SET IN PLACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặt ra
• đặt tại chỗ
• thiết lập tại chỗ
• đặt ở vị trí

Ví dụ về việc sử dụng Set in place trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As I watched, thrones were set in place;
Khi tôi đang nhìn tôi thấy các ngai được đặt vào chỗ;

These rules are set in place in order to prevent disturbing surrounding neighbors and people.
Những điều luật này được đặt ra để tránh việc gây phiền toái đến hàng xóm và người khác.

Has extensive knowledge of industry policies and regulations set in place by the SEC.
Có kiến thức sâu rộng về các chính sách và quy định của ngành được đặt ra bởi SEC.

We have several policies set in place for test processes itself.
Chúng ta có một số quy định được đặt ra cho chính các quy trình kiểm thử.

Also, be sure to follow all of the necessary guidelines that the CAN-SPAM Act has set in place.
Ngoài ra, hãy chắc chắn tuân theo tất cả các hướng dẫn cần thiết mà Đạo luật CAN- SPAM đã đặt ra.

Faster means a hold has been set in place, slower when danger has passed.
Nhanh hơn có nghĩa là một tổ chức đã được thiết lập tại chỗ, chậm hơn khi nguy hiểm đã trôi qua.

The lack of co-operation between neighbouring countries hinders the effectiveness of the policies Rwanda has set in place.
Việc thiếu hợp tác giữa các nước láng giềng đã cản trở mức độ hiệu quả của chính sách mà Rwanda đã đặt ra.

I beheld until the thrones were set in place, and the Ancient of Days did sit….
Ta nhìn xem cho đến khi các ngai đã được đặt xuống, và Đấng Thượng Cổ của Các Thời Đại đã ngồi.

Set in place operational processes to allow for the current pace of growth to continue smoothly in the future.
Đặt tại chỗ các quy trình hoạt động để cho phép tốc độ tăng trưởng hiện tại tiếp tục suôn sẻ trong tương lai.

In late 1980's, A process was set in place towards public, commercial use of Internet.
Vào cuối những năm 1980, một quy trình đã được đặt ra đối với việc sử dụng Internet công cộng, thương mại.

Francis is saying, we need to look at this because we're centuries after these structures were set in place.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói, chúng ta cần phải nhìn đến điều này vì chúng ta có nhiều thế kỷ sau khi những cấu trúc này đã được đặt vào vị trí.

The tube is set in place for two weeks, and you are given antibiotics to get rid of the infection.
Ống được đặt tại chỗ trong khoảng hai tuần và bạn được cho dùng kháng sinh để loại bỏ nhiễm trùng.

As long as their parents consistently stick to the guidelines set in place this learning process will work.
Miễn là cha mẹ của họ luôn tuân thủ các nguyên tắc được đặt ra, quá trình học tập này sẽ hoạt động.

The field of law encompasses the rules set in place by a society to govern the behavior of its members and the enforcement by societal institutions of those rules.
Lĩnh vực pháp luật bao gồm các nhóm quy tắc đặt ra bởi xã hội để điều chỉnh hành vi của các thành viên trong đó và việc thi hành các quy tắc này được tiến hành bởi các tổ chức xã hội.

Other Christian Churches will become close to the newly adapted church, and then all will be set in place for a new global religion to rise up.
Những Giáo Hội khác thuộc Kitô Giáo sẽ trở nên gần gũi với thứ giáo hội mới mẻ được người ta tạo ra, và rồi người ta sẽ sắp đặt tất cả mọi thứ cho sự xuất hiện của thứ tôn giáo toàn cầu mới mẻ.

The 1997 Kyoto treaty set in place a global process to reduce greenhouse gases that deplete the ozone layer, but the world's biggest polluter, the United States, has yet to sign.
Năm 1997, Hiệp ước Kyoto đặt ra tiến trình toàn cầu nhằm giảm khí nhà kính làm suy yếu tầng ozone nhưng nước Mỹ, nước gây ô nhiễm lớn nhất thế giới, lại không chịu ký vào hiệp ước này.

We strongly encourage that you have exit strategies and stop-loss orders set in place to help protect you against potential market movements.
Chúng tôi khuyến khích bạn nên có chiến lược thoát lệnh vàđặt lệnh dừng lỗ được đặt ra để giúp bảo vệ bạn trước các biến động thị trường tiềm năng.

He says he's“happy to donate millions of dollars” from his personal stash to illustrate and assist this cause, noting that both VPNs and proxy servers work against the hindrances set in place by Russian authorities.
Ông nói rằng sẽ quyên tặng hàng triệu USD từ tài khoản cá nhân để hỗ trợ chuyện này, lưu ý rằng cả VPN và Proxy đều hoạt động chống lại những trở ngại do chính quyền Nga đặt ra.

And besides all this, between us and you a great chasm has been set in place, so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.'.
Và bên cạnh tất cả những điều này, giữa chúng tôi và bạn một chốc lớn đã được thiết lập tại chỗ, để những người muốn đi từ đây đến bạn không thể, cũng không ai có thể vượt qua từ đó cho chúng tôi.'.

The port is the first privately owned port for Saudi Arabia and was first opened in January 2014, but plans to further expand have been set in place after the generation of new financing.
Cảng thuộc sở hữu tư nhân đầu tiên của Ả Rập Saudi và được khai trương lần đầu tiên vào tháng 1 năm 2014, nhưng kế hoạch mở rộng hơn nữa đã được đặt ra sau khi tạo ra nguồn tài chính mới.

Apart from the standard breeding restrictions set in place by the Kennel Club for all recognised breeds, currently there are no further breed specific breeding restrictions in place for Boston Terriers.
Ngoài các hạn chế nhân giống tiêu chuẩn được đặt ra bởi Câu lạc bộ Kennel cho tất cả các giống được công nhận, hiện tại không có thêm các hạn chế giống cụ thể về giống cho Boston Terriers.

In January 2014, it became mandatory for Championship judges to check a Pomeranian's skull to assess whether it has sufficiently closed which was set in place as part of the KC Breed Watch.
Trong tháng 1 năm 2014, nó đã trở thành bắt buộc cho các thẩm phán Championship để kiểm tra một hộp sọ của Pomeranian để đánh giá xem nó đã đóng đủ được thiết lập tại chỗ như là một phần của KC Breed Watch.

These limitations are set in place to prevent you from accessing certain online content and are dictated by the business providing the Wi-Fi, the Internet Service Provider(ISP), or by the country you're in..
Những giới hạn này được đặt ra để ngăn cản việc bạn truy cập vào các nội dung trực tuyến nhất định và được quyết định bởi doanh nghiệp cung cấp Wi- Fi, Nhà cung cấp dịch vụ Internet( ISP) hoặc quốc gia mà bạn đang ở.

After liberating Lowee, C-Sha reclaims her position of ruler and arrests Azna=Leb who she left in charge in her absence, and then abolishes the harsh laws and class system which he set in place.
Sau khi giải cứu Lowee, C- Sha đòi lại vị trí cai trị của cô và bắt giữ Azna= Leb người phụ trách trong sự vắng mặt của cô, và sau đó bãi bỏ các luật khắc nghiệt và hệ thống cấp bậc mà ông ta đặt ra.

Recognising when a Shih Tzu may be developing some sort of health concern and having them examined by a vet so a treatment plan can be set in place typically makes a condition that much easier to treat although not always.
Nhận ra khi nào một Shih Tzu có thể phát triển một số mối quan tâm về sức khỏe và được một bác sĩ thú y kiểm tra để một kế hoạch điều trị có thể được thiết lập tại chỗ thường làm cho một điều kiện dễ dàng hơn để điều trị mặc dù không phải lúc nào.

I wish Ryan Giggs and the team continued success in the years to come, and appreciate his understanding and support, a new generation to continue building on what Gary Speed and Chris Coleman have set in place.
Tôi muốn Ryan Giggs và đội tiếp tục thành công trong những năm tới, và đánh giá cao sự hiểu biết và hỗ trợ của mình, một thế hệ mới để tiếp tục xây dựng trên những gì Gary Speed và Chris Coleman đã đặt ra.”.

Specifically, this means that LG is the first to be using the“8K Ultra HD” logo(below) and definition set in place by the Consumer Technology Association(CTA), starting with the company's line of“Real 8K TVs” being unveiled at CES 2020.
Cụ thể, điều này có nghĩa là LG là công ty đầu tiên được sử dụng logo và định nghĩa về 8K Ultra HD theo tiêu chuẩn được đặt ra bởi Hiệp hội Công nghệ Người tiêu dùng Mỹ( CTA), bắt đầu với dòng sản phẩm" Real 8K TV" sẽ được hé lộ tại sự kiện CES 2020.

Cattle Loading Ramp With 3.6metre Adjustable Portable from the paddock to the truck or back again is easy when you have high-quality cattle loading ramps set in place to facilitate a smoother flow of stock.
Trải tải cho gia súc Với 3,6 m đáp ứng Điều chỉnh Portable từ paddock đến xe tải hoặc trở lại dễ dàng khi bạn có chất lượng cao ramps tải gia súc đặt tại chỗ để tạo thuận lợi cho một dòng chảy của cổ phiếu mượt mà hơn.

A system was set in place that introduced work quotas for women, as the patriarchy was viewed as a symptom of capitalism, and a strong foundation of laws was set in place to protect mothers and distribute childcare services.
Một hệ thống được thiết lập tại chỗ giới thiệu dung lượng làm việc cho phụ nữ, vì chế độ gia trưởng được xem như một triệu chứng của chủ nghĩa tư bản, và một nền tảng vững chắc của luật đã được đặt ra để bảo vệ các bà mẹ và phân phối các dịch vụ chăm sóc trẻ.