DROUGHTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ภัยแล้ง
• ความแห้งแล้ง

Examples of using Droughts in English and their translations into Thai

Droughts are for poor people.
ฤดูแล้งมันสำหรับคนจน

They are resistant to droughts and diseases.
พวกเขาทนต่อความแห้งแล้งและโรค

Droughts are occurring all over the planet.
ความแห้งแล้งเกิดขึ้นทั่วโลก

It is associated with floods, droughts, and other global disturbances.
มันเกี่ยวข้องกับน้ำท่วมภัยแล้งและความวุ่นวายอื่นทั่วโลก

Floods and droughts happen every year, but the Thai government has never addressed the issue with any sort of long-term vision.
น้ำท่วมภัยแล้งเป็นปัญหาซ้ำซากที่เกิดขึ้นทุกปีแต่รัฐไทยไม่เคยแก้ปัญหาแบบเด็ดขาด

We keep calculating the losses caused by abnormal heat waves, floods, droughts, hurricanes and tornadoes.
ความสูญเสียที่เกิดจากคลื่นความร้อนที่ผิดปกติน้ำท่วมภัยแล้งพายุเฮอริเคนและทอร์นาโดยังคงถูกคำนวณ

Great droughts bring great rains.
ภัยแล้งครั้งใหญ่มักนำมาซึ่งฝนตกครั้งใหญ่

Environmental problems everywhere, rising CO2 levels lead to record heat waves, floods, droughts, oceans acidify.
ทุกหนทุกแห่งเต็มไปด้วยปัญหาสิ่งแวดล้อมการเพิ่มขึ้นของปริมาณCO2นำไปสู่คลื่นความร้อนที่ทุบสถิติเดิมน้ำท่วมภัยแล้งความเป็นกรดที่เพิ่มขึ้นในมหาสมุทร

However, the floods and droughts that occur every year are causing the people a great deal of concern.
แต่ว่าอุทกภัยและภัยแล้งที่เกิดขึ้นทุกปี

To build 252 soil- cement water tanks in needy rural areas to better manage their water resources during droughts and to have access to clean water under the concept of.
เพื่อจัดสร้างถังเก็บน้ำดินซีเมนต์จำนวน252ถังในพื้นที่ประสบภัยแล้งเพื่อบริหารจัดการน้ำได้ดีขึ้นในพื้นที่

Killer heat waves, record droughts rising sea levels, mass extinction of species.
นักฆ่าคลื่นความร้อนภัยแล้งบันทึกการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล, การสูญเสียมวลของสายพันธุ์เราได้รับมรดกโลกมากมาย

Carbon-neutrality will allow residents to avoid the dangerous impacts of climate change that come in the form of frequent and brutal storms, floods, droughts, and heat waves.
คาร์บอน-กลางจะช่วยให้ผู้อยู่อาศัยหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เป็นอันตรายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มาในรูปแบบของพายุบ่อยและโหดร้าย, น้ำท่วม, ภัยแล้งและคลื่นความร้อน

What we found is that in very remote areas, these droughts are having a big negative impact on tropical forests.
สิ่งที่เราพบก็คือในพื้นที่ห่างไกลมากๆ ก็คือความแห้งแล้งเหล่านี้มีผลกระทบเชิงลบอย่างมากต่อป่าเขตร้อน

These droughts are not afraid, because they bloom in early spring, when plenty of moisture even under the birches. And in the summer you have them dig.
ภัยแล้งเหล่านี้ไม่กลัวเพราะพวกเขาบานในฤดูใบไม้ผลิต้นเมื่อความอุดมสมบูรณ์ของความชื้นแม้ภายใต้เบิร์ช และในฤดูร้อนคุณมีพวกเขาขุด

This may include earthquakes, natural disasters, tornadoes, floods or droughts, hurricanes, icing and other natural disasters that disturb the usual and peaceful course of life of the population.
ซึ่งอาจรวมถึงแผ่นดินไหวภัยธรรมชาติทอร์นาโดน้ำท่วมหรือภัยแล้งพายุเฮอริเคนไอซิ่งและภัยธรรมชาติอื่นที่รบกวนวิถีชีวิตปกติและความสงบสุขของประชากร

We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.
เราประสพภัยแล้งการกลายสภาพเป็นทะเลทรายที่เพิ่มขึ้นโครงสร้างห่วงโซ่อาหารล้มเหลวการขาดแคลนน้ำความอดอยากการอพยพลี้ภัยเสถียรภาพทางการเมืองสงครามภาวะวิกฤต

We know that we're headed for climate change, which is going to change rainfall patterns, making some areas drier, as you can see in orange, and others wetter, in blue, causing droughts in our breadbaskets, in places like the Midwest and Central Europe, and floods in others.
เรากำลังประสบภาวะอากาศแปรปรวนซึ่งจะเปลี่ยนรูปแบบของฝนทำให้ในบางพื้นที่แล้งขึ้นดังที่เห็นเป็นสีส้มและในพื้นที่อื่นชุ่มน้ำขึ้นดังที่เป็นสีฟ้าทำให้เกิดภัยแล้งในพื้นที่ปลูกธัญพืชเช่นมิดเวสต์ในสหรัฐฯและยุโรปตอนกลางและน้ำท่วมในบางพื้นที่

As severe droughts continue to ravage parts of the United States, especially California, maintaining a beautiful yard is becoming increasingly difficult.
เมื่อความแห้งแล้งรุนแรงต่อเนื่องไปถึงการทำลายล้างส่วนต่างๆของสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคลิฟอร์เนียการดูแลรักษาลานที่สวยงามกลายเป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อย

In my view, Plains farmers cannot afford to continue pushing land and water resources beyond their limits- especially in light of climate change's cumulative impact on the Central Plains. For example, a recent study posits that as droughts bake the land, lack of moisture in the soil actually spikes temperatures. And as the air heats up, it further desiccates the soil.
ในทัศนะของฉันเกษตรกรที่ราบไม่สามารถผลักดันทรัพยากรที่ดินและน้ำต่อไปได้เกินขอบเขตที่กำหนด-โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของผลกระทบสะสมของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ราบภาคกลางตัวอย่างเช่นผลการศึกษาล่าสุดpositsที่แห้งแล้งอบแผ่นดินขาดความชุ่มชื้นในดินจริงแล้วอุณหภูมิแหลมและเมื่ออากาศร้อนขึ้นก็ยิ่งทำให้ดินแห้ง

My friend Heidi Cullen said that if we gave droughts names the way we give hurricanes names, we would call the one in the southeast now Katrina, and we would say it's headed toward Atlanta.
พูดไว้ว่าถ้าเราตั้งชื่อให้ภัยแล้งแบบที่เราตั้งชื่อให้พายุเฮอริเคนเราน่าจะเรียกภัยแล้งในภาคตะวันออกเฉียงใต้ตอนนี้ว่าคาทริน่าและเราจะบอกว่าภัยนี้ได้มุ่งตรงไปที่แอตแลนต้า

The impacts of climate change are already evident around the world. Thailand, as part of the Mekong River Basin, is struggling to deal with these impacts, which result in part from ecological pressures introduced by large hydropower dams, deforestation, coastal erosion and urbanization. Currently, Thailand is home to a population of about 70 million and is particularly vulnerable to extreme weather events, such as floods and droughts, which are becoming more frequent and severe as a result of climate change.
ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศเป็นที่ประจักษ์แล้วทั่วโลกประเทศไทยในฐานะเป็นส่วนหนึ่งของลุ่มแม่น้ำโขงกำลังพยายามจัดการกับผลกระทบเหล่านี้ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากแรงกดดันต่อระบบนิเวศที่เกิดจากการพัฒนาเขื่อนผลิตไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่การตัดไม้ทำลายป่าการกัดเซาะชายฝั่งทะเลและความเป็นเมืองปัจจุบันประเทศไทยมีประชากรประมาณ70ล้านคนและมีความเสี่ยงจากสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศแบบสุดขั้วเช่นอุทกภัยและภัยแล้งซึ่งกำลังเกิดขึ้นบ่อยครั้งและมีความรุนแรงอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนของสภาพภูมิอากาศ

Droughts and floods have followed each other like day and night, spawning a laconic and resilient breed of agriculturalists known for taking climatic adversity and variability in their stride.
ความแห้งแล้งและน้ำท่วมเกิดขึ้นตามมาเหมือนกันทั้งกลางวันและกลางคืนผสมพันธุ์วางไข่เกษตรกรผู้เพาะพันธุ์พูดน้อยและมีความยืดหยุ่นที่รู้จักกันในการรับมือกับความยากลำบากทางอากาศและความแปรปรวนของการก้าวย่าง

This is Lake Lanier. My friend Heidi Cullen said that if we gave droughts names the way we give hurricanes names, we would call the one in the southeast now Katrina, and we would say it's headed toward Atlanta.
นี่คือทะเลสาปเลเนียร์ ไฮดี้ คัลลินส์ เพื่อนของผมพูดไว้ว่าถ้าเราตั้งชื่อให้ภัยแล้งแบบที่เราตั้งชื่อให้พายุเฮอริเคนเราน่าจะเรียกภัยแล้งในภาคตะวันออกเฉียงใต้ตอนนี้ว่าคาทริน่าและเราจะบอกว่าภัยนี้ได้มุ่งตรงไปที่แอตแลนต้า

Climate change poses a unique challenge for both economic development and our civilisation. Its impact can manifest in erratic rainfall, floods and droughts, forest fires and storms. These vagaries of nature threaten countries' ability to source reliable energy, water and food supplies, which are vital to an economy's prosperity.
การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศเป็นปัญหาความท้าทายที่ไม่เคยมีมาก่อนทั้งสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและอารยธรรมผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศสามารถปรากฏออกมาในรูปของปริมาณฝนที่ผิดปกติน้ำท่วมและความแห้งแล้งไฟป่าและพายุความผิดปกติทางธรรมชาติเหล่านี้เป็นภัยคุกคามต่อความสามารถของประเทศต่างๆในการหาแหล่งพลังงานน้ำและอาหารที่พึ่งพาได้ซึ่งล้วนมีความจำเป็นอย่างมากต่อความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ

Big drought hits Southern California.
ภัยแล้งถล่มแคลิฟอร์เนียใต้

As drought intensifies, life gets tougher for all.
เมื่อความแห้งแล้งทวีความรุนแรงขึ้นชีวิตจะรุนแรงขึ้นสำหรับทุกคน

This drought has stretched our resources thin.
ภัยแล้งนี้แผ่ขยายยาการของเราก็ร่อยหรอ

This drought is driving the city mad!
ความแห้งแล้งกำลังจะทำให้เมืองนี้เกิดจลาจล!

The drought is long past.
ภัยแล้งที่ผ่านมาเป็นเวลานาน

When drought is necessary to combine watering and feeding.
เมื่อฤดูแล้งมีความจำเป็นต้องรวมการรดน้ำและการให้อาหาร