SELF-SACRIFICING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự hy sinh
• quên mình
• của sự tự hi sinh
• tự hiến
• hy sinh bản thân

Ví dụ về việc sử dụng Self-sacrificing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The church is a self-sacrificing.
Giáo hội nó là tự thương.

Courageous, self-sacrificing people setting examples for all of us.
Can đảm, quên mình vì người khác là một tấm gương cho tất cả chúng ta.

It doesn't necessarily mean being self-sacrificing.
Nó không nhất thiết có nghĩa là tự hy sinh.

This kind of love is self-sacrificing and brings about a love response from the one who receives such grace.
Loại tình yêu này là sự hy sinh bản thân và mang lại một phản ứng tình yêu từ người nhận được ân sủng đó.

Therefore, you try to act in a self-sacrificing manner.
Bởi thế, bạn cố gắng hành động trong một cách thức tự hy sinh.

We are allowing Jesus Christ's self-sacrificing love to touch and transform all our limited efforts at building communion with others.
Chúng ta đang để cho tình yêu tự hiến của Đức Ki- tô đụng chạm đến và biến đổi mọi giới hạn của chúng ta trong nỗ lực xây dựng tình hiệp thông với những người khác.

I'm not asking nations to be altruistic or self-sacrificing.
Tôi không đề nghị các quốc gia trở nên vị tha hoặc tự hi sinh;

They also find themselves self-sacrificing for the sake of the whole.
Họ cũng chấp nhận hy sinh bản thân vì lợi ích chung.

This does not mean, however, that wise people are self-sacrificing.
Điều này không có ý nói rằng người thông thái là người hy sinh bản thân.

The fire was extinguished"thanks to the self-sacrificing actions of the team," the statement read.
Hỏa hoạn đã được dập tắt" nhờ hành động hi sinh thân mình của cả nhóm", thông cáo viết.

These verses and many others in the Bible teach us that Christians are to be loving, merciful, and self-sacrificing.
Những câu trên, cùng với nhiều câu khác trong Kinh Thánh dạy chúng ta rằng Cơ Đốc nhân phải yêu thương, nhân từ và hi sinh bản thân.

We have all known someone who puts on the facade of being self-sacrificing while actually being controlling and demanding attention.
Chúng ta đều đã biết ai đó đưa lên mặt tiền là tự hy sinh trong khi thực sự kiểm soát và đòi hỏi sự chú ý.

Different from both of these is the third Greek word for love, agapao, typically defined as the“self-sacrificing love.”.
Khác biệt so với hai từ trên là từ Hi lạp thứ ba cho tình yêu, agapao, tiêu biểu và được định nghĩ như là" tình yêu của sự tự hi sinh".

Phillips suggests Gilmore Hodge, but an act of a self-sacrificing bravery by Rogers convinces Erskine to use Rogers.
Phillips tiến cử Gilmore Hodge( Lex Shrapnel đóng), nhưng một hành động dũng cảm hi sinh thân mình trong buổi huấn luyện của Rogers đã thuyết phục Erskine chọn Rogers.

We might wonder how much of his delinquencies his family helped him cover up through their acceptance of him as a person who is generous, charitable and self-sacrificing.
Chúng tôi có thể tự hỏi có bao nhiêu của ông delinquencies gia đình ông đã giúp ông che phủ lên thông qua sự chấp nhận của họ về ông là một người hào phóng, từ thiện và tự hy sinh.

Harding clearly views Snowden as a noble, self-sacrificing whistle-blower.
Harding rõ ràng coi Snowden như một người thổi còi tự hy sinh, quý phái.

May this feast which recalls the commitment, obedience and self-sacrificing spirit of Abraham continue to inspire not just Muslims but all of us," said Bishop Theodore Mascarenhas, the conference secretary-general on Sept. 13.
Ước gì đại lễ tưởng nhớ sự dấn thân, vâng lời và tinh thần hy sinh của Abraham tiếp tục truyền cảm hứng không chỉ cho người Hồi giáo mà còn cho tất cả chúng ta”, Đức Giám mục Theodore Mascarenhas, tổng thư ký hội đồng giám mục phát biểu hôm 13- 9.

They are often far from that, and they may be kind-hearted, self-sacrificing, anxious to help.
Họ thường còn xa điều đó, và có thể là họ tốt bụng, tự hy sinh, và quan tâm giúp đỡ mọi người.

Even Kant, with his emphasis on the disinterestedness and self-sacrificing nature of ethical duty, must admit that a certain ‘contentment’ does arise in acting morally.
Ngay cả Kant, bằng nhấn mạnh vào tính không tư lợi và bản chất bổn phận đạo đức hy sinh, phải thừa nhận rằng có một vài“ sự thoả mãn” xuất hiện nơi hành động có đạo đức[ 26].

Young-ju works hard and is kind-hearted and generous to her baby brother, despite being overburdened, self-sacrificing and short of good options.
Young Ju làm việc chăm chỉ và tốt bụng và hào phóng với em trai, mặc dù bị quá tải, tự hy sinh và không có lựa chọn khác.

He called the bridge"an everlasting monument to the self-sacrificing devotion of a woman and of her capacity for that higher education from which she has been too long disbarred.".
Ông tiếp tục nói rằng cầu là" một di tích vĩnh cửu cho sự tận tụy tự hy sinh của một người phụ nữ và năng lực của cô ấy cho nền giáo dục đại học mà từ đó cô ấy đã quá khinh thường.".

Though he exposes us to the darkness in the heart of evil men, he also takes us into the light and resilience of self-sacrificing people who loved their country and their families.
Mặc dù ông đã phơi bày mảng đen trong trái tim của kẻ ác, ông cũng đưa chúng ta vào ánh sáng và sự kiên cường của những người tự hy sinh vì yêu đất nước và gia đình họ.

This important victory was won thanks to the self-sacrificing struggle of the Vietnamese people with the aid and fraternal support of the Soviet Union and other socialist countries and the international solidarity of the peace-loving and progressive forces of the world.
Thành công quan trọng này là nhờ vào cuộc đấu tranh tự hy sinh của người Việt Nam với sự viện trợ của Liên Xô và các nước xã hội chủ nghĩa khác, và sự đoàn kết quốc tế của các lực lượng yêu chuộng hòa bình trên thế giới.

The battle between self-serving desires(lower animal nature, greed, etc.) and desires for self-sacrificing service for the good of everyone wages in everyone.
Cuộc chiến giữa những ham muốn tự phục vụ( bản chất động vật thấp hơn, lòng tham, v. v.) và mong muốn phục vụ tự hy sinh vì lợi ích của mọi người tiền lương trong mọi người.

Depressed people need to feel loved and supported, but if it begins to create a negative impact on your life you're allowed to acknowledge this and figure out how to show them love and kindness without self-sacrificing.
Những người trầm cảm có nhu cầu được cảm thấy họ được yêu thương và ủng hộ nhưng nếu mọi chuyện bắt đầu tạo ra ảnh hưởng tiêu cực tới cuộc sống của bạn thì bạn có quyền thừa nhận điều này và tìm ra những cách để tiếp tục hỗ trợ họ mà không phải hy sinh bản thân mình.

Judge, in my general address to you, because I think that his unflagging and self-sacrificing efforts for the building up of Theosophy in America deserve special mention.
Judge trong bài đọc chung của tôi gửi đến các bạn, vì tôi nghĩ rằng nỗ lực không mệt mỏi và tự hy sinh của ông cho việc xây dựng Theosophia tại Hoa Kỳ xứng đáng được đặc biệt nhắc tới.

The purifying power of faith and prayer also helps us to find the wisest way to teach the young that the true meaning of life is found in self-sacrificing love and concern for others.
Khả năng thanh tẩy của đức tin và của lời cầu nguyện có thể giúp xã hội tìm được“ phương cách khôn ngoan nhất để dạy người trẻ rằng ý nghĩa của cuộc sống là ở tình thương và quan tâm đến các hy sinh khác”.

We need a spirit of holiness capable of filling both our solitude and our service, our personal life and our evangelizing efforts, so that every moment can be an expression of self-sacrificing love in the Lord's eyes.
Chúng ta cần một tinh thần thánh thiện có khả năng lấp đầy cả sự cô độc và việc phục vụ của chúng ta, cuộc sống cá nhân của chúng ta và những nỗ lực Phúc Âm hoá của chúng ta, để mỗi giây phút có thể là một biểu hiện của tình yêu tự hiến trong mắt Chúa.