SHARE EXPERIENCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chia sẻ kinh nghiệm
• chia sẻ trải nghiệm

Ví dụ về việc sử dụng Share experiences trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Share experiences, tips& tricks, or recommendations with a wider community of SkyTeam customers.
Chia sẻ trải nghiệm, gợi ý& lời khuyên hoặc khuyến nghị với cộng đồng khách hàng SkyTeam rộng lớn.

Caregiver Howard Simmons says it is helpful to meet with other caregivers and share experiences and advice.
Ông Howard Simmons nói ông được an ủi khi gặp những người đồng cảnh ngộ khác để chia sẻ kinh nghiệm và lời động viên.

The Share experiences page has been updated to adjust the settings for the new Near Share feature.
Trang Share experiences được cập nhật để phù hợp với cài đặt cho tính năng Near Share mới.

This is where these professionals meet and share experiences and ideas that would be valuable in the process of learning.
Đây là nơi các chuyên gia này gặp gỡ và chia sẻ những kinh nghiệm và ý tưởng có giá trị trong quá trình học tập.

Small& Medium Enterprises play a vital role in our economies and we should take specific measures to promote cooperation between the SMEs and share experiences in their respective areas of expertise.
( 9) Các doanh nghiệp vừa và nhỏ đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế và chúng ta nên có biện pháp cụ thể để thúc đẩy hợp tác giữa các doanh nghiệp vừa và nhỏ và chia sẻ kinh nghiệp trong các lĩnh vực chuyên môn.

Plans in Vietnam: share experiences from her trips to 3 coldest places on the Earth and warn about climate change.
Kế hoạch khi ở Việt Nam: chia sẻ trải nghiệm từ những chuyến đi đến 3 địa điểm lạnh nhất trên thế giới và cảnh báo về sự thay đổi khí hậu.

Seek out organizations in your community where you can meet, build friendships, and share experiences with other people with vision loss who know what you're going through.
Tìm kiếm các tổ chức trong cộng đồng nơi bạn có thể gặp gỡ, xây dựng tình bạn và chia sẻ kinh nghiệm với những người khác bị mất thị lực, những người biết bạn đang trải qua cái gì.

With the expectation of providing comprehensive information and inspiring international tourists, the website has links to social networks Facebook, Youtube, and Instagram, with the official address and channel of Vietnam tourism, helping international visitors to actively interact and share experiences.
Với kỳ vọng mang tới thông tin toàn diện và truyền cảm hứng cho khách du lịch quốc tế, website có kết nối dẫn đến các mạng xã hội Facebook, Youtube, Instagram với địa chỉ và kênh chính thức của du lịch Việt Nam, để du khách quốc tế chủ động tương tác và chia sẻ trải nghiệm.

In the next article, SG VISA will share experiences and knowledge on many cases of spousal or fiancé marriage in the US.
Trong bài tới SG VISA sẽ chia sẻ về những kinh nghiệm và kiến thức đối với nhiều trường hợp bảo lãnh vợ chồng hoặc hôn thê hôn phu sang Mỹ định cư.

In the context that the global economy is experiencing complicated developments, the cooperation mechanism between the two central banks will help the two economies share experiences to further develop together.
Ông Lê Minh Hưng cho rằng, trong bối cảnh nền kinh tế toàn cầu đang có những diễn biến phức tạp, cơ chế hợp tác giữa hai ngân hàng Trung ương sẽ giúp hai nền kinh tế chia sẻ các kinh nghiệm, cùng phát triển./.

Every day, more than 1.3 billion people use Nokia to capture and share experiences, access information, find their way or simply speak to one another.
Mỗi ngày, có hơn 1.3 tỉ người sử dụng điện thoại Microsoft Devices để ghi nhận, chia sẻ trải nghiệm, tiếp cận thông tin, điều hướng hay đơn giản chỉ để trò chuyện.

Emilio Zagheni, director of the Max Planck Institute for Demographic Research, will deliver a keynote speech highlighting research findings on using‘Big Data' for migration statistics, while Germany and the United States will share experiences of novel ways to measure asylum seekers and refugees.
Emilio Zagheni, giám đốc của Viện nghiên cứu nhân khẩu học Max Planck, sẽ đưa ra một bài phát biểu quan trọng nhấn mạnh kết quả nghiên cứu về việc sử dụng Dữ liệu lớn để thống kê di cư, trong khi Đức và Hoa Kỳ sẽ chia sẻ kinh nghiệm về những cách mới để đo lường người tị nạn.

To expand international cooperation in order to learn, share experiences with other countries in the world, especially countries in the region in terms of management of small credit for poor households and other policy beneficiaries.
Mở rộng hợp tác quốc tế nhằm học hỏi, chia sẻ kinh nghiệm với các nước trên thế giới, đặc biệt là các nước trong khu vực về quản lý tín dụng nhỏ cho người nghèo và các đối tượng chính sách khác.

The Module Adoption Programme(MAP) links theory to practice by inviting industry specialists such as KPMG and CIMB Group to give lectures, share experiences, case studies and projects to enhance students' learning.
Chương trình Module Adoption( MAP) kết nối lý thuyết với thực hành bằng cách mời các chuyên gia trong ngành như KPMG đến giảng bài, chia sẻ kinh nghiệm, nghiên cứu về các trường hợp thực tế và dự án để nâng cao tầm hiểu biết của sinh viên.

It is a forum for participants to together discuss and share experiences in order to promote the role of communities in presenting and safeguarding values of objects in museums as well as of cultural heritage within communities.
Đây là diễn đàn để các đại biểu cùng nhau trao đổi, chia sẻ những kinh nghiệm nhằm phát huy vai trò của cộng đồng trong việc giới thiệu, bảo tồn các giá trị hiện vật trong bảo tàng và các di sản văn hóa trong cộng đồng.

Toward these ends, the chapter establishes a Committee which will give TPP countries, businesses, and civil society continuing opportunities to report on implementation, share experiences on best practices, and consider potential areas for cooperation.
Cuối cùng, chương cũng thiết lập một Ủy ban mà theo đó sẽ cung cấp cho các quốc gia TPP, doanh nghiệp và cộng đồng tiếp tục có các cơ hội báo cáo về quá trình thực thi, chia sẻ kinh nghiệm về các thực tiễn tốt nhất, và xem xét các khu vực có tiềm năng hợp tác.

The only bridge is a person we can touch and see and with whom we can share experiences, who can be a reference and an example and who has the familiarity and knowledge to introduce the inner and secret gurus.
Chiếc cầu duy nhất là một người mà chúng ta có thể chạm tới và nhìn thấy, người mà chúng ta có thể chia sẻ kinh nghiệm, người mà chúng ta có thể tham khảo như một tấm gương, người có sự quen thuộc và kiến thức để giới thiệu ta với vị thầy bên trong và vị thầy bí mật.

With the theme“Women Scientists for Sustainable Development in the Digital Age”, the international and Vietnamese participants will have the opportunity to exchange information, share experiences and make recommendations on hot issues for each country, region and the world.
Với chủ đề“ Nữ khoa học vì sự phát triển bền vững trong kỷ nguyên số”, các đại biểu quốc tế và Việt Nam sẽ có cơ hội để trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm và đưa ra các kiến nghị đối với các vấn đề nóng đối với từng nước, từng khu vực cũng như toàn thế giới.

He said this workshop was also an opportunity for experts from ASEAN and Japan to exchange views, share experiences and promote the formation of co-operative mechanisms for a more secure network environment for each country and for the whole region.
Hội thảo này là cơ hội để các chuyên gia đến từ ASEAN và Nhật Bản trao đổi quan điểm, chia sẻ kinh nghiệm, thúc đẩy hình thành các cơ chế hợp tác vì một môi trường mạng an toàn hơn cho mỗi quốc gia và cho cả khu vực”.

The program will be held over 4 days with over 100 speakers delivering concurrent sessions catered for many disciplines of finance and accounting; therefore there will be plenty of opportunities for the audience to learn, share experiences and discover new developments in their field.
Chương trình sẽ được tổ chức trong 4 ngày với hơn 100 diễn giả chủ trì các phiên họp, các buổi thảo luận nhằm cung cấp các kiến thức sâu rộng về ngành tài chính và kế toán, do đó khán giả sẽ có nhiều cơ hội để học hỏi, chia sẻ kinh nghiệm và khám phá những bước phát triển mới trong lĩnh vực của mình.

The national authorities of each country, as well as NGOs and other stakeholders working in the region, will share experiences in CMRS implementation and discuss the principles and approaches that can be considered best practice.
Cơ quan công quyền của mỗi nước, cũng như các tổ chức phi chính phủ và các bên liên quan hoạt động trong khu vực, sẽ chia sẻ kinh nghiệm trong thực hiện khảo sát dấu vết bom chùm và thảo luận các nguyên tắc và cách tiếp cận có thể được xem xét là bài học tốt nhất.

Ethiopia highly values Việt Nam's agricultural experience and development, especially in rice and coffee cultivation, he said, expressing his hope that Việt Nam will assist his country in human resources training and share experiences in agriculture, which is the main co-operation orientation in the coming time.
Ethiopia đánh giá cao kinh nghiệm và trình độ phát triển nông nghiệp của Việt Nam, đặc biệt về lúa gạo và cà phê; mong muốn Việt Nam hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực và chia sẻ kinh nghiệm trong lĩnh vực nông nghiệp và coi đây là hướng hợp tác chính giữa hai nước trong thời gian tới.

Thanks to the presence of our ecumenical brothers, two bishops from the Anglican Church, we can also share experiences of other Christian communions in the face of the challenges presented by Ebola.
Nhờ sự hiện diện của những người anh em đại kết của chúng tôi, hai đức giám mục của Giáo hội Anh giáo, chúng ta cũng có thể chia sẻ những kinh nghiệm của những cộng đoàn Ki- tô khác trước những thách thức của đại dịch Ebola.

For example, with a series of seminars, businesses can participate in seminars on franchise trends as well as share experiences from experts such as Ms. Nguyen Phi Van, businesses that have and will do franchising. in Vietnam.
Chẳng hạn với chuỗi hoạt động hội thảo, doanh nghiệp có thể tham gia các buổi giới thiệu về xu hướng nhượng quyền cũng như chia sẻ kinh nghiệm từ các chuyên gia như bà Nguyễn Phi Vân, các doanh nghiệp đã và sẽ thực hiện nhượng quyền ở Việt Nam.

In addition to discussion sessions, representatives of universities also took part in the roundtable discussion on organization of ICYREB 2018 and share experiences on international publication as well as strengthen inter-institutional cooperation in scientific research.
Ngoài các phiên thảo luận, đại diện các trường cũng đã tham gia phiên hội nghị bàn tròn để thảo luận về công tác tổ chức ICYREB 2018 và chia sẻ kinh nghiệm về hỗ trợ công bố quốc tế cũng như tăng cường hợp tác liên trường trong nghiên cứu khoa học.

Don't forget to complement your professional networks with personal networks of friends, like-minded women, and colleagues who will share experiences and knowledge, support you in the tough times, and celebrate with you over successes.
Đừng quên bổ sung vào các mạng lưới nghề nghiệp của bạn các mạng lưới ca nhân như bạn bè, những phụ nữ có suy nghĩ rộng mở và các đồng nghiệp sẽ chia sẻ các kinh nghiệm và kiến thức, hỗ trợ bạn trong những lúc khó khăn và chúc mừng thành công của bạn.

The main content of the workshop is aiming to improve understanding of seafood enterprises and people about social responsible practices in fisheries development, and share experiences of good practice from businesses to motivate towards implementing social responsibility in the whole chain of Vietnam fishery.
Được biết, Hội thảo hướng đến mục tiêu nâng cao sự hiểu biết của các doanh nghiệp thủy sản và người dân về thực hành trách nhiệm xã hội trong việc phát triển thủy sản, đồng thời chia sẻ những kinh nghiệm thực hành tốt từ các doanh nghiệp để tạo động lực hướng đến thực hiện trách nhiệm xã hội trong toàn ngành thủy sản Việt Nam.

These workshops not only provide opportunities for individuals and organizations in the field of tourism and related sectors to meet, connect, and share experiences, but also assist in the unique construction-oriented specialty products, brand promotion, and appeal investment under the most striking trends in current world tourism.
Các hội thảo này không chỉ tạo cơ hội để các cá nhân và tổ chức hoạt động trong lĩnh vực du lịch và liên quan gặp gỡ, kết nối, chia sẻ kinh nghiệm mà còn hỗ trợ trong việc định hướng xây dựng các sản phẩm đặc thù, quảng bá thương hiệu và thu hút đầu tư theo những xu hướng nổi bật nhất hiện nay của du lịch thế giới.