SENDING A TEXT MESSAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gửi tin nhắn văn bản
• gửi tin nhắn

Ví dụ về việc sử dụng Sending a text message trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Standing in his boat, sending a text message.
Ngồi trên tàu, tôi nhắn tin cho cô ấy.

In-chat payment features make it convenient for users to send payments to each other by simply sending a text message.
Các tính năng thanh toán trong khi trò chuyện giúp cho người dùng dễ dàng thực hiện thanh toán cho nhau bằng cách chỉ cần gửi tin nhắn văn bản.

He tried sending a text message to 999.
Tin nhắn muốn gửi tin nhắn tới 999.

Sending money should be as easy as sending a text message.”.
Chúng tôi muốn gửi tiền phải dễ như gửi tin nhắn“.

Sending an email, calling or sending a text message to your friend, sharing the meeting location and so many other things have never been easier.
Gửi email, thực hiện cuộc gọi, gửi tin nhắn cho bạn bè, chia sẻ cuộc họp và rất nhiều tính năng khác chưa bao giờ dễ dàng hơn thế.

Cancel an appointment by sending a text message.
Hủy hẹn bằng gửi tin nhắn.

Sending a text message, posting something on Facebook or checking your email means you are waiting for a response and revs up your emotional nervous system.
Gửi tin nhắn, đăng tin trên Facebook hay kiểm tra email có nghĩa là bạn đang đợi phản hồi và khiến hệ thống cảm xúc lo lắng hoạt động".

It's even faster than sending a text message.
Nó nhanh hơn nhiều so với việc gửi tin nhắn văn bản.

Most importantly, Calibra will allow users to send Libra to nearly anyone with a smartphone just like sending a text message.
Quan trọng nhất, Calibra sẽ cho phép người dùng gửi Libra cho hầu hết mọi người bằng điện thoại thông minh giống như gửi tin nhắn văn bản.

At the time that even sending a text message was expensive.
Bởi thời gian mà thậm chí gửi tin nhắn văn bản là đắt tiền.

The idea behind Libra is that sending money should be as easy and secure as sending a text message.”.
Ý tưởng đằng sau đồng Libra là làm cho việc gửi tiền trở nên dễ dàng và được đảm bảo như gửi tin nhắn".

Twenty years ago, the average price for sending a text message in Europe was 16 euro cents.
Hai mươi năm trước, giá trung bình để gửi tin nhắn văn bản ở châu Âu là 16 xu mỗi tin nhắn..

Now when you add your friend's non-iPhone mobile number it will gain a green box to indicate that you are sending a text message.
Bây giờ khi bạn thêm số điện thoại di động không phải của iPhone của người bạn, nó sẽ nhận được một hộp màu xanh lá cây để cho biết bạn đang gửi tin nhắn văn bản.

Send money as simple as sending a text message.
Gửi tiền đơn giản như gửi tin nhắn văn bản.

Sending a text message, posting something on Facebook or checking your email means you are waiting for a response and revs up your emotional nervous system.
Gửi tin nhắn, đăng vài dòng lên Facebook hoặc kiểm tra thư điện tử đồng nghĩa với việc bạn tiếp tục chờ phản hồi và buộc hệ thần kinh cảm xúc tăng hoạt động.

We want to make sending money as easy as sending a text message.”.
Chúng tôi muốn gửi tiền phải dễ như gửi tin nhắn“.

By sending a text message to any of China's three state-owned telecom companies, users can get a message back showing a list of cities and provinces they visited within the last 14 days.
Bằng cách gửi tin nhắn văn bản tới bất kỳ ba công ty viễn thông nhà nước nào của Trung Quốc, người dùng có thể nhận lại tin nhắn hiển thị danh sách các thành phố và tỉnh họ đã đến thăm trong vòng 14 ngày qua.

Remind people to complete the diary by sending a text message every few days.
Nhắc nhở họ hoàn thành bảng này bằng cách gửi tin nhắn vài ngày một lần.

With each passing day, it's obvious to me which cryptocurrency network is on the forefront of fulfilling the promise of moving money as easily as sending a text message.
Với mỗi ngày trôi qua, mọi thứ rõ ràng với tôi là mạng lưới cryptocurrency nào đang đi đầu trong việc hoàn thành lời hứa chuyển tiền dễ dàng như gửi tin nhắn văn bản.

Customers can easily make a $10 donation by simply sending a text message and may choose from 10 organizations aiding those in need in Japan.
Khách hàng cĩ thể đĩng gĩp$ 10 tiền cứu trợ đơn giản bằng cách nhắn tin và cĩ thể chọn từ 10 tổ chức cứu tế cho những nạn nhân tại Nhật.

They can climb up a 25-degree incline, and find the shortest route from warehouse to destination on their own, sending a text message to the recipient upon arrival.
Nó có thể leo lên một độ nghiêng 25 độ và tìm đường đi ngắn nhất từ nhà kho đến nơi nhận hàng sau đó gửi tin nhắn văn bản để thông báo cho người nhận.

The scientific literature on the danger of driving while sending a text message from a mobile phone, or texting while driving, is limited.
Các tài liệu khoa học về sự nguy hiểm của việc lái xe trong khi gửi tin nhắn văn bản từ điện thoại di động, hoặc nhắn tin trong khi lái xe, bị hạn chế.

Satisfaction is higher when scheduling on a digital platform: Although only a small proportion of customers made service appointments through digital platforms(3 per cent on manufacturer's applications and 6 per cent on manufacturer's website), these customers are more satisfied compared to those who made an appointment through offline channels, such as calling directly or sending a text message858 vs. 824.
Dù chỉ có một nhóm nhỏ thực hiện việc đặt lịch hẹn trực tuyến( 3% thông qua ứng dụng của nhà sản xuất và 6% thông qua trang web của nhà sản xuất), nhưng những khách hàng này có chỉ số hài lòng cao hơn so với nhóm đặt lịch hẹn qua các phương thức khác như gọi điện thoại hay gửi tin nhắn SMS( 858 điểm so với 824 điểm).

Now the residents of Hong Kong, Israel, and Palestine get access to a Cointext wallet by sending a text message containing the word START to their respective numbers(Hong Kong: 85257456744; Israel: 972526230418).
Cư dân ở các quốc gia mới nhận được ví Cointext bằng cách nhắn tin từ START đến số tương ứng của họ( Hồng Kông: 85257456744; Israel: 972526230418).

They are building the next generation of financial systems and payment rails that will make sending money as easy as sending a text message, and yet we see inertia from powerful financial interests.
Họ đang xây dựng thế hệ hệ thống tài chính và thanh toán tiếp theo, giúp gửi tiền dễ dàng như gửi tin nhắn văn bản, vậy nhưng chúng ta lại thấy các thế lực tài chính mạnh mẽ không làm gì.

Whether the object of your affections is in a different city or right beneath your roof, sending a text message is a fun way to let them know that they are in your thoughts.
Cho dù người dành tình cảm cho bạn đang ở một thành phố khác, hay một nơi nào đó xa xôi, gửi tin nhắn văn bản là một cách thú vị để cho họ biết rằng họ đang hiện diện trong suy nghĩ của bạn.

Moving money around globally should be as easy and cost-effective as- and even more safe and secure than- sending a text message or sharing a photo, no matter where you live, what you do, or how much you earn.
Chuyển tiền trên toàn cầu sẽ dễ dàng và hiệu quả về chi phí- và thậm chí an toàn và bảo mật hơn- gửi tin nhắn văn bản hoặc chia sẻ ảnh, bất kể bạn sống ở đâu, làm gì hoặc kiếm được bao nhiêu.

Russian President Vladimir Putin on Tuesday pardoned a 46-year old woman who was sentenced to seven years in a penal colony for sending a text message to a Georgian acquaintance about the movement of Russian military equipment.
Ngày 7- 3, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ân xá cho một phụ nữ 46 tuổi bị kết án 7 năm tù vì gửi tin nhắn về chương trình vũ khí quân sự của Nga cho một người Georgia.

Moving money around globally should be as easy and cost-effective as(and even more safe and secure than) sending a text message or sharing a photo, no matter where you live, what you do, or how much you earn.
Việc mang theo tiền di chuyển trên toàn cầu sẽ dễ dàng và tiết kiệm chi phí( thậm chí an toàn và bảo mật hơn) như là gửi tin nhắn văn bản hoặc chia sẻ ảnh, bất kể bạn sống ở đâu, làm gì hoặc kiếm được bao nhiêu.