Ví dụ về việc sử dụng Shall be paid trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thereafter they shall be paid….
Khi đó họ sẽ bị trả giá….Shall be paid, but from this night.
Sẽ được trả giá, nhưng từ đêm nay.This amount shall be paid in three.
Khoản tiền này sẽ được trả trong 3 đợt.Winter closed his eyes for a moment before he answered,“The debt shall be paid.”.
Winter nhắm mắt lại trong giây lát, rồi ông Larger fines shall be paid at a bank.
Lớn hơn số tiền sẽ phải trả ngân hàng.Western Union: only for small payment( below USD3000),but the bank charges shall be paid by buyer.
Western Union: chỉ thanh toán nhỏ( dưới 3000 USD),nhưng phí ngân hàng sẽ được trả bởi người mua.Such charges shall be paid directly to Us.
Phí giao dịch này sẽ phải được thanh toán trực tiếp cho chúng tôi.When selling something, the most important thing aseller must consider is how he or she shall be paid.
Khi bán một cái gì đó, Điều quan trọng nhất màmột người bán phải xem xét là làm thế nào họ sẽ được trả tiền.Total and Permanent Disabilities(TPD) benefit shall be paid in 10 equal instalments in 10 years;
The worker shall be paid his full wage if the sick leave does not exceed two weeks.
Người lao động đuợc trả đủ lương nếu những ngày nghỉ ốm không quá 2 tuần.The wages and other sums to which the worker is entitled shall be paid in the Qatari currency.
Tiền lương và các khoản phụ cấp khác mà nguời lao động Advance shall be paid by T/T when place the order, and 70% balance by T/Tbefore shipment.
The wages of all other workers shall be paid once at least every two weeks.
To you, shall be paid directly to you to a bank account the beneficial owner of which is you.
Phải trả cho bạn sẽ được thanh toán trực tiếp cho bạn vào tài khoản ngân hàng mà chủ sở hữu thực sự là bạn.And, 10,000 USD or equivalent Chinese Yuan shall be paid to MEP for the application of the Certificate.
Và 10.000 USD hoặcnhân dân tệ Trung Quốc tương đương sẽ được trả tiền để MEP cho ứng dụng của chứng chỉ.In the event that the amount of the separate advance is subsequently increased,at least one half of the increase shall be paid in cash.
Trong trường hợp số tiền trước riêng biệt sau đó tăng,ít nhất một nửa số gia tăng sẽ được thanh toán bằng tiền mặt.Freight cost shall be paid by customer and will return when placing first order.
Chi phí vận chuyển sẽ được trả bởi khách hàng và Taxes and customs duties andtaxes on goods for personal use shall be paid into the account of the Federal Treasury.
Thuế và thuế hải quan vàthuế hàng hóa cho sử dụng cá nhân thì được nộp vào tài khoản của Kho bạc Liên bang.Freight cost shall be paid by customer and will return when placing first order.
Chi phí vận chuyển hàng hóa sẽ được thanh toán của khách hàng và All related costs and expenses for the return of those documents shall be paid by such party or arbitrator.
Tất cả các chi phí liên quan vàchi phí cho sự trở lại của các văn bản đó sẽ được trả bởi một bên hoặc trọng tài như vậy.(8) the right holder shall be paid adequate remuneration in the circumstances of each case, taking into account the economic value of the authorization;
( 8) Người có quyền phải được trả thù lao thoả đáng, có tính đến giá trị kinh tế của việc cấp phép;A: Our company payment policy is 50% deposit prepaid,and balance shall be paid before shipment.
Công ty của chúng tôi chính sách The first installment(EUR 2900) shall be paid after the confirmation of acceptance, before starting the applicant's visa process.
Đợt đầu tiên( 2900 EUR) sẽ được thanh toán sau khi xác nhận chấp nhận, trước khi bắt đầu quá trình cấp thị thực của người nộp đơn.For granting deferred payment or payment by installments of customs duties andtaxes shall be paid interest in the amount and procedure established in Article 120 hereof.
Đối với cấp Part of this amount shall be paid in US dollars in order to cover all correspondence fees with the foundation before coming to Japan.
Một phần của khoản tiền này sẽ được trả bằng đô la Mỹ để lo toàn bộ các chi phí liên lạc thư tính với Quỹ trước khi tới Nhật Bản.We can accept T/T 30% in advance,and the balance 70% shall be paid before shipment or L/C at sight, L/C deferred payment terms or west union.
Chúng tôi có thể chấp nhận trước 30% vàsố dư 70% sẽ được thanh toán trước khi giao hàng hoặc l/ c ngay lập tức, các điều khoản The remuneration shall be paid in favour of the PAMM-Agent during the whole period while the Client engaged by him is the Investor of the Managed account.
Tiền thù lao sẽ được trả cho Đại lý PAMM trong suốt thời gian mà Khách hàng do Đại lý đó mang về là Nhà đầu tư của Tài khoản Import duties,with the exception of import duties on goods for personal use shall be paid into the account specified by an international treaty states- members of the Customs Union.
Thuế nhập khẩu,ngoại trừ thuế nhập khẩu đối với hàng hóa cho sử dụng cá nhân thì được nộp vào tài khoản theo quy định của một quốc gia điều ước quốc tế- thành viên của Liên minh Hải quan.Cash money transfers shall be paid to the person that Agents deem entitled to receive the transaction after verification of identity often through examination of identification documents.
Các giao dịch chuyển tiền mặt phải được trả cho người mà Đại lý cho là có quyền nhận tiền sau khi xác minh danh tính, thường là thông qua kiểm tra giấy tờ tùy thân.Loans to Shareholders shall be paid in order of priority with the oldest loan being paid first, unless the Shareholder waives such write to first payment.
Các khoản cho vay đối với các cổ đông sẽ được thanh toán theo thứ tự ưu tiên với khoản vay cũ nhất 
