life with the ability to thrive on their own after leaving the nest.
Là cha mẹ, mong muốn và vai trò của chúng tôi là có những đứa trẻ có ý thức tích cực về bản thân, cảm thấy thỏa mãn và có thể sống một cuộc sống tích cực với khả năng tự phát triển sau khi rời khỏi tổ.

By cultivating your sense of self, you will be a happier, more fulfilled person and you will have that much more to offer to a relationship;
Bằng cách nuôi dưỡng cảm giác của bạn tự, bạn sẽ có một hạnh phúc hơn, nhiều người đã hoàn thành và bạn sẽ có nhiều hơn nữa để cung cấp cho một mối quan hệ;

Learning how to express one's own self in a healthy manner can be a wonderful way to live an authentic and more fulfilling life.
Học cách để thể hiện bản thân theo hướng lành mạnh có thể là giải pháp tuyệt vời để tận hưởng cuộc sống đích thực và trọn vẹn hơn.

Only the person who forgets self in order to give himself to others fulfils his own life and expresses to the greatest extent the value of his earthly existence.
Chỉ có ai quên mình để hiến thân cho kẻ khác mới làm cho sự sống của mình nên trọn và mới thể hiện hết cỡ giá trị cuộc đời trần gian của họ.

With Venus conjunct the Sun in Scorpiobetween 24thand 28th October, accepting the shadow self becomes an act of love which demonstrates the depth of our commitment to fulfilling our potential whatever form it takes.
Với sao Kim kết hợp Mặt trời trong Bọ Cạp giữa 24th và 28th Tháng Mười, chấp nhận cái bóng của bản thân trở thành một hành động của tình yêu thể hiện chiều sâu của cam kết của chúng tôi để thực hiện tiềm năng của chúng tôi dưới bất kỳ hình thức nào.

Leo Buscaglia taught me and the other nine chosen students all that he knew of love, dreams, courage, risk taking, love of self, seeing beauty in others and living a rich and fulfilling life.
Leo Buscaglia đã dạy tôi và chín học sinh khác chọn tất cả những gì anh ấy biết về tình yêu, ước mơ, lòng can đảm, chấp nhận rủi ro, yêu bản thân, nhìn thấy vẻ đẹp ở người khác và sống một cuộc sống giàu có và trọn vẹn.

As one of the founders of humanistic psychology, Maslow proposed that the path to self-transcendence and, ultimately, greater compassion for all of humanity requires the'self-actualisation' at the top of his pyramid- fulfilling your true potential, and becoming your authentic self..
Là một trong những người sáng lập tâm lý học nhân văn, Maslow đề xuất rằng con đường tự siêu việt và cuối cùng, lòng trắc ẩn lớn hơn đối với toàn nhân loại đòi hỏi phải có' tự hiện thực' trên đỉnh kim tự tháp của anh ấy- hoàn thành tiềm năng thực sự của bạn và trở thành con người đích thực của bạn.

I have offered them the hope- but not a guarantee- that they have the potential to lead a more fulfilling life than hitherto by participating in a challenging, and at times even distressing process of self-exploration whose purpose is to enhance self understanding and acceptance of the reality-bound emotional state I call contentment.
Tôi đã cho họ hy vọng( nhưng đó không phải là một sự đảm bảo) rằng họ có thể có một cuộc sống trọn vẹn hơn trước đây bằng cách đón nhận những thách thức, đồng thời trải qua quá trình tự khám phá bản thân, mục đích là để nâng cao hiểu biết và đón nhận trạng thái cảm xúc mà tôi gọi là sự mãn nguyện.

Everyone's so much happier, richer, and more fulfilled, being their authentic selves..
Mọi người đều hạnh phúc hơn, giàu có hơn và viên mãn hơn, là chính mình.

As a result, we end up buying things that our previous selves never needed to feel happy or fulfilled..
Kết quả là chúng ta mua những thứ mà trước kia mình chẳng bao giờ cần để được hạnh phúc hoặc thỏa mãn.

We should be more like our prehistoric selves, and instead of being dominated by information, we should know how and when to access information to fulfil our needs.
Chúng ta nên giống như phiên bản thời tiền sử, và thay vì bị thống trị bởi thông tin, ta nên biết khi nào và làm thế nào để tiếp cận thông tin để đáp ứng nhu cầu của mình.

This is God's dream for his beloved creation,” the Holy Father said,“to see it fulfilled in the loving union between a man and a woman, rejoicing in their shared journey, fruitful in their mutual gift of self...
Đức Thánh Cha nói thêm:' Đây là giấc mơ của Thiên Chúa về công trình tạo dựng yêu quý của Ngài: thấy được nó tràn đầy trong sự kết hiệp yêu thương giữa một người nam và một người nữ, vui mừng hoan hỉ trong cuộc hành trình được san sẻ cho nhau, sinh hoa trái trong quà tặng là chính bản thân trao cho nhau.

When that contract is fulfilled, people bring their whole selves to work.
Khi hợp đồng đó được đồng thuận, mọi người mang toàn bộ bản thân để làm việc.

As a result, we end up buying things that our previous selves never needed to feel happy or fulfilled..
Kết quả là chúng ta sẽ mua rất nhiều thứ mà bản thân trước đây không hề cần để cảm thấy hạnh phúc và thỏa mãn.

As a result, we end up buying things that our previous selves never needed to feel happy or fulfilled..
Kết quả là chúng ta sẽ mua rất nhiều thứ mà chính mình trước đây không hề cần để nhận thấy hạnh phúc và làm hài lòng.