SHALL PERISH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bị hư mất
• sẽ chết
• sẽ bị diệt vong
• sẽ hư mất đi
• sẽ bị hủy diệt
• sẽ diệt vong
• sẽ bị tiêu diệt

Ví dụ về việc sử dụng Shall perish trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lies shall perish.
Dối trá sẽ chết.

The hypocrite's hope shall perish.
Ước vọng của kẻ ác sẽ hư mất.

All shall perish except me!
Tất cả đều bỏ mạng trừ ta!

The weak man shall perish.
Kẻ yếu sẽ chết.

We shall perish like the grass.
Tôi sẽ chết như trái cây sẽ rụng.

That none shall perish….
Để không ai chết cả….

In the time of their punishment they shall perish.
Khi bị trừng phạt, chúng sẽ tiêu vong.

The sword shall perish with the sword.
Gươm thì sẽ bị chết về gươm.

Every inch of me shall perish.
Mọi thứ của tôi đều sẽ chết.

For the nation and kingdom which will not serve you shall perish.
Dân nào hay nước nào không phục vụ ngươi sẽ bị tiêu diệt;

The weakest shall perish.
Những kẻ yếu nhất sẽ bị chết.

The nation and kingdom which shall not serve thee, shall perish.".
Vì dân và nước nào chẳng thần phục ngươi thì sẽ bị diệt vong.

But the wicked shall perish.
Nhưng người ác sẽ hư mất.

And the hypocrite's hope shall perish.
Ước vọng của kẻ ác sẽ hư mất.

For the wicked shall perish.
Nhưng kẻ ác sẽ bị tiêu diệt.

And the hypocrite's hope shall perish.
Hi vọng của kẻ ác sẽ không còn.

But the wicked shall perish.
Nhưng kẻ ác sẽ bị tiêu diệt.

The hope of the godless shall perish.
Ước vọng của ác nhân sẽ chẳng còn.

He lived like an animal and shall perish like an animal.
Con người sống như một loài thú và chết như một loài thú.

But the expectation of the wicked shall perish.
Còn sự trông đợi của kẻ ác sẽ hư mất đi.

A false witness shall perish.
Nhân chứng giả dối sẽ bị hư mất.

For the whole house of Ahab shall perish;
Tất cả nhà Akhab sẽ bị diệt vong;

Who speaks lies shall perish.
Người nói năng dối trá sẽ phải mạng vong.

The hope of the godless man shall perish.
Ước vọng của người ác sẽ tiêu tan.

For, behold, your enemies shall perish.
Vì kìa, những kẻ thù Ngài sẽ bị hủy diệt;

For, behold, your enemies shall perish.
Vì kìa, kẻ thù của Ngài sẽ hư mất;

The wisdom of the wise men shall perish.
Sự khôn ngoan của người khôn ngoan sẽ tiêu mất.

Without this, America shall perish.
Không có những thứ này, Mỹ có chết không?

The wisdom of their wise men shall perish;
Những kẻ khôn ngoan của chúng sẽ mất cái khôn của mình;

In the time of their visitation they shall perish.
Trong thời gian thăm viếng của họ, họ sẽ bị hư mất.