SHALL BE PROVIDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được cung cấp
• phải được cung cấp
• cung cấp

Ví dụ về việc sử dụng Shall be provided trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The illumination of such a surface shall be provided by at least two light sources placed as close as possible to its ends.
Sự chiếu sáng của một bề mặt phải được cung cấp bởi ít nhất hai nguồn ánh sáng đặt ở vị trí càng gần đuôi càng tốt.

Notice of the decision on appeal shall be given to the appellant and the reasons for such decision shall be provided in writing.
Kết quả giải quyết khiếu kiện phải được trao cho người khiếu kiện và các lý do của quyết định đó phải được cung cấp bằng văn bản.

The consular courier shall be provided with an official document indicating his status and the numbers of packages constituting the consular bag.
Giao thông viên lãnh sự phải được cấp một giấy chính thức ghi rõ địa vị của mình và số lượng gói tạo thành túi lãnh sự.

In case the type of car as per requisition is unavailable for some unforeseen reasons, a similar type of car shall be provided to the guest.
Trong trường hợp loại xe theo yêu cầu không có sẵn cho một số lý do không lường trước được, một loại xe tương tự sẽ được cung cấp cho khách.

Rule 14(b) provides that“Artificial light shall be provided sufficient for the prisoners to read or work without injury to eyesight.”.
Quy tắc 14( b) quy định rằng“ ánh sáng nhân tạo phải được cung cấp cho phạm nhân để có thể đọc và viết mà không gây tổn thương đến mắt và thị giác”.

If a product permits a user to adjust color and contrast settings, a range of color selections capable of producing a variety of contrast levels shall be provided.
( j) Khi một sản phẩm cho phép người sử dụng để điều chỉnh màu sắc và thiết lập độ tương phản, một loạt các lựa chọn màu sắc có khả năng sản xuất một loạt các mức độ tương phản sẽ được cung cấp.

In addition to a copy of their seafarers' employment agreement, all seafarers shall be provided with a copy of the on-board complaint procedures applicable on the ship.
Ngoài một bản sao thỏa thuận tuyển dụng của thuyền viên, mọi thuyền viên phải được cung cấp một bản sao các quy trình khiếu nại trên tàu.

Compressed Gaskets shall be provided with original packing from Kelite supplier but with pearl cotton protection, label and put into box, attach the general label on box and pack.
Vòng đệm nén phải được cung cấp với bao bì gốc từ nhà cung cấp Kelite nhưng có bảo vệ bông ngọc trai, nhãn và đặt vào hộp, gắn nhãn chung trên hộp và gói.

An average of twenty persons held in custody and/or temporary detention or a detention facility with under twenty persons held in custody and/or temporary detention shall be provided with a local or central newspaper.
Trung bình 20 người bị tạm giữ, người bị tạm giam hoặc cơ sở giam giữ có dưới 20 người bị tạm giữ, người bị tạm giam thì được cấp 1 tờ báo địa phương hoặc báo trung ương.

Adequate instructions for safe use shall be provided where appropriate by the manufacturer or the employer, in a form understood by the users.
Những sự chỉ dẫn đầy đủ về cách sử dụng an toàn phải được cung cấp nếu thích hợp bởi người chế tạo hay người sử dụng lao động, bằng hình thức dễ hiểu cho người sử dụng.

Fees for special consultations, which due to their nature may require a special fee-agreement, such as registration of trademarks or patents or defense in criminal cases, shall be provided on request.
Lệ phí cho đặc biệt tham vấn, mà do bản chất của họ có thể yêu cầu một đặc biệt fee- thỏa thuận như đăng ký hiệu hoặc bằng sáng chế, hoặc phòng thủ trong trường hợp phạm tội, sẽ được cung cấp trên cầu.

Every prisoner who is not allowed to wear his or her own clothing shall be provided with an outfit of clothing suitable for the climate and adequate to keep him or her in good health.
Mỗi tù nhân không được phép mặc quần áo của mình thì phải được cung cấp quần áo vừa với người, phù hợp với khí hậu và đủ để giữ sức khỏe.

Where the eyes or body of any person may be exposed to injurious corrosive materials, suitable facilities for quick, drenching or flushing of the eyes and body shall be provided within the work for immediate emergency use.”.
Yêu cầu trong đó“ mắt hoặc cơ thể của bất kỳ người nào có thể tiếp xúc với vật liệu ăn mòn gây tổn thương, phương tiện phù hợp để làm ướt hoặc xả nước nhanh chóng mắt và cơ thể phải được cung cấp trong khu vực làm việc của việc sử dụng khẩn cấp ngay lập tức.”.

Hemodialysis Blood Administration Set The transfusion set shall be provided with protective caps to maintain sterility of the internal parts of the set until the set is used.
Bộ Quản lý máu Hủy máu Bộ truyền máu phải được cung cấp mũ bảo vệ để duy trì tính vô trùng của các bộ phận bên trong thiết lập cho đến khi thiết bị được sử dụng.

The support for SMEs which are considered as creative startups and participating in industrial clusters and value chains funded by state budget shall be provided according to the Scheme prescribed in Article 5 of this Decree.
Việc hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa khởi nghiệp sáng tạo, tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị sử dụng ngân sách nhà nước thực hiện theo Đề án hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa quy định tại Điều 5 Nghị định này.

Lightning- lightning protection systems shall be provided where appropriate and should be tested annually with certificates provided to confirm a satisfactory test.
Sét- Hệ thống chống sét phải được cung cấp nơi thích hợp và phải được kiểm tra hàng năm với chứng chỉ được cung cấp để xác nhận một bài kiểm tra đạt yêu cầu.

The Standard states"where the eyes and body of any person may be exposed to injurious corrosive materials, suitable facilities for quick drenching or flushing of the eyes and body shall be provided within the work area for immediate emergency use.".
Yêu cầu trong đó“ mắt hoặc cơ thể của bất kỳ người nào có thể tiếp xúc với vật liệu ăn mòn gây tổn thương, phương tiện phù hợp để làm ướt hoặc xả nước nhanh chóng mắt và cơ thể phải được cung cấp trong khu vực làm việc của việc sử dụng khẩn cấp ngay lập tức.”.

Seat, stem bearing, gland bearing, stem thrust washer, spiral wound gaskets shall be provided with original packing from Kelite supplier, label and put into box, attach the general label on box and pack.
Ghế ngồi, ổ trục, ổ trục, vòng đệm lực đẩy, miếng đệm vết thương xoắn ốc phải được cung cấp với bao bì gốc từ nhà cung cấp Kelite, nhãn và đặt vào hộp, gắn nhãn chung trên hộp và gói.

In a customs warehouse shall be provided, equipped and specially adapted rooms for the storage of products that require special storage conditions(if the bonded warehouse to be stored such goods);
Trong một nhà kho hải quan phải được cung cấp, được trang bị và phòng đặc biệt thích nghi cho việc lưu trữ các sản phẩm đó có yêu cầu điều kiện bảo quản đặc biệt( nếu Kho ngoại quan phải được lưu trữ hàng hoá);

(6) Notwithstanding anything contained in sub section(5) the person making request fro the information shall be provided the information free of charge where a public authority fails to comply with the time limits specified in sub section(1).
( 6) Bất kểcác nội dung quy định trong tiểu mục( 5), người đề nghị cung cấp thông tin sẽ được cung cấp các thông tin miễn phí nếu như cơ quan công quyền không thực hiện đúng thời hạn quy định tại tiểu mục( 1).

In section 3 of SDS, both Chinese and English name of components shall be provided, as required in the SDS format issued by Ministry of Labor and Environmental Protection Agency in the 2 regulations mentioned above.
Trong phần 3 của SDS, cả Trung Quốc và tiếng Anh tên của các thành phần cung cấp theo yêu cầu tại SDS định dạng do bộ lao động và cơ quan bảo vệ môi trường trong quy định 2 nêu trên.

(k) A text- only page, with equivalent information or functionality, shall be provided to make a web site comply with the provisions of this part, when compliance cannot be accomplished in any other way.
Một trang chỉ có văn bản, với thông tin hoặc chức năng tương đương, sẽ được cung cấp để làm cho một trang web tuân thủ các quy định của phần này, khi việc tuân thủ không thể được thực hiện theo bất kỳ cách nào khác.

Where these hazards cannot be adequately controlled by these means, workers shall be provided with appropriate personal protective equipment, as well as educational materials about risks associated with these hazards.
Tại những nơi các mối nguy không thể kiểm soát đầy đủ bằng các phương tiện này, người lao động sẽ được cung cấp trang thiết bị bảo hộ cá nhân thích hợp, được bảo trì tốt và tài liệu giáo dục về các rủi ro gắn liền với những mối nguy.

The Court may order that any information that is made available under this Part shall be provided and handled in a manner that protects the safety and physical or psychological well-being of any victims, potential witnesses and their families.
Tòa án có thể yêu cầu rằng bất cứ thông tin nào có được theo Phần này phải được cung cấp và xử lý theo cách thức có thể bảo vệ sự an toàn và sự khỏe mạnh về thể xác hoặc tinh thần của bất kỳ người bị hại, người làm chứng nào và gia đình của họ.