Ví dụ về việc sử dụng Senseless trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many felt it was senseless.
Senseless sleeping nanny punished.
Senseless ngủ nanny trừng phạt.This is an absolute senseless tragedy.
Đây là một bi kịch hoàn toàn vô lý.These senseless acts of violence are not who we are as Americans.”.
Những hành động bạo lực vô lý này thực sự không phải những gì mà người Mỹ làm”.I'm so sad about this senseless loss.
Tôi thấy đau xót vì mất mát vô lý này.
Mọi người cũng dịch
Who being senseless can save themselves?
I don't want to see anymore senseless bloodshed!
To the senseless fellow instruction is like fetters on the feet, like manacles on the right hand.
I beat the officer senseless in front of his unit.
Tôi đánh một sĩ quan vô tri trước mặt đơn vị của hắn.I sink to the ground, angry at myself for this senseless reaction.
Tôi ngồi thụp xuống đất,tức giận với chính mình vì những phản ứng vô lý.This cruel and senseless ruling is clearly aimed at stifling people's right to speak their mind.
Phán quyết tàn nhẫn và vô lý này rõ ràng là nhằm bóp nghẹt quyền của người dân được nói lên suy nghĩ của họ.Susan and I pray for the victims of this senseless violence.”.
The universe was just a senseless universe, chaos, but an orderly world, with perception, full of humanity and emotion.
Vũ trụ đã chỉ là vũ trụ vô tri, hỗn độn, mà còn là một thế giới có trật tự, có Com is not for those who are unableto stomach blood, guts and senseless violence.
Com không dành cho những người không thể dạ dày,gan ruột và bạo lực vô tri.We suffered significant loss at the hands of a senseless criminal doing a senseless crime,” Hoglund told The Associated Press.
That is also true in the case of someone who diesin a far-from-ideal manner, suicide or a senseless accident.
Và cũng như thế với một người chết không được trọn vẹn,chết do tự vẫn hay tai nạn vô lý.It was with great sadness that I heard about the tragic and senseless attack that took place in Toronto this afternoon.
Tôi rất đau lòng khi nghe về vụ tấn công thảm kịch và vô cảm diễn ra tại Toronto chiều nay.Just imagine that the purpose of life is your happiness only-then life becomes a cruel and senseless thing.
Hãy tưởng tượng rằng mục tiêu sống duy nhất của bạn chính là vì hạnh phúc của bạn- khi đó cuộc sống trởthành một thứ độc ác và vô cảm.Along with the introduction of his guides, the island suddenly senseless more closely with people and full of expression.
Cùng với lời giới thiệu của anh hướng dẫn viên, những hòn đảo vô tri bỗng trở lên gần gũi với con người và mang đầy biểu cảm.We grieve alongside all of those throughout the world who have lost friends and family in this senseless tragedy.".
Chúng ta đau buồn cùng với tất cả những người trên khắp thế giới đã mất đi người thân và bạn bè trong tấn thảm kịch vô lý này.”.We have suffered a significant loss at the hands of a senseless criminal doing a senseless crime," Hoglund said in the statement.
Chúng ta đã chịu tổn thất nặng nề dưới tay của một tên tội phạm vô cảm đang thực hiện một tội ác rất vô cảm”, Hoglund cho biết.They said in a statement:‘Words cannot express our sorrow for the victims andfamilies harmed in this senseless attack.
Không ngôn từ nào tả xiết nỗi đau buồn của chúng tôi dành cho các nạn nhân vàgia đình họ trong vụ tấn công vô nghĩa lý này.The tragic situation that occurred Sunday in Jacksonville was a senseless act of violence that we strongly condemn,” EA said in the statement.
Tấn bi kịch xảy ra hôm Chủ nhật tại Jacksonville là một hành động bạo lực vô cảm mà chúng tôi kịch liệt lên án,” EA Sports nói trong một thông cáo.I feel many different emotions standing here at Ground Zero,where thousands of lives were taken in a senseless act of destruction.
Tôi cảm nhận nhiều cảm xúc khác nhau khi đứng nơi Bình địa này,nơi hàng ngàn mạng sống bị tước đoạt trong một hành động hủy hoại vô tri.When a senseless tragedy happens, such as the explosions that killed three people and maimed more than 170 at the Boston Marathon on Monday, it can have a psychological impact on people both near and far.
Khi một bi kịch vô nghĩa xảy ra, chẳng hạn như các vụ nổ đã giết chết ba người và bị thương hơn 170 tại Marathon Boston vào thứ hai, nó có thể có một tác động tâm lý đối với người ở gần và ở xa.He was taken from us much too soon by a senseless act of violence.
Cô ấy đã bị tước đi khỏi cuộc đời chúng ta quá sớm… Đây cũng là một hành động vô cảm của nạn bạo lực.She said her family will cooperate fully and“do whatever wecan to help authorities understand why these senseless acts happened.
Cô hứa gia đình sẽ hợp tác đầy đủ và" làm tất cả những gì có thể để giúp các nhà chức trách tìmhiểu tại sao những hành động điên rồ này xảy ra.The principle of morphic resonance justifies our feeling that these senseless, invisible acts are somehow significant.
Nguyên tắc cộng hưởng hình thái biện minh cho cảm giác của chúng ta rằng những hành động vô hình, vô hình này có ý nghĩa nào đó.If you watch the battle of gladiators in your dream or take part in it, this dream is some kind of a clue,maybe someone is having fun by pulling you into a senseless conflict.
Nếu bạn xem trận chiến đấu sĩ trong giấc mơ của bạn hoặc tham gia vào nó, giấc mơ này là một loại đầu mối, có thể ai đóđang vui vẻ bằng cách kéo bạn vào một cuộc xung đột vô nghĩa.Our family will continue to cooperate fully anddo whatever we can to help authorities understand why these senseless acts happened.
Cô hứa gia đình sẽ hợp tác đầy đủ và" làm tất cảnhững gì có thể để giúp các nhà chức trách tìm hiểu tại sao những hành động điên rồ này xảy ra.
