SHALL BE COMPLETED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được hoàn thành
• sẽ được hoàn tất
• phải được hoàn thành

Ví dụ về việc sử dụng Shall be completed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Therefore, here it shall be completed.
Vì thế, ở đây nó sẽ được hoàn thành.

The baffled fire of the nuptial God has raged into the hungry fire of death, and the interrupted wedding shall be completed now.
Ngọn lửa cản trở hôn nhân của Chúa bùng lên ngọn lửa đói của cái chết, và đám cưới gián đoạn sẽ được hoàn thành bây giờ.

When the change of frequency shall be completed uniformly.
Khi thay đổi tần số sẽ được hoàn thành thống nhất.

The Hong Kong Provisional Government must start organising an election of the basis of universal suffrage within one year of its establishment, and the election shall be completed within three years.
Chính phủ lâm thời Hồng Kông sẽ tổ chức tuyển cử trên cơ sở quyền bầu cử phổ thông trong vòng một năm kể từ khi thành lập, và hoàn thành tuyển cử trong 3 năm.

Yesterday's tasks shall be completed today or another day.
Những việc có thời hạn hoàn thành trong hôm nay hoặc trong vài ngày tới.

The good work that has been started inside of me shall be completed”.
Công việc tốt đã bắt đầu bên trong tôi sẽ được hoàn thành”.

In any case, the whole process shall be completed on or before 25th September.
Dự án sẽ được hoàn thành vào hoặc trước ngày 25 tháng 5.

It is an indication of its firmness, because the word of God shall be done, and it shall be completed swiftly.
Đó là một dấu hiệu của độ cứng của nó, Vì lời của Đức Chúa Trời sẽ được thực hiện, và nó sẽ được hoàn thành nhanh chóng.

We anticipate that this phase shall be completed within 03 working days.
Chúng tôi dự kiến hoàn tất công việc này trong thời hạn 04 ngày làm việc.

The whole Appeal process from the student submission of the Result Appeal Form to the Exam Officer informing the student of the outcome of appeal shall be completed within 10 working days.
Tiến trinh chấm phúc khảo, từ khi sinh viên nộp đơn đến khi kết quả chấm phúc khảo được công bố sẽ hoàn tất trong vòng 10 ngày làm việc.

We anticipate that this phase shall be completed within 10 working days.
Chúng tôi ước tính rằng giai đoạn này sẽ được hoàn thành trong vòng 10 ngày làm việc.

The entire process of retroactive check including the process of notifying the issuing authority of the exporting Member State the result of determination whether or not the good is originating shall be completed within 180 days.
Toàn bộ quá trình kiểm tra sau bao gồm quá trình thông báo cơ quan thẩm quyền Nước thành viên xuất khẩu kết quả xác định hàng hóa có xuất xứ hay không phải hoàn thành trong vòng 180 ngày.

Select Install and the installation process shall be completed by the android device.
Chọn Cài đặt và quá trình cài đặt sẽ được hoàn thành bởi thiết bị Android.

If objections arise, you may terminate the Agreement within ten days from the notification by sending a registered letter and on the condition that all pending transactions on behalf of you shall be completed.
Nếu muốn phản đối, Quý khách có thể chấm dứt Thỏa thuận trong vòng mười ngày kể từ khi thông báo bằng cách gửi thư bảo đảm cho chúng tôi, với điều kiện tiên quyết là tất cả các giao dịch đang chờ xử lý thay mặt Quý khách sẽ được hoàn thành.

The transformation of organizational models of guest houses shall be completed before December 31, 2010.
Việc chuyển đổi mô hình tổ chức của nhà khách phải hoàn thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2010.

All of these procedures shall be completed within 90 days following certification of the stockholder vote.
Tất cả các thủ tục này sẽ được hoàn thành trong vòng 90 ngày sau xác nhận bỏ phiếu của cổ đông.

Such transposition shall be carried out without impairing the existing commitments and shall be completed in a timely manner;
Chuyển đổi này sẽ được thực hiện mà không làm ảnh hưởng đến các cam kết hiện tại và sẽ được hoàn thành kịp thời.

For example, a periodic third-party environmental audit shall be completed during the final year of the permit term or sooner if final closure starts during the permit term.
Ví dụ như, một kiểm toán môi trường định kỳ bên thứ ba sẽ được hoàn tất trong suốt năm cuối của giấy phép khai thác hoặc sớm hơn khi bắt đầu đóng cửa mỏ theo giấy phép.

The negotiations on the Rules of Origin for trade in goods under Article 3 of this Agreement shall be completed no later than December 2003.
Các đàm phán về Quy tắc xuất xứ đối với thương mại hàng hóa theo Điều 3 của Hiệp định này sẽ hoàn thành không muộn hơn tháng 12/ 2003.

(a) The return of all captured persons mentioned in Articles 1 and 2 of this Protocol shall be completed within sixty days of the signing of the Agreement at a rate no slower than the rate of withdrawal from South Viet-Nam of United States forces and those of the other foreign countries mentioned in Article 5 of the Agreement.
Việc trao trả tất cả những người bị bắt nói ở Điều 1 và Điều 2 của Nghị định thư này sẽ được hoàn thành trong vòng sáu mươi ngày kể từ ngày ký Hiệp định, với nhịp độ không chậm hơn nhịp độ rút các lực lượng của Hoa Kỳ và của các nước ngoài khác ra khỏi miền Nam Việt Nam nói ở Điều 5 của Hiệp định.

Hydrologic and hydraulic studies and assessments of bridge sites for stream crossings shall be completed as part of the preliminary plan development.
Tổng quát Các nghiên cứu về thuỷ văn và thuỷ lực và những đánh giá về vị trí vượt sông phải được hoàn thành như một phần của thiết kế sơ bộ.

An applicant that fails to either meet our further requirements or provide us with our required documents after payment, which makes it impossible for the application to be processed, shall not be refunded and the service shall be completed.
Người nộp đơn không đáp ứng các yêu cầu tiếp theo của chúng tôi hoặc cung cấp cho chúng tôi các giấy tờ yêu cầu của chúng tôi sau khi thanh toán, làm cho không thể xử lý đơn xin, sẽ không được hoàn trả và dịch vụ sẽ được hoàn thành.

(b) The investigation referred to in subparagraph(a) shall be completed within one(1) year following its date of initiation.
( b) Việc điều tra được đề cập trong tiểu đoạn( a) phải được hoàn thành trong vòng một( 1) năm kể từ ngày bắt đầu.

The entire process of retroactive check including the process of notifying the issuing authority of the exporting Member State the result of determination whether or not the good is originating shall be completed within 180 days.
Toàn bộ quá trình kiểm tra, bao gồm cả quá trình nước nhập khẩu thông báo cho Cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu quyết định về việc liệu lô hàng có đạt tiêu chuẩn xuất xứ hay không phải được hoàn thành trong vòng 180 ngày.

(a) The withdrawals and transfers of the military forces, equipment and supplies of the two parties shall be completed within three hundred(300) days, as laid down in Article 2 of the present Agreement;
( a) Việc rút quân và chuyển giao quân lực, thiết bị và hậu cần của hai miền sẽ được hoàn tất trong phạm vi ba trăm( 300) ngày, theo trình bày bên dưới trong điều 2 của hiệp định hiện thời;

According to Article 23(2) of the ICC Arbitration Rules, the Terms of Reference shall be completed within 30 days as of the date of the ICC Secretariat's transmittal to the arbitral tribunal of the case file.
Theo Bài báo 23( 2) của Quy tắc trọng tài ICC, Điều khoản tham chiếu sẽ được hoàn tất trong vòng 30 ngày, kể từ ngày transmittal Ban Thư ký của ICC để hội đồng trọng tài của hồ sơ vụ án.

The period within which the movement of all the forces of either party into its regrouping zone on either side of the provisional military demarcation line shall be completed shall not exceed three hundred(300) days from the date of the present Agreement's entry into force.
Sự di chuyển tất cả lực lượng của mỗi bên về khu tập kết của nó trên mỗi phía của giới tuyến quân sự tạm thời sẽ được hoàn tất, thì sẽ không vượt quá ba trăm ngày kể từ ngày hiệp định hiện thời có hiệu lực.

Requirements shall be complete, unambiguous, and not in conflict with each other.
Các yêu cầu phải đầy đủ, rõ ràng và không mâu thuẫn với nhau.

The leakage relay unit shall be complete and the components shall be reliable.
Thiết bị rơle rò rỉ phải đầy đủ và các thành phần phải đáng tin cậy.

He is the one who indicates to us the path of fidelity, of patience and of perseverance, because, at his arrival, our joy shall be complete.
Ngài đã cho chúng ta thấy con đường của trung tín, kiên nhẫn và bền lòng, vì khi Ngài trở lại, niềm vui của chúng ta sẽ thành toàn.