SEVERELY DISABLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khuyết tật nặng
• tàn tật nghiêm trọng
• bị tàn tật nặng
• khuyết tật nghiêm trọng
• tàn tật nặng nề

Ví dụ về việc sử dụng Severely disabled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because Zala is sixty-plus years old now and severely disabled.
Vì nay Zala đã hơn sáu chục tuổi và tàn tật nặng.

Most people with MS don't become severely disabled and continue to lead full lives.
Hầu hết những người bị MS không bị tàn tật nặng và vẫn tiếp tục sống 1 cuộc đời bình thường.

About 20 percent of these babies will be severely disabled.
Khoảng 20 phần trăm của các em bé này sẽ bị vô hiệu hóa nghiêm trọng.

This is meant for the most severely disabled people, who are really needing some innovation,” he says.
Điều này có ý nghĩa cho những người tàn tật nghiêm trọng nhất, những người thực sự cần một số cải tiến”, ông nói.

Of these, only 10% seek medical advice and only 1% are severely disabled.
Trong số này, chỉ có 10% tìm tư vấn y tế và chỉ có 1% là bị tàn tật nặng.

The official said he told police he would kill many severely disabled people if the national government approved such an action.
Theo quan chức trên, Uematsu đã nói với cảnh sát rằng hắn sẽ giết nhiều người bị khuyết tật nặng nếu chính phủ phê chuẩn một hành động như vậy.

But only a very small percentage of people with arthritis ever become severely disabled.
Nhưng chỉ có một tỷ lệ rất nhỏ những người bị viêm khớp trở nên tàn tật nặng nề.

Most people recover fully, but death may occur in the elderly, severely disabled or patients with a depressed immune system.
Hầu hết mọi người hồi phục hoàn toàn, nhưng người già, người tàn tật nặng hoặc bệnh nhân có hệ thống miễn dịch kém dễ tử vong hơn.

However, some people with MS do become disabled over time, and a minority become severely disabled.
Tuy nhiên, một số người trở thành tàn tật do MS theo thời gian và một số ít bị tật nặng.

Those who are severely disabled are asked to reserve their seats using a dedicated service in order to benefit from easy access seats.
Những người khuyết tật nặng được hỏi để dành chỗ ngồi của mình bằng cách sử dụng một dịch vụ chuyên dụng để được hưởng lợi từ ghế truy cập dễ dàng.

This may be particularly helpful to people who are severely disabled and cannot speak.
Điều này hữu ích cho những người bị tàn tật nặng và không thể nói được.

He said he would kill 260 severely disabled people at two areas in the facility during a night shift, and would not hurt employees.
Hắn tuyên bố sẽ giết 260 người bị tàn tật nghiêm trọng tại hai khu vực ở cơ sở nói trên trong một đêm, và sẽ không làm tổn thương những người lao động.

Some patients may live normal lives, but others may become blind or severely disabled.
Nhân có thể có thể sống bình thường, nhưng số khác có thể bị mù hay tàn tật nghiêm trọng.

Vincent Lambert, 42, has been a quadriplegic and severely disabled for more than 10 years, after he sustained severe head injuries in a 2008 traffic accident.
Vincent Lambert, 42 tuổi, bị liệt tứ chi và tàn tật nghiêm trọng từ hơn 10 năm nay, sau khi bị thương nặng ở đầu trong một vụ tai nạn giao thông năm 2008.

Dramatic advances in saving the lives of wounded soldiers mean there are more severely disabled veterans needing complex care.
Những tiến bộ kịch tính trong việc cứu sống những người lính bị thương đồng nghĩa với việc có nhiều cựu chiến binh khuyết tật nghiêm trọng hơn cần được chăm sóc phức tạp.

The Learning for Independence Program(LFI) supports severely disabled students in a separate environment that is caring, supportive and designed to help student attain self-sufficiency.
Chương trình Học tập vì Độc lập( LFI) hỗ trợ sinh viên khuyết tật nghiêm trọng trong một môi trường riêng biệt, được chăm sóc, hỗ trợ và thiết kế để giúp sinh viên đạt được sự tự túc.

Pope Francis said:"We cannot forget the tender love and perseverance of many families in caring for their chronically sick or severely disabled children, parents and relatives.
Ngài viết thêm rằng:” Chúng ta không thể quên sự dịu dàng và kiên trì của nhiều gia đình chăm sóc con cái, cha mẹ và thân nhân, những người bị bệnh nặng hoặc khuyết tật nặng.

And even if we are not severely disabled, it is still possible that we were born with an extremely distorted, antagonistic attitude, and that would really hinder our possibility of developing.
Và ngay cả nếu chúng ta không bị tàn tật nặng nề, vẫn có thể là chúng ta được sanh ra với một thái độ cực kỳ vọng tưởng đối kháng, và như vậy thì thật sự trở ngại cho khả năng phát triển của chúng ta.

There was not one single coach who trained severely disabled swimmers in Chennai.
Không có một huấn luyện viên nào chỉ đào tạo những người bị khuyết tật nghiêm trọng bơi lội ở Chennai.

My goal is a world in which the severely disabled can be euthanized, with their guardians' consent, if they are unable to live at home and be active in society,” Uematsu wrote.
Mục tiêu của tôi là một thế giới mà những người bị tàn tật nặng có thể được giải thoát khỏi sự đau đớn, với sự đồng ý của người giám hộ của họ, nếu họ không thể sống ở nhà và được hoạt động trong xã hội", Uematsu viết.

I thought a lot about the mother of one disabled child I had seen, a severely disabled child who died through caregiver neglect.
Tôi suy nghĩ rất nhiều về bà mẹ có đứa con khuyết tật mà tôi gặp một đứa trẻ khuyết tật rất nặng đã chết vì sự bất cẩn của người chăm sóc.

Compare this slightly unseemly rumpus with a visit paid by Prince Charles, the Duchess of Cornwall, Prince William and the Duchess of Cambridge to the new Defence Medical Rehabilitation Centre in Nottinghamshire on Tuesday, where they met severely disabled servicemen.
So sánh sự lộn xộn hơi bất thường này với chuyến viếng thăm của Hoàng tử Charles, Nữ công tước xứ Cornwall, Hoàng tử William và Nữ công tước xứ Cambridge với Trung tâm Phục hồi Y tế Quốc phòng mới ở Nottinghamshire hôm thứ ba, nơi họ gặp gỡ các quân nhân khuyết tật nghiêm trọng.

Uematsu was committed to hospital after he expressed a“willingness to kill severely disabled people”, an official in Sagamihara told Reuters.
Uematsu đã bị bệnh viện giam giữ sau khi hắn tuyên bố" sẵn sàng giết những người bị tàn tật nghiêm trọng", một quan chức ở Sagamihara trả lời hãng tin Reuters.

Therefore, the purpose of this new center is to meet the needs of our severely disabled elderly beneficiaries, while also opening the structure to other poor people living in a remote area and not yet receiving any support.
Nên mục đích của trung tâm mới là đáp ứng nhu cầu của những người khuyết tật nặng lớn tuổi được Nhà May Mắn chăm sóc lâu năm, đồng thời tạo điều kiện cho những người khuyết tật sống trong vùng xa xôi hẻo lánh chưa nhận được bất kỳ sự hỗ trợ nào.

Despite an Italian court's order, the religious who administer a hospice in Milan have refused to discontinue the feeding and hydration of Eluana Englaro, a severely disabled woman whose father won legal permission to end her life.
( CWNews 18.11)- Mặc cho lệnh của một toà án Ý, các nữ tu quản lý một bệnh xá ở Milan đã từ chối gián đoạn việc cho ăn và cho thở Eluana Englaro, một phụ nữ khuyết tật nặng nề mà ông bố đã được pháp luật cho phép chấm dứt sự sống của cô.

Volunteer opportunities suggested and organized by church members include visiting severely disabled children in hospitals, serving breakfast to homeless and families living in motels, and helping families having members in the military stationed away from home with house chores.
Các hoạt động tình nguyện được liệt kê trên website của hội thánh bao gồm thăm trẻ em tàn tật nghiêm trọng ở các bệnh viện, phục vụ bữa sáng cho những người vô gia cư và các gia đình sống trong nhà trọ và giúp việc nhà cho các gia đình có người thân trong quân đội đang đóng quân xa.

I'm sorry to say that none of these extensive travels- with all the organising, packing for a family with a severely disabled member, transporting them, driving them, as well as the usual day-to-day care- really appears in The Theory of Everything.
Tôi rất tiếc khi phải nói rằng chẳng có chuyến đi nào trong số đó- với tất cả sự chuẩn bị, gói ghém của một gia đình có một thành viên khuyến tật nghiêm trọng, việc đưa đón cũng như chăm sóc ngày đêm- thực sự xuất hiện trong bộ phim này”.