SEVERE DROUGHTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạn hán nghiêm trọng

Ví dụ về việc sử dụng Severe droughts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In East Africa, severe droughts are becoming the norm.”.
Ở Đông Phi, hạn hán nghiêm trọng đang trở thành tiêu chuẩn.

Apparently, in the nature of sweet grass Aztecs able to transfer severe droughts.
Rõ ràng, trong bản chất của người Aztec cỏ ngọt có thể chuyển hạn hán nghiêm trọng.

Severe droughts are common and floods are taking place more often.
Hạn hán nghiêm trọng là phổ biến và lũ lụt đang diễn ra thường xuyên hơn.

The town experienced severe droughts in 2003, 2006, 2012 and 2015.
Thị trấn trải qua đợt hạn hán nghiêm trọng trong năm 2003, 2006, 2012 và 2015.

From 1951 to 2004, the Sahel experienced some of the most consistent and severe droughts in Africa.
Từ năm 1951 đến 2004, Sahel đã trải qua một số đợt hạn hán nghiêm trọng và nhất quán ở châu Phi.

Malawi has undergone two severe droughts in the past 20 years and a prolonged dry spell in 2004.
Malawi đã hứng chịu 2 đợt hạn hán nghiêm trọng trong 20 năm qua và một đợt khô hạn kéo dài trong năm 2004.

Almond production in California for 2015/16 is estimated to have reached 1.9 billion pounds, due to severe droughts.
Sản lượng hạnh nhân tại California niên vụ 2015/ 16 ước đạt 1,9 tỷ pounds, do hạn hán nghiêm trọng.

After severe droughts in many areas in 2018, 2019 thus far has been one of the wettest years on record.
Sau những đợt hạn hán nghiêm trọng ở nhiều khu vực ở 2018, cho đến nay, 2019 vẫn là một trong những năm ẩm ướt nhất được ghi nhận.

Gushing forth from the foot of Ziyun Peak, it has never run dry during the most severe droughts nor over flooded during excessive rain.
Xuất phát từ chân núi Ziyun, nó chưa bao giờ cạn trong những đợt hạn hán nghiêm trọng nhất cũng như không bị ngập lụt trong mưa lớn.

North Korea experienced severe droughts in spring and summer, and in September the country was hit by Typhoon Lingling, which flooded farmland.
Triều Tiên đã chứng kiến các trận hạn hán nghiêm trọng vào mùa xuân và mùa hè, hồi tháng 9, quốc gia này phải chịu ảnh hưởng của cơn bão Lingling làm ngập lụt đất nông nghiệp.

At the pupa stage, fleas can survive very severe conditions- frost, icing, severe droughts and the action of insecticides.
Ở giai đoạn nhộng, bọ chét có thể trải qua những điều kiện rất khắc nghiệt- sương giá, đóng băng, hạn hán nghiêm trọng và hành động diệt côn trùng.

It is only if there are no severe droughts, the species is likely to grow and disperse in the Great Rann and adjoining Rajasthan, habitats that the wild ass occupied in the recent past.
Nó chỉ là nếu không có hạn hán nghiêm trọng, loài cá biệt này có khả năng phát triển và phân tán trong các vùng Rann lớn và liền kề Rajasthan, môi trường sống mà lừa hoang chiếm đóng trong thời gian qua.

In a 2013 paper, scientists used models to estimate that the world could see more severe droughts more frequently- about a 10% increase.
Trong một bài báo năm 2013, các nhà khoa học sử dụng các mô hình để ước tính thế giới sẽ bị hạn hán nghiêm trọng hơn và thường xuyên hơn- tăng khoảng 10%.

This, coupled with severe droughts between 2200 and 2150 BC, ultimately caused the country to enter a 140-year period of famine and strife known as the First Intermediate Period.
Điều này cùng với nạn hạn hán nghiêm trọng từ giữa năm 2200 tới năm 2150 TCN, được coi là nguyên nhân khiến cho đất nước Ai Cập rơi vào giai đoạn kéo dài 140 năm của nạn đói và xung đột được gọi là Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất.

The production of barley, the main ingredient in beer, is likely to drop substantially because severe droughts and heat extremes will become more frequent as the climate changes, the study says.
Việc sản xuất lúa mạch, thành phần chính trong bia, có khả năng giảm đáng kể vì hạn hán nghiêm trọng và nóng cực đoan sẽ trở nên thường xuyên hơn khi khí hậu biến đổi, nghiên cứu cho biết.

War with Somalia and severe droughts during the 1980s brought famine to the Ethiopian people, leading to considerable internal strife and independence movements in the regions of Eritrea and Tigre.
Chiến tranh với Somalia và những đợt hạn hán trầm trọng trong thập niên 1980 đã đẩy người dân Ethiopia vào nạn đói, dẫn đến nhiều xung đột lớn trong nội bộ, cũng như các phong trào đòi độc lập ở các vùng Eritrea và Tigre.

BANGKOK-- Persistently dry weather in parts of Asia and Oceania has caused the most severe droughts in years, raising fears of economic and social impacts on the regions' communities.
Thời tiết khô hạn kéo dài ở nhiều vùng của Châu Á và Châu Đại Dương đã gây ra hạn hán nghiêm trọng nhất trong nhiều năm, làm dấy lên lo ngại về tác động kinh tế và xã hội đối với cộng đồng trong khu vực.

This, coupled with severe droughts between 2200 and 2150 BC,[31] is assumed to have caused the country to enter the 140-year period of famine and strife known as the First Intermediate Period.[32].
Điều này cùng với nạn hạn hán nghiêm trọng từ giữa năm 2200 tới năm 2150 TCN,[ 31] được coi là nguyên nhân khiến cho đất nước Ai Cập rơi vào giai đoạn kéo dài 140 năm của nạn đói và xung đột được gọi là Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất.[ 32].

Reduced forest cover also leads to loss of water catchment areas, which in turn can causes worse floods in the rainy season, more severe droughts in the dry season, and soil erosion by water and wind alike at all times.
Độ che phủ của rừng giảm cũng dẫn đến mất diện tích hứng nước, do đó có thể gây ra lũ lụt tồi tệ hơn vào mùa mưa, hạn hán nghiêm trọng hơn vào mùa khô và xói mòn đất bởi nước và gió mọi lúc.

Severe droughts linked to a powerful El Niño, hitting more than 60 million people, especially in southern Africa, reminded governments of the importance of preparing for weather and climate extremes by improving infrastructure, public services and food security.
Các trận hạn hán nghiêm trọng có liên quan tới hiện tượng El Nino, ảnh hưởng tới hơn 60 triệu người, nhất là ở phía Nam châu Phi, đã khiến các chính phủ thấy được tầm quan trọng phải chuẩn bị ứng phó các hiện tượng thời tiết và khí hậu cực đoan bằng cách cải thiện hạ tầng, dịch vụ công và an ninh lương thực.

Over land, the impacts from January to October have included severe droughts, heatwaves and floods across all inhabited continents, and over the seas there have also been heatwaves.
Trên đất liền, các tác động từ tháng 1 đến tháng 10 bao gồm hạn hán nghiêm trọng, sóng nhiệt và lũ lụt trên tất cả lục địa có người ở và trên biển cũng có sóng nhiệt.

The most recent El Niño event ended in 2016, and it was associated with catastrophic coral bleaching on the Great Barrier Reef, severe droughts in Africa, South America and parts of the Pacific and southeast Asia, and wildfires in Indonesia and Canada.
Đợt El Nino gần đây nhất kết thúc vào năm 2016, kèm theo đó là san hô chết hàng loạt, hạn hán nghiêm trọng ở châu Phi, Nam Mỹ, một phần của Thái Bình Dương và cháy rừng ở Indonesia và Canada.

A three-fold rise in extreme rainfall events and increased severe droughts have reduced crop yields and cause US$9-10 billion in damage per year to the agricultural industry alone.
Một tăng gấp ba lần trong những trận mưa cực đoan và hạn hán nghiêm trọng gia tăng năng suất cây trồng giảm và nguyên nhân giữa$ 9 và 10 tỷ thiệt hại mỗi năm đến ngành nông nghiệp một mình.

Human activity has already warmed the planet by about 0.8 degrees C- enough to produce severe droughts around the world, trigger or intensify intense storms and drastically reduce the Arctic ice cap.
Sinh họat bình thường của nhân loại hiện cũng đã hâm nóng hành tinh khoảng 0,8 độ C- đủ để gây ra nạn hạn hán nghiêm trọng khắp thế giới, khởi động hay gia tăng cường độ các trận bảo lớn như Hurricane Sandy, và sẽ giảm thiểu băng giá Arctic nghiêm trọng..

In 2007, the Intergovernmental Panel on Climate Change noted that severe droughts and heavy rains were already on the rise in many parts of the world, and linked them to the surge in greenhouse gases.
Năm 2007, Ủy ban Liên chính phủ về biến đổi khí hậu( IPCC) cảnh báo tình trạng hạn hán nghiêm trọng và mưa lớn gia tăng ở rất nhiều khu vực trên thế giới có liên quan đến sự gia tăng của khí nhà kính.

We can choose to believe that super-storm Sandy and the most severe droughts in decades and the worst wildfires some states have ever seen were all just a freak coincidence.
Chúng ta có thể chọn để tin rằng siêu bão Sandy, và đợt hạn hán nghiêm trọng nhất trong nhiều thập kỷ qua, và cháy rừng tồi tệ nhất mà một số tiểu bang đã đã từng chứng kiến tất cả chỉ là một sự trùng hợp kỳ quặc.

A series of unusual climate has put pressure on food prices, such as severe droughts in Russia, floods in Australia, cold winter in the U.S. and floods engulfed palm fields in Malaysia.
Một loạt những diễn biến bất thường của khí hậu đã gây sức ép lên giá thực phẩm như hạn hán nghiêm trọng tại Nga, bão lụt tại úc, mùa đông lạnh giá tại Mỹ và lụt lội nhấn chìm những cánh đồng cọ tại Malaysia.

Human activity has already warmed the planet by about 0.8 degrees C- enough to produce severe droughts around the world, trigger or intensify intense storms like Hurricane Sandy, and drastically reduce the Arctic ice cap.
Sinh họat bình thường của nhân loại hiện cũng đã hâm nóng hành tinh khoảng 0,8 độ C- đủ để gây ra nạn hạn hán nghiêm trọng khắp thế giới, khởi động hay gia tăng cường độ các trận bảo lớn như Hurricane Sandy, và sẽ giảm thiểu băng giá Arctic nghiêm trọng..