SHOUTED BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hét trả lại
• hét trở lại
• lại kêu lên

Ví dụ về việc sử dụng Shouted back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So I shouted back.
Tôi hét trở lại.

But it's my birthday,” she shouted back.
Nè, sinh nhật tui mà"… bạn ấy lại la lên.

Lyra shouted back.
Lyra hét trở lại.

So they wanted to prove that they shouldn't be treated like terrorists,” Charles shouted back,“so they acted like terrorists?
Vậy là chúng muốn chứng minh rằng chúng không nên bị đối xử như những kẻ khủng bố," Charles quát lại," nên chúng hành động như những kẻ khủng bố phải không?

Bye,” I shouted back.
Bye bye" Tôi vẫy tay lại.

Not yet,” Harry shouted back.
Không biết,” Harry hét trở lại.

Shoju shouted back:“What are you saying!”.
Shoju hét lại:" Thầy đang nói gì vậy!".

The prince shouted back.
Prince lại hét lên.

He shouted back:“Get ready for surgery!”.
Ông quay đầu lại kêu lên:“ Lập tức chuẩn bị giải phẫu!”.

Pharaoh shouted back.
Pharaon lại quát lên.

We shouted back and gestured to indicate that we wanted to be friends.
Chúng tôi hét lại và ra hiệu cho biết chúng tôi muốn làm bạn.

Udaipur” I shouted back.
JUPE” tôi lại kêu lên.

Kamijou shouted back on reflex, but then he shivered too.
Kamijou hét trả theo phản xạ, nhưng rồi cả cậu cũng rùng mình.

It's me,” I shouted back.
Là tôi”, tôi hét trả.

Kamijou shouted back without thinking, but Kamisato only shrugged and smiled thinly when he noticed.
Kamijou hét trả lại không suy nghĩ, nhưng Kamisato chỉ nhún vai và khẽ mỉm cười khi thấy vậy.

I know!” she shouted back.
Em biết!” nó hét trả.

Aogami Pierce shouted back down at him, so Kamijou sighed in relief that the boy was safe.
Aogami Pierce hét trả lại, nên Kamijou thở phào nhẹ nhõm vì cậu trai đó vẫn an toàn.

Blonde forehead girl Patricia shouted back on reflex.
Cô bé tóc vàng lộ trán Patricia hét trả lại theo phản xạ.

Per shouted back that we were in the middle of the Sahara and there couldn't possibly be a power line.
Per hét lại rằng chúng tôi đang ở giữa sa mạc Sahara, vì vậy không thể có dây điện ở đó được.

But they shouted back,"No!
Nhưng họ thét lên:“ Không!

Othinus shouted back at him with her hair bristling, but human-sized Kamijou and Index did not take the threat seriously.
Othinus hét trả cậu, tóc tai dựng đứng lên, nhưng Kamijou và Index kích cỡ con người lại không xem nặng mối nguy hiểm ấy.

You too,” I shouted back.
Cậu cũng thế,” tôi đốp lại.

The children laughed and shouted back and forth as they explored the contents of the boxes.
Các em cười và la hét qua lại khi khám phá điều gì bên trong của những chiếc hộp.

I shout back, so she knows I'm near.
Tôi la trở lại, để nó biết là tôi ở gần.

He shouts back.
Nói xong hắn quay lưng lại hét.

Dave and Jim kept shouting back,“Don't foller us!
Dave và Jim liên tục gào trở lại,“ Đừng theo bọn tao!

No, I don't!” she shouts back;
Không, con không ăn đâu!”, chị gào lại;

He takes off on Appa, shouting back to Sokka that they will reunite in a week.
Sau đó cậu cưỡi Appa, hét trở lại với Sokka rằng họ sẽ tái hợp trong một tuần nữa.

But shouting back:“You certainly must have a hodge-podge of a yarn there without*us*!
Nhưng lại hét lên:“ Chắc chắn bạn phải có một nhà nghỉ của một sợi ở đó mà không có* chúng tôi*!

Shouting back, the woman replies,"For crying out loud, Ed, I have been telling you for the last half hour that I will be ready in a minute!".
Hét trở lại, cô vợ đáp,“ Phát khóc lên mất, Ed, trong suốt nửa tiếng em đã nói với anh rồi… em sẽ xong trong khoảng 1 phút!”.