WOULD PERISH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ chết
• sẽ bị hư mất
• sẽ biến mất đến
• sẽ thiệt mạng
• sẽ diệt vong nếu

Ví dụ về việc sử dụng Would perish trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Flesh would perish before Him?
Etihw sẽ chết trước hắn?

Without wine, I would perish.
Không có rượu, tôi sẽ chết mất.

I would perish within a week.”.
Tôi thì sẽ chết mục sau một tuần mất.".

All life on the earth would perish.
Tất cả sự sống trên Trái đất đều sẽ chết.

Thought it would perish in the cold.
Cứ tưởng nó đã tiêu đời vì lạnh rồi.

He does not desire that anyone of us would perish.
Người không muốn một ai trong chúng ta phải hư mất.

The race of mankind would perish did they cease to aid each other.
Loài người sẽ diệt vong nếu con người ngừng giúp đỡ lẫn nhau.

That means almost ALL or perhaps ALL humanity would perish.
Vì rằng tất cả mọi người hoặc gần như thế, đều có thể giết người.

Without it we would perish, or at the very least complain a lot.
Không có nó, chúng tôi sẽ chết, hoặc ít nhất là phàn nàn rất nhiều.

If God did not come and open that vault, man would perish.
Nếu Thiên Chúa đã không đến và mở cửa kho, con người sẽ bị hư mất.

All flesh would perish altogether, and humanity would return to dust.
Mọi loài xác thịt sẽ chết ngay tức khắc, Và loài người trở về với đất bụi.

Peter tells us that the Lord wishes that none would perish.
Phi- e- rơ nói với chúng ta rằng Đức Chúa Trời không muốn người nào bị hư mất.

All flesh would perish together and man would return to dust(Job 34:15).
Mọi xác thịt sẽ chết, và loài người sẽ trở vào bụi đất, Gióp 34: 15.

If the good could not contain the spread of evil, the world would perish.
Nếu tốt lành không thể kiềm chế sự lan tràn của xấu xa, thế giới sẽ bị hủy diệt.

In the words of Walter Scott-"The races of mankind would perish did they cease to aid each other.
Như lời Nhà văn Walter Scott đã nói;“ Loài người sẽ diệt vong nếu con người ngừng giúp đỡ lẫn nhau.

In Jewish tradition, there are at all times 36 tzadikim, righteous people, without whom the world would perish.
Trong truyền thống Do Thái, có tất cả 36 vị tzadikim, những người công chính, những người mà thiếu họ thế giới sẽ tiêu tan.

She thought she would perish alone, until the appearance of an unwary sorceress presented her with an opportunity for salvation.
Cô nghĩ rằng cô sẽ chết mất thôi, cho đến khi sự xuất hiện của một phù thủy không thận trọng giới thiệu cô với một cơ hội để được cứu.

If the Rig-Veda were God's book, then more than half of the world would perish due to a failure in obtaining it.
Nếu Rig- Veda là quyển sách của Đức Chúa Trời thì hơn phân nửa thế giới sẽ hư mất do không thể có được quyển sách ấy.

If, however, the attack fails and triggers a nuclear retaliation from the United States, China would perhaps suffer a catastrophe in which more than half of its population would perish.
Tuy nhiên, nếu cuộc tấn công thất bại và gây ra sự trả đũa hạt nhân từ Hoa Kỳ, Trung Quốc có lẽ sẽ phải chịu một thảm họa trong đó hơn một nửa dân số sẽ thiệt mạng.

Winton ultimately found homes in Britain for 669 children, many of whose parents would perish in the Auschwitz concentration camp.
Winton cuối cùng đã tìm kiếm gia đình mới ở Anh cho 669 trẻ em, nhiều trẻ trong số đó có cha mẹ sẽ chết trong trại tập trung Auschwitz.

If, however, the attack fails and triggers a nuclear retaliation from the United States, China would perhaps suffer a catastrophe in which more than half of its population would perish.
Nếu trong trường hợp cuộc tấn công đó thất bại, và kích động một cuộc phản công bằng vũ khí hạt nhân từ nước Mỹ, Trung Quốc sẽ phải gánh chịu một thảm hoạ, trong đó hơn một nửa dân số sẽ chết.

Loki traveled to the past, ensuring Bor, father of Odin and first king of Asgard, would perish in battle against the Frost Giants.
Loki du hành ngược về quá khứ để đảm bảo Bor, cha đẻ của Odin và là vị vua đầu tiên của Asgard, bị thiệt mạng trong trận chiến chống lại bọn Khổng Lồ Băng.

Dr Keshe claimed 10 to 20 million would perish along the west coast in north and South America, but the southern hemisphere continent would be worst affected as it split from the north.
Tiến sĩ Keshe tuyên bố khoảng 20 triệu người dọc theo bờ biển phía tây bắc và Nam Mỹ sẽ thiệt mạng, tuy nhiên, bán cầu lục địa phía Nam chịu ảnh hưởng tồi tệ nhất vì nó sẽ bị tách ra khỏi Bắc Mỹ trong trận siêu động đất này.

If the adventurers were swept from the city of Gilm for some reason, the city of Gilm would perish in the near future.
Nếu những mạo hiểm giả rời khỏi thành phố Gimuru vì một số lý do nào đó, thành phố Gimuru sẽ lụi tàn trong tương lai gần.

Three days after this photo was taken 1,514 people would perish and the Titanic would be on the bottom of the North Atlantic after colliding with an iceberg in one of the deadliest peacetime maritime disasters in history.
Ba ngày sau khi bức ảnh này được chụp 1.514 người chết và Titanic sẽ ở dưới đáy Đại Tây Dương sau khi va chạm với một tảng băng trôi trong một trong những thảm họa hàng hải nguy hiểm nhất trong lịch sử.

He applies to them the words of pseudo-Rufinus:“The human race lives thanks to a few; were it not for them, the world would perish…”[12].
Ngài áp dụng cho họ những lời của Pseudo- Rufinus:“ Nhân loại sống nhờ vào một vài người; nếu không có họ, thế giới sẽ bị hủy diệt…” 12.

Yet, if in any country a forest were destroyed, I do not believe so many species of animals would perish as would here from the destruction of the kelp.
Ấy vậy mà nếu như ở bất cứ quốc gia nào có một khu rừng bị phá hủy thì tôi không tin rằng nhiều loài sinh vật sẽ biến mất đến thế như là nó đáng ra phải thế, từ việc tảo bẹ bị hủy hoại.

It describes the distinct ways that organic and chemically-treated farms would revert to wild, how billions more birds would flourish, and how cockroaches in unheated cities would perish without us.
Nó mô tả những cách khác biệt và các đồn điền mang đầy hóa chất sẽ trở lại hoang dã, hơn hàng triệu những con chim sẽ bay đi và làm thế nào các con gián trong các thành phố không bị hâm nóng sẽ biến mất mà không có chúng ta.

Yet if in any country a forest was destroyed, I do not believe so nearly so many species of animals would perish as would here, from the destruction of kelp.
Ấy vậy mà nếu như ở bất cứ quốc gia nào có một khu rừng bị phá hủy thì tôi không tin rằng nhiều loài sinh vật sẽ biến mất đến thế như là nó đáng ra phải thế, từ việc tảo bẹ bị hủy hoại.

More than 10 years before the record high July temperatures, Mr Lovelock flatly told the Guardian that 80% of human life on Earth would perish by 2100 because of the climate emergency.
Hơn 10 năm trước, khi nhiệt độ tháng 7 tăng cao kỷ lục, James Lovelock đã phát biểu trên tờ The Guardian rằng, 80% sự sống con người trên Trái đất sẽ bị diệt vong vào năm 2100.