DROUGHTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạn hán
• khô hạn

Ví dụ về việc sử dụng Droughts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What really concerns us is the frequency of these droughts.
Điều làm chúng tôi lo lắng thật sự là tần suất của những đợt hạn hán này.

The town experienced severe droughts in 2003, 2006, 2012 and 2015.
Thị trấn trải qua đợt hạn hán nghiêm trọng trong năm 2003, 2006, 2012 và 2015.

From 1951 to 2004, the Sahel experienced some of the most consistent and severe droughts in Africa.
Từ năm 1951 đến 2004, Sahel đã trải qua một số đợt hạn hán nghiêm trọng và nhất quán ở châu Phi.

Droughts and frequent storms have led to Costa Rican farmers giving up coffee for orange plantations.
Khô hạn và bão thường xuyên đã khiến nông dân Costa Rica chuyển từ trồng cà phê sang trồng cam.

In the first five years of Tang's reign, there were several droughts and all the rivers dried up.
Trong năm năm đầu của triều đại nhà Thương, đã có một vài đợt hạn hán và tất cả các dòng sông đã khô cạn.

Vietnam is affected by droughts every year, but this time it started earlier and will likely last longer.
Việt Nam bị tác động bởi nạn hạn hán hàng năm, tuy nhiên lần này nạn hạn hán diễn ra sớm hơn và có phần chắc sẽ kéo dài hơn.

In addition to floods, Chinese dams are also believed to be responsible for worsening droughts.
Ngoài lũ lụt, các con đập của Trung Quốc cũng được cho là nguyên nhân gây ra các đợt hạn hán tồi tệ hơn.

From 1993 to 2012, Haiti has experienced two droughts, one earthquake, 31 floods and 26 tropical storms/hurricanes.
Từ năm 1993 tới năm 2012, Haiti hứng chịu một trận động đất kinh hoàng, 2 đợt hạn hán, 31 trận lũ, và 26 cơn bão nhiệt đới.

The reason we believe the tipping point is so close is because we're seeing historic droughts in 2005, 2010, and 2016.
Lý do chúng tôi tin rằng điểm bùng phát rất gần là vì chúng ta đang chứng kiến những đợt hạn hán lịch sử vào năm 2005, 2010 và 2016.

After severe droughts in many areas in 2018, 2019 thus far has been one of the wettest years on record.
Sau những đợt hạn hán nghiêm trọng ở nhiều khu vực ở 2018, cho đến nay, 2019 vẫn là một trong những năm ẩm ướt nhất được ghi nhận.

Juwayria's family lost most of its livestock in recent droughts, and is now braced for a repeat of 2017.
Gia đình bà Juwayria đã mất hầu hết số gia súc trong các đợt hạn hán gần đây và hiện đang phải gồng mình trước tình trạng lặp lại của năm 2017.

The memory of the droughts that led to the 2012 grain price explosion is still very much alive in agricultural markets and among governments.
Ký ức về nạn hạn hán dẫn đến việc giá ngũ cốc tăng vọt hồi năm 2012 vẫn còn tươi mới tại các thị trường nông sản và các chính phủ.

The assessment addresses the likelihood and extent to which human activity or natural variations have driven surface warming, precipitation, droughts, and floods.
Đánh giá này chỉ ra khả năng và phạm vi mà hoạt động của con người và những biến đổi tự nhiên đã làm thay đổi nhiệt độ bề mặt, lượng mưa, khô hạn, và lũ lụt.

Now today, I insure farmers against droughts like those in the year of the cup, or to be more specific, I insure the rains.
Hiện nay, tôi bảo hiểm cho người nông dân trước nạn hạn hán như đã từng xảy ra năm 1984 hay cụ thể hơn, tôi bảo hiểm về những cơn mưa.

And they remain frustrated that climate change hasn't been an issue in the campaign, particularly in a year with historic U.S. droughts and wildfires.
Họ cũng còn bất mãn vì biến đổi khí hậu không phải là vấn đề được đề cập trong chiến dịch tranh cử, đặc biệt là với một năm khô hạn và cháy rừng lịch sử như năm nay ở Mỹ.

In rural areas from Uttar Pradesh to Kerala, persistent droughts have dried up wells such as this one in the village of Plachimada.
Trong các khu vực nông thôn từ bang Uttar Pradesh đến Kerala, nạn hạn hán dai dẳng đã làm khô cạn các giếng nước giống như giếng nước trong ngôi làng Plachimada.

Recent extreme droughts(2000- 07) have put significant stress on river red gum forests, with mounting concern over their long term survival.
Các đợt hạn hán khắc nghiệt gần đây( 2000- 2007) đã ảnh hưởng đáng kể đến các cánh rừng bạch đàn trắng ven sông, làm dấy lên mối lo ngại về sự tồn tại lâu dài của chúng.

Increased runoff reduces groundwater recharge, thus lowering the water table and making droughts worse, especially for agricultural farmers and others who depend on the water wells.
Dòng chảy tăng làm giảm việc tái tạo nước ngầm, do đó hạ thấp mực nước và làm cho hạn hán trở nên tồi tệ hơn, đặc biệt là đối với nông dân và những người khác phụ thuộc vào giếng nước.

These plants can survive droughts, they can go on for a month without water and even if you water them, they only need 30 percent the amount of liquid normal plants do," he said.
Những cây này có khả năng sống sót trong hạn hán, chúng có thể tồn tại qua 1 tháng không có nước và cho dù bạn tưới nước thì chúng chỉ cần 30% nhu cầu so với những cây bình thường", ông Gepstein khẳng định.

It is no longer oil spills, or localized clearcutting that are our biggest headaches; it is rising ocean temperatures, droughts across vast regions and floods across others that we have to contend with.
Nó không còn tràn dầu, hoặc bản địa hoá clearcutting được lớn nhất của chúng tôi nhức đầu, đó là tăng nhiệt độ biển, hạn hán trên khu vực rộng lớn và lũ lụt trên những người khác mà chúng tôi đã đến với contend.

Even if carbon-emission rates drop, droughts in Mediterranean countries, most of Africa, west and southern Asia, and Central America are projected to happen five to 10 times more frequently.
Nếu tỉ lệ khí thải carbon không suy giảm, nạn hạn hán ở các quốc gia Địa Trung Hải, phần lớn là Châu Phi, đông và nam Á và Trung Mỹ được dự đoán sẽ diễn ra thường xuyên gấp 5 đến 10 lần.

China and other countries, including Russia and the United States, have been researching ways to trigger natural disasters such as floods, droughts and tornadoes to weaken their enemies in the event of severe conflict.
Trung Quốc và các nước khác, bao gồm cả Nga và Mỹ, đã nghiên cứu các cách thức để kích hoạt các thảm hoạ thiên nhiên như lũ lụt, hạn hán và lốc xoáy để làm suy yếu kẻ thù trong trường hợp có xung đột nghiêm trọng.

Back-to-back droughts in Kenya and Somalia, or a March-June drought in Ethiopia, could cause food and water shortages, hurt hydro-power stations and worsen farming conditions.
Các đợt hạn hán nối tiếp ở Kenya và Somalia, hoặc đợt hạn từ tháng 3 tới tháng 6 tại Ethiopia, có thể gây ra tình trạng thiếu lương thực và nước, ảnh hưởng đến các trạm thủy điện và làm điều kiện canh tác khó khăn.

State media and international aid organizations say that recent droughts and small harvests could lead to a serious shortage of food for many North Koreans this year.
Truyền thông nhà nước và các tổ chức viện trợ quốc tế khuyến cáo rằng những đợt hạn hán và thu hoạch thấp gần đây có thể dẫn đến tình trạng thiếu lương thực nghiêm trọng cho nhiều người dân Triều Tiên trong năm nay.

This, coupled with severe droughts between 2200 and 2150 BC, ultimately caused the country to enter a 140-year period of famine and strife known as the First Intermediate Period.
Điều này cùng với nạn hạn hán nghiêm trọng từ giữa năm 2200 tới năm 2150 TCN, được coi là nguyên nhân khiến cho đất nước Ai Cập rơi vào giai đoạn kéo dài 140 năm của nạn đói và xung đột được gọi là Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất.

Serious tree loss and stunted growth caused by repeated droughts in the Amazon Basin have damaged the rain forest's vital ability to store atmospheric carbon.
Mất cây nghiêm trọng và tăng trưởng chậm lại do hạn hán lặp đi lặp lại trong lưu vực sông Amazon đã làm hỏng khả năng quan trọng của rừng nhiệt đới trong việc lưu trữ carbon trong khí quyển.

War with Somalia and severe droughts during the 1980s brought famine to the Ethiopian people, leading to considerable internal strife and independence movements in the regions of Eritrea and Tigre.
Chiến tranh với Somalia và những đợt hạn hán trầm trọng trong thập niên 1980 đã đẩy người dân Ethiopia vào nạn đói, dẫn đến nhiều xung đột lớn trong nội bộ, cũng như các phong trào đòi độc lập ở các vùng Eritrea và Tigre.

Over the course of centuries, Europeans marked low water levels during droughts by carving lines and dates into boulders along the Elbe River, which runs from the Czech Republic into Germany.
Trong suốt nhiều thế kỷ, người châu Âu đã đánh dấu mực nước trong những đợt hạn hán bằng cách khắc ngày tháng lên những hòn đá dọc con sông Elbe chảy từ Cộng hòa Séc sang Đức.

Scientists and the United Nations say the world faces catastrophic changes- more droughts, wildfires and tropical storms- if global temperatures rise by more than 2 degrees Celsius by the end of the century compared to pre-industrial levels.
Các nhà khoa học và LHQ dự báo thế giới sẽ phải hứng chịu nhiều hơn các đợt hạn hán, cháy rừng hay bão nhiệt đới nếu nhiệt độ thế giới tăng hơn 2 độ C vào cuối thế kỷ.