What is the translation of " SET IN PLACE " in Swedish?

• inrättats
• satt på plats
• inrättas

Examples of using Set in place in English and their translations into Swedish

Thereafter, the sheets can be set in place.
Därefter kan skivorna sättas på plats.

As you see, we have already set in place the opportunity to use modern forms of media.
Som ni ser har vi redan infört denna möjlighet att utnyttja moderna media.

Protected channels of communication will be set in place.
Skyddade kommunikationskanaler kommer att upprättas.

The triumphal cross of the church choir was set in place at the same time as the altarpiece.
Triumfkorset i kyrkans kor ställdes på plats samtidigt som altartavlan.

While the Leviathan sleeps the Control Collar is set in place.
Medans Leviathanen sover sätts kontrollpanelen på plats.

Companies are not obliged to set in place a Podjetja niso dolžna vzpostaviti a.
Companies are not obliged to set in place a Företagen är inte skyldiga att införa a.

On 11 November 2013 the monument was set in place.
Den 11 november 2013 sattes minnesmärket på plats.

Utilizing key personnel, and others, set in place and populate an Advisory Board.
Utnyttja nyckelpersoner, och andra, vi satt på plats en strategisk planering Advisory Board.

To install enough Drill Hole Wizard and set in place.
För att installera tillräckligt Drill Hålguiden och satt på plats.

The backrail was set in place by being pressed up to the rack, sitting on blocks.
TangentbŠdden sattes pŒ plats genom att den pressades uppŒt mot spŒrlisten med klossar.

Two of the most common gaming restrictions are set in place using.
Två av de vanligaste spelbegränsningarna sätts på plats med hjälp av.

The clamps are easy to set in place and you can control the pressure that they exert very easily.
Klämmorna är lätta att sätta på plats och du kan styra trycket som de utövar mycket enkelt.

modern waysave space- to set in place the floor hanging toilet.
modernt sättspara utrymme- för att ställa på plats golvet hängande toalett.

simply rinse it under the tap running and set in place.
skölj det helt enkelt under kranen igång och satt på plats.

Several important mechanisms have been set in place at EU level to bolster post-adoption co-operation.
Flera viktiga mekanismer har inrättats på EU-nivå för att stödja samarbete efter antagandet.

The aim is to give an initial picture of the system for the protection of the Community's financial interests set in place by each Member State.
Vi vill ge en första bild av hur systemet för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen ser ut i de olika medlemsstaterna.

Tiny barbs along the threads allow the skin to be pulled and set in place creating a supportive
Små barbs längs trådarna gör att huden kan dras och sättas på plats, vilket ger en stödjande

countries taking part in EMU is known, the European Central Bank will be set in place.
så snart den grupp länder som skall delta i EMU har offentliggjorts kommer Europeiska centralbanken att inrättas.

The furniture will be unpacked, assembled and set in place and all the packaging removed.
Möblerna packas upp, monteras och ställs på plats och allt emballagen transporteras bort Det finns många möbelaffärer i Alanya.

The regime set in place at Union level in respect of access to information must be coherent
Den ordning som inrättats på unionsnivå med avseende på tillgång till information måste vara konsekvent

In order to do so, we must focus on the effectiveness of the procedures set in place, particularly under OLAF.
Vi måste därför koncentrera oss på effektiviteten i de förfaranden som inrättas, bl.a. inom ramen för OLAF.

Belgium have already set in place, in collaboration with the Commission, large‑scale information programmes targeted at the population groups concerned.
har redan i samarbete med kommissionen inrättat informationsprogram i stor skala för de berörda befolkningsgrupperna.

is surrounded by a large garden with local stone walls, set in place according to the ancient traditional techniques.
är omgiven av en stor trädgård med lokala stenmurar, satt på plats enligt gamla traditionella tekniker.

Since July 1994, thanks to the system set in place by the Third Directives3, each insurance undertaking
Enligt nuvarande ordning som infördes genom de tredje försäkringsdirektiven3 skall ett försäkringsföretag sedan juli 1994 godkännas

After all, life is a continuous round of experiences that you have all set in place to further your spiritual evolution.
När allt kommer omkring så är det kontinuerliga omgångar av erfarenheter som ni alla har satt på plats för att vidareföra er andliga utveckling.

where we have set in place a personal initiative on my behalf,
där vi har inrättat ett personligt initiativ för min räkning,

This is the way to make the best use of the framework for stronger economic growth set in place by European Economic and Monetary Union.
På detta sätt kan den ram för ökad ekonomisk dynamik som inrättats genom den europeiska ekonomiska och monetära unionen utnyttjas på bästa sätt.

The fourth paragraph spells out in detail the authorisation procedure set in place and the information to be provided by the Member States wishing to introduce the measure.
I fjärde stycket beskrivs det nya tillståndsförfarandet i detalj och där anges också vilka uppgifter som skall lämnas in av de medlemsstater som vill tillämpa den aktuella åtgärden.

programmes of measures to be set in place, irrespective of the unity of marine ecosystems.
de åtgärdsprogram som skall sättas in, trots att det rör sig om ett och samma marina ekosystem.

anonymous screening centres are set in place. This is an effective means of curbing the disease throughout the world.
anonyma testanläggningar skall inrättas: det är ett effektivt sätt att bromsa sjukdomen i hela världen.