SOON AFTER BIRTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay sau khi sinh
• sớm sau khi sinh
• ngay sau sinh

Ví dụ về việc sử dụng Soon after birth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most cases can be detected soon after birth.
Đa số các trường hợp phát hiện ngay sau sinh.

Soon after birth, your baby starts to learn expressive language skills.
Ngay sau khi con chào đời, cha mẹ nên tập các kỹ năng ngôn ngữ đầu tiên cho bé.

That way, your baby can be treated soon after birth.
Bằng cách đó, con của bạn sẽ được điều trị sớm ngay sau khi sinh.

Feeding soon after birth may prevent low blood sugar in mild cases.
Cho ăn sớm sau khi sinh có thể ngăn ngừa lượng đường trong máu thấp trong trường hợp nhẹ.

A large PDA can cause signs of heart failure soon after birth.
Kích thước lỗ thông lớn có thể gây nên các dấu hiệu suy tim sớm sau khi sinh.

Xiaolu's parents gave her away soon after birth to a poor, childless couple.
Cha mẹ của Xiaolu đã cho cô đi ngay sau khi sinh ra một cặp vợ chồng nghèo, không có con.

Deborah Persaud, M.D., explained that it is very uncommon to treat a baby for HIV-infection so soon after birth.
Deborah Persaud, Thạc sĩ, giải thích rằng rất hiếm khi điều trị một em bé bị nhiễm HIV ngay sau khi sinh.

Did you know that soon after birth a child can already identify his mother's voice?
Cha mẹ có biết rằng ngay sau khi chào đời, bé đã có thể nhận ra được giọng nói của mẹ mình không?

Also, it reveals that the babies seem to be already wired to interact socially with other humans soon after birth.
Hơn nữa, bản báo cáo cho thấy rằng các em bé sinh đôi có thể tương tác xã hội với người khác ngay sau khi sinh ra.

Your baby will need to be fed soon after birth- within 30 minutes- and then every two to three hours after that.
Trẻ được cho bú ngay sau khi sinh( trong vòng 30 phút) và sau đó mỗi sau hai đến ba giờ.

Newborn jaundice is a common condition that occurs when a baby has a high level of bilirubin in the blood soon after birth.
Vàng da sơ sinh là tình trạng phổ biến xảy ra khi em bé có nồng độ bilirubin cao trong máu ngay sau khi sinh.

All babies go through a series of screening tests soon after birth, regardless of how early or late they're born.
Tất cả các em bé đều trải qua một loạt các xét nghiệm tầm soát ngay sau khi sinh, bất kể chúng sinh sớm hay muộn.

We found that 56.5 percent of infants were fed prelacteal foods and 79.5 percent were fed infant formula soon after birth.
Chúng tôi phát hiện 56,5% trẻ sơ sinh được cho ăn thực phẩm tiền sữa mẹ, và 79,5% trẻ được cho ăn sữa công thức ngay sau khi sinh.

If this is your goal, then the“lessons” can and should start soon after birth and certainly within the child's first year.
Nếu đây là mục tiêu của bạn, thì“ bài học” có thể và nên bắt đầu ngay sau khi sinh, trong năm đầu tiên của đứa trẻ.

The“leakiness” of baby skin soon after birth(measured by how much water evaporates from the surface) can predict their risk of food allergy at the age of two.
Rò rỉ da của mẹ ngay sau khi sinh( được đo bằng lượng nước bốc hơi từ bề mặt) có thể dự đoán rủi ro của họ dị ứng thực phẩm ở tuổi hai.

It is also possible that they were buried in a landslide soon after birth since specks of soil were in their food tracts.
Các nhà nghiên cứu cũng cho rằng chúng có thể bị chôn vùi trong một trận lở đất không lâu sau khi sinh bởi có vết đất trong thực quản của chúng.

However, because beuroblastoma usually affects very young children, researchers believe the mutation occurs during pregnancy or soon after birth.
Tuy nhiên, do u nguyên bào thần kinh thường ảnh hưởng đến trẻ nhỏ, các nhà nghiên cứu tin rằng đột biến xảy ra trong quá trình mang thai hoặc ngay sau khi sinh.

In fact, infants recognise the odours of their mothers soon after birth and adults can often identify their children or spouses by scent.
Trong thực tế, trẻ em nhận ra mùi của mẹ ngay sau khi sinh và người lớn thường có thể xác định con, vợ hoặc chồng của họ bằng mùi.

For some tests, such as phenylketonuria(PKU) and congenital hypothyroidism(CH), it is important that they not be run too soon after birth.
Đối với một số xét nghiệm, chẳng hạn như chứng phenylketonuria( PKU) và suy giáp bẩm sinh( CH), điều quan trọng là không được thực hiện quá sớm sau khi sinh.

Signs and symptoms of inherited factor XIII deficiency begin soon after birth, usually with abnormal bleeding from the umbilical cord.
Các dấu hiệu và triệu chứng của yếu tố di truyền XIII thiếu hụt bắt đầu ngay sau khi sinh như thường chảy máu bất thường từ gốc dây rốn.

For instance, non-ornithuromorph birds have been abundantly demonstrated to have had slow growth rates, megapode-like egg burying behaviour and the ability to fly soon after birth.
Ví dụ, các loài chim không thuộc ornithuromorph đã được chứng minh là có tốc độ tăng trưởng chậm, hành vi chôn trứng giống như megapode và khả năng bay ngay sau khi sinh.

They may lose the baby in miscarriage, stillbirth, or soon after birth, or the baby may be born with severe neurological problems.
Họ có thể mất đứa trẻ do sẩy thai, thai chết lưu, hoặc chết ngay sau khi sinh, hoặc đứa trẻ có thể sinh ra với các vấn đề nghiêm trọng về thần kinh.

Soon after birth, your doctor will briefly examine your infant's eyes to rule out signs of congenital cataracts or other serious neonatal eye problems.
Ngay sau khi sinh, bác sĩ sẽ kiểm tra ngắn gọn đôi mắt của trẻ sơ sinh để loại trừ các dấu hiệu của bệnh đục thuỷ tinh thể bẩm sinh hoặc các vấn đề nghiêm trọng khác của trẻ sơ sinh..

To produce milk from dairy cattle, most calves are separated from their mothers soon after birth and fed milk replacement in order to retain the cows' milk for human consumption.
Để sản xuất sữa từ bò sữa, hầu hết bê bị cưỡng tách khỏi mẹ ngay sau khi sinh và cho sữa thay thế sữa để lấy sữa bò cho con người tiêu thụ.

MCRI's Professor Richard Saffery, senior author on the study, revealed,“In two independent groups, we found the same effects of assisted reproduction on genes when examining heel prick blood spots collected soon after birth.
Giáo sư cao cấp MCRI Richard Saffery, cho biết:" Trong hai nhóm độc lập, chúng tôi đã tìm thấy những tác động tương tự của sinh sản được hỗ trợ đối với gen khi kiểm tra các đốm má ở gót chân được thu thập ngay sau khi sinh.

Your baby will be given the shot soon after birth if you develop chicken pox within five days of delivery, or as soon as you discover a rash if it's within two days after delivery.
Con của bạn sẽ được tiêm ngay sau khi sinh nếu bạn phát triển bệnh thủy đậu trong vòng 5 ngày trước sinh, hoặc ngay sau khi bạn phát bệnh nếu trong vòng hai ngày sau khi sinh..

Roundworms and hookworms are the most frequently seen intestinal parasites, and many kittens pick up these worms soon after birth, either through their mother's milk or through contact with contaminated environments.
Giun tròn và giun móc là ký sinh trùng đường ruột thường thấy nhất, và nhiều mèo con nhiễm những con giun này ngay sau khi sinh, hoặc qua sữa mẹ hoặc qua tiếp xúc với môi trường ô nhiễm xung quanh.

Many will be born severely ill or get sick soon after birth, with problems that can include blood infection, difficulty breathing, fever, skin sores, lesions on multiple organs, and central nervous system infections such as meningitis.
Nhiều em bé sẽ bị bệnh nặng hoặc bị bệnh sớm sau khi sinh, với các vấn đề có thể bao gồm nhiễm trùng máu, khó thở, sốt, loét da, tổn thương trên nhiều cơ quan, và các nhiễm trùng hệ thần kinh trung ương như viêm màng não.

The American Academy of Pediatrics does recommend that all babies receive a vitamin K injection soon after birth to reduce the risk of hemorrhagic disease of the newborn, and routine vitamin D supplementation due to decreased sunlight exposure and an increase in rickets.
Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ khuyến cáo rằng tất cả các em bé đều được tiêm vitamin K ngay sau khi sinh để giảm nguy cơ mắc bệnh xuất huyết của trẻ sơ sinh và bổ sung vitamin D thông thường do giảm tiếp xúc với ánh sáng mặt trời và tăng còi xương.

Usually, such severely deformed turtles die soon after birth, but Casey says this animal could live for many years- if not to the average age of 75 to 100, but it takes special precautions to keep the oddity safe like feeding each head by hand.
Thông thường, những chú rùa dị dạng như vậy thường chết ngay sau khi sinh nhưng ông Casey cho biết chú rùa này có thể sống được rất nhiều năm, có thể lên tới 75 đến 100 năm nhưng cần phải có sự chăm sóc đặc biệt như cho mỗi bên đầu ăn bằng tay.