What is the translation of " DROUGHTS " in German?

• Dürren
• Dürreperioden
• Trockenheit
• Trockenperioden
• Trockenzeiten
• Dürrekatastrophen
• Dürrezeiten
• Dürre
• Trockenheiten
• Trockenzeit

Examples of using Droughts in English and their translations into German

We have had longer droughts.
Die Dürre dauerte auch schon länger.

Causing droughts in our breadbaskets.
Was zu Dürren in den Kornkammern.

Kreamy Karamel endures high temperatures and long droughts very well.
Kreamy Karamel kann hohe Temperaturen und lange Trockenperiode sehr gut überstehen.

There, droughts are the consequence of the phenomenon.
Dort sind Trockenperioden die Folge des Phänomens.

We study weather and climate extremes in Switzerland, for example droughts.
Wir erforschen Wetter- und Klimaextreme in der Schweiz, zum Beispiel Trockenperioden.

Myth 5: Droughts and other natural disasters are to blame for hunger.
Mythos 5: Dürren und andere Naturkatastrophen sind für den Hunger verantwortlich.

Due to the production of chlamydospores, Phytophthora species can survive droughts.
Wegen der Produktion von Chlamydosporen kann Phytophthora Trockenperioden überleben.

Droughts as well as floods regularly occur in Burkina Faso.
In Burkina Faso kommt es regelmäßig sowohl zu Dürren als auch zu Überschwemmungen.

But then rainfall became unreliable even in the mountains and longer droughts followed.
Dann wurden die Niederschläge auch im Gebirge unzuverlässig, es kam zu längeren Dürren.

Hydrological droughts usually are noticed some time after meteorological droughts.
Eine hydrologische Trockenperiode verzeichnet man für gewöhnlich einige Zeit nach der meteorologischen.

That means cultivating nutritious feed, conserving it and using it during droughts.
Das bedeutet: nahrhaftes Futter anbauen, dieses haltbar machen und während der Trockenzeit verfüttern.

Examples of various new information systems related to droughts forecasting are given in the Annex.
Beispiele für verschiedene neue Informationssysteme zur Vorhersage von Dürreproblemen sind im Anhang enthalten.

The project invests in the ability of people and communities to withstand droughts.
Das Projekt dient zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Menschen und Gemeinschaften gegenüber Dürren.

Recent droughts have underscored the vulnerability of all societies to this"natural" hazard.
Die jüngsten Trockenperioden haben die Anfälligkeit der Gesellschaft gegenüber diesem'natürlichen' Risiko unterstrichen.

Other reasons are over-population and natural catastrophes such as floods or long droughts.
Weitere Gründe sind Überbevölkerung und Naturkatastrophen wie Überschwemmungen oder lange Dürrezeiten.

Dry Sahelian climate with short wet seasons and long droughts makes it difficult for the smallholder families to ensure their survival.
Trockenes Sahelklima mit kurzen Regen- und langen Trockenzeiten erschwert es den Kleinbauernfamilien, ihr Überleben zu sichern.

Global warming also boosts the frequency and intensity of floods and droughts.
Die globale Erwärmung lässt auch die Häufigkeit und Intensität von Überschwemmungs- und Dürrekatastrophen ansteigen.

Backup power plants can help to overcome droughts or seasonal low winds that affect the power output of renewables.
Reservekraftwerke können helfen, Trockenperioden oder saisonbedingt schwache Winde zu überstehen, die die Leistungsabgabe regenerativer Energiesysteme beeinträchtigen.

Only satisfactory on somewhat nutritious, damp soil, long droughts are unfavourable.
Nur zufriedenstellend auf einigermaßen nährstoffreichen wasserhaltenden Böden, längere Trockenperioden ungünstig.

Fresh, tolerates moderate droughts, in any well drained garden soil, sensitive to soil compaction; tolerates urban and industrial pollution.
Frisch, mäßige Trockenheit aushaltend, in allen durchlässigen Gartenböden, empfindlich gegen Bodenverdichtung; stadtklimaverträglich, industriefest.

If flood water were collected, it could be used to offset the impact of droughts.
Wenn man das Flutwasser auffangen würde, dann könnte es zur Linderung der Folgen von Dürrekatastrophen genutzt werden.

That means more droughts in summer, floods and landslides in winter, and greater variability in the water supply throughout the year.
Das bedeutet mehr Trockenzeiten im Sommer, Überschwemmungen und Erdrutsche im Winter und stärkere Schwankungen bei der Wasserversorgung über das gesamte Jahr.

This implies that periods between rainy episodes become longer and droughts more severe.
Dies bedeutet, dass die Zeiten zwischen den Regenfällen länger und die Dürren schärfer werden.

As the'heavens opened' in many places, high temperatures, droughts and wildfires hit California, Sweden, Norway, and Greece;
Während an vielen Orten"der Himmel seine Schleusen öffneten", waren Kalifornien, Schweden, Norwegen und Griechenland von hohen Temperaturen, Trockenheit und Großbränden betroffen;

We already know that on the one hand, reduced rainfall increases the risk of forest dieback, and on the other hand, forest loss can intensify regional droughts.
Wir wissen bereits, dass einerseits geringerer Niederschlag die Gefahr des Waldsterbens erhöht. Andererseits kann der Waldverlust auch regionale Trockenheit verstärken.

These include physical risks such as storm damage or droughts, for example, as well as regulatory risks such as a possible tightening of the limits on greenhouse-gas emissions.
Dazu zählen physische Risiken wie etwa Sturmschäden oder Trockenheiten sowie regulatorische Risiken wie eine mögliche Grenzwertverschärfung für Treibhausgas-Emissionen.

In Europe for example the northern regions in Scandinavia and Russia could benefit if not beleaguered by floods, while the Mediterranean countries will probably suffer even more from droughts.
In Europa z.B. könnten Skandinavien und der Norden Russlands Vorteile haben, wenn keine zu großen Fluten eintreten. Die Mittelmeerländer werden jedoch unter noch mehr Trockenheit leiden.

Particularly during droughts, when there is hardly any fresh plant material, the warthogs satisfy their hunger on the remains of other animals, if necessary also on a fellow-animal.
Besonders in Dürrezeiten, wenn es kaum frisches Pflanzenmaterial gibt, stillen die Warzenschweine ihren Hunger an Kadavern anderer Tiere, notfalls auch an einem Artgenossen.

The freshwater environment is characterized by the hydrological cycle, including floods and droughts, which in some regions have become more extreme and dramatic in their consequences.
Der Wasserhaushalt wird durch den Wasserkreislauf geprägt, worin auch Hochwasser und Trockenzeiten eingeschlossen sind, die in manchen Regionen extremer und in ihren Auswirkungen dramatischer geworden sind.

Intense sunshine, major fluctuations in temperature and droughts create harsh living conditions for littoral plants, similar to those in high mountain areas, deserts and polar regions.
Die starke Sonnenstrahlung, grosse Temperaturschwankungen und Trockenheit schaffen für die Pflanzen an der Küste harte Lebensbedingungen, ähnlich wie im Hochgebirge, in Wüsten und Polargebieten.