SHORTLY AFTER BIRTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay sau khi sinh
• ngay sau khi ra đời
• không lâu sau khi chào đời
• ngay sau sinh
• ngay sau khi chào đời
• không lâu sau khi ra đời

Ví dụ về việc sử dụng Shortly after birth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Are stillborn or die shortly after birth.
Là chết non hoặc chết ngay sau sinh.

If it seems too early to be thinking about this, consider that your baby will have his first doctor's visit shortly after birth.
Nếu bạn thấy dường như còn quá sớm để tính đến điều này, hãy nghĩ đến việc con bạn sẽ phải đi khám bác sĩ đầu tiên chẳng bao lâu sau khi sinh.

When their eighth child died of illness shortly after birth, Julia went into a deep depression.
Sau khi đứa con thứ 8 chết bởi vì bệnh không lâu sau khi sinh, Julia vô cùng đau buồn.

Most babies with Edwards' or Patau's syndromes will die before or shortly after birth.
Hầu hết trẻ bị hội chứng Edwards hay Patau sẽ chết trước hoặc ngay sau khi ra đời.

The little girl was taken shortly after birth from a hospital in Balochistan, in the south-west of the country.
Bé gái bị mang đi ngay sau khi chào đời ở bệnh viện ở Balochistan, phía tây nam Pakistan.

Helen Keller became deaf, dumb and blind shortly after birth.
Helen Keller c} m, điếc, mù ngay sau khi ra đời.

Blind from shortly after birth, Wonder signed with Motown Records' Tamla label at the age of eleven, and continues to perform and record for Motown to this day.
Ông mù từ ngay sau khi sinh, Wonder ký với nhãn Tamla Motown Records ở tuổi mười một, và tiếp tục thực hiện và ghi lại cho Motown đến ngày nay.

Helen Keller became deaf, dumb and blind shortly after birth.
Helen Keller điếc, câm và mù ngay sau khi chào đời.

Wonder who has been blind from shortly after birth, signed with Motown's Tamla label at the age of eleven and continues to perform and record for Motown to this day.
Ông mù từ ngay sau khi sinh, Wonder ký với nhãn Tamla Motown Records ở tuổi mười một, và tiếp tục thực hiện và ghi lại cho Motown đến ngày nay.

Would either die during the pregnancy or would die shortly after birth.
Hoặc chết trong thai hoặc không lâu sau khi sinh ra phải chết.

While one of the children died shortly after birth, and was incinerated by Fritzl, three of the other kids were brought upstairs to live with him and his wife Rosemarie.
Trong số chúng đã chết không lâu sau khi ra đời, 1 đứa ở lại cùng với Elisabeth, và đã có 3 đứa trẻ được Josef mang lên để sống chung với gã và vợ- bà Rosemarie.

Hatfield, South Yorkshire before 3 March 1337 Died shortly after birth.
Hatfield, Nam Yorkshire trước 3 tháng 3, 1337 Chết không lâu sau khi chào đời.

Although the daughter had been adopted shortly after birth, and consequently had not learned these coping mechanisms from her birth mother, under stress she resorted to the same means that her mother had chosen!
Mặc dù con gái đã được nhận nuôi ngay sau khi sinh, và do đó không học được các cơ chế đối phó này từ mẹ ruột của mình, nhưng khi bị căng thẳng, cô đã dùng đến phương tiện tương tự mà mẹ cô đã chọn!

Daughter May 1255 29 May 1255 Stillborn or died shortly after birth.
Con gái( tháng 5 1255- 29 tháng 5 1255), chết lưu hay chết không lâu sau khi chào đời.

The hospitalization rate for infants that were vaccinated shortly after birth was an astonishing 20.1% but decreased in a statistically significant linear fashion to 10.7% for infants that were vaccinated just prior to their first birthday.
Tỷ lệ nhập viện của trẻ sơ sinh do tiêm chủng ngay sau khi sinh là 20,1%, một con số đáng kinh ngạc, nhưng nó giảm một cách đáng kể theo hàm tuyến tính xuống còn 10,7% cho những đứa trẻ tiêm chủng ngay trước ngày sinh nhật đầu tiên.

Most babies with Edwards' syndrome or Patau's syndrome will die before or shortly after birth.
Hầu hết trẻ bị hội chứng Edwards hay Patau sẽ chết trước hoặc ngay sau khi ra đời.

One common method throughout history was to simply slaughter the calves and kids shortly after birth, milk the mother for all she was worth, and then get her pregnant again.
Một trong những cách phổ biến trong lịch sử là đơn giản giết thịt những con con ngay sau khi sinh ra, vắt sữa con mẹ triệt để và sau đó lại làm con mẹ tiếp tục mang thai.

Although your newborn seems so delicate, don't be afraid to start a massaging routine shortly after birth.
Mặc dù con bạn trông rất mỏng manh, song đừng sợ bắt đầu thói quen mát- xa trong thời gian ngắn sau khi sinh.

A calf of the African Forest Elephant is able to stand on its feet shortly after birth and soon begins to follow the mother's herd.
Con của voi rừng châu Phi có thể đứng trên đôi chân của mình ngay sau khi sinh và sớm bắt đầu theo đàn cùng voi mẹ.

Hepatitis B can also be passed from mother to child, either through the womb(rarely), at the time of birth or shortly after birth.
Hepatitis B cũng có thể truyền từ mẹ sang con, qua tử cung( hiếm khi); tại thời điểm sinh hoặc ngay sau khi sinh.

It is estimated that 20-50% of children with spina bifida defects that are repaired shortly after birth will require surgery at some point to untether the spinal cord.
Người ta ước tính rằng 20- 50% trẻ em bị khuyết tật cột sống cần được sửa chữa ngay sau khi sinh bằng phẫu thuật tại một số điểm để tháo dính tủy sống.

The size of the infant's bones, and the extent of TB damage, suggest the mother passed the disease to her baby shortly after birth.
Từ kích thước xương của đứa trẻ sơ sinh và mức độ tổn thương do bệnh lao gây ra cho thấy người mẹ đã truyền bệnh này cho em bé ngay sau khi sinh.

One common method throughout history was to simply slaughter the calves and kids shortly after birth, milk the mother for all she was worth, and then get her pregnant again.
Một phương pháp phổ biến trong suốt lịch sử đã là chỉ đơn giản giết con thú con ngay sau khi sinh ra, vắt sữa con thú mẹ lấy hết tất cả những gì của cữ sinh nở đó, và sau đó cho con thú mẹ lại mang thai thêm nữa.

Previously, twins in The Cairngorms Reindeer Herd have been stillborn or died shortly after birth.
Trước đây, các cặp tuần lộc sinh đôi trong Bầy Tuần lộc Cairngorms chết trong bụng mẹ hoặc chết không lâu sau khi ra đời.

Doctors initially suspected he suffered from progeria which causes rapid and premature ageing shortly after birth, leading to severe health complications.
Các bác sĩ ban đầu nghi ngờ ông bị chứng progeria gây ra lão hóa nhanh và sớm ngay sau khi sinh, dẫn đến các biến chứng sức khỏe nghiêm trọng.

Infants are especially vulnerable to infection at the time of birth, and need the maximal protection provided by administering the first vaccine dose shortly after birth.”.
Trẻ em đặc biệt là rất dễ nhiễm ttrùng là thời điểm sanh, và cấn thiết sự bảo vệ tối đa bằng cách được chích vaccine liều đầu sớm sau khi sanh”.

This is a general term for a group of disorders caused by damage to a child's brain during early development- before, during or shortly after birth- that affects the child's ability to coordinate body movements.
Đây là thuật ngữ chung để chỉ một nhóm các rối loạn gây tổn thương não bộ trẻ em từ rất sớm- trước, trong hoặc ngay sau sinh- ảnh hưởng đến khả năng phối hợp các vận động của cơ thể.

But newer studies have shown that certain chemo drugs used during the second and third trimesters don't raise the risk of birth defects, stillbirths, or health problems shortly after birth, though they may increase the risk of early delivery.
Nhưng các nghiên cứu đã chỉ ra rằng một số loại thuốc hóa học được sử dụng trong tam cá nguyệt thứ hai và thứ ba( tháng 4 đến 9 của thai kỳ) không làm tăng nguy cơ dị tật bẩm sinh, thai chết lưu hoặc các vấn đề sức khỏe ngay sau khi sinh, mặc dù chúng có thể làm tăng nguy cơ sinh non.