SHWE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• shwe

Ví dụ về việc sử dụng Shwe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The announcement came after Ban had met with junta leader General Than Shwe for over two hours.
Lời tuyên bố được đưa ra sau khi Ban có cuộc gặp hơn hai giờ với Tướng Than Shwe.

Shwe Mann angered the military by supporting an attempt in Parliament in June to amend the Constitution to limit the military's political role.
Ông Shwe Mann cũng ủng hộ nỗ lực trong quốc hội hồi tháng Sáu để sửa đổi hiến pháp nhằm hạn chế vai trò chính trị của quân đội.

Everex, a Singapore-based financial technology firm, has partnered with Myanmar's Shwe Bank to introduce blockchain-Powered remittance Services between Myanmar and Thailand.
Everex, một công ty công nghệ tài chính có trụ sở tại Singapore, đã hợp tác với Ngân hàng Shwe của Myanmar để giới thiệu các dịch vụ chuyển tiền blockchain- Powered giữa Myanmar và Thái Lan.

Shwe Mann isn't the chairman of the party anymore,” said a USDP member of parliament, adding that“he is in good health and at home now.”.
Ông Shwe Mann không còn là chủ tịch USDP nữa- Reuters dẫn lời một thành viên của đảng này- Ông ấy khỏe mạnh và đang ở nhà".

A woman presents flowers to former Myanmar ruling Union Solidarity and Development Party(USDP) chief Shwe Mann, as he campaigns at a village near his hometown Kanyuntkwin, Myanmar, Nov. 4, 2015.
Ủng hộ viên tặng hoa cho Chủ tịch đảng Liên minh Đoàn kết và Phát triển( USDP) Shwe Mann khi ông thực hiện chiến dịch vận động tranh cử gần thành phố Kanyuntkwin, Myanmar, ngày 4 tháng 11, 2015.

Shwe Mann was named acting party chairman, in addition to being a party vice president, to handle day-to-day party business.
Ông Shwe Mann được đề cử vào chức quyền Chủ tịch Đảng( bên cạnh chức vụ đang nắm giữ là Phó Chủ tịch đảng) để giải quyết công việc hàng ngày của đảng.

Win Maung was an ethnic Karen born on 17 April 1916 in the Irrawaddy delta, son of Daw Tharya and U Shwe Yin. He graduated with a B.A. from Rangoon University's Judson College in 1937.
Win Maung là một dân tộc Karen sinh ngày 17 tháng 4 năm 1916 ở vùng đồng bằng Irrawaddy, con trai của Daw Tharya và U Shwe Yin. Ông tốt nghiệp với bằng Cử nhân Đại học Judson của trường Đại học Rangoon năm 1937.

The Shwe Dagon,” wrote Somerset Maugham in 1930,“rose superb, glistening with gold, like a sudden hope in the dark night of the soul.”.
Các Shwe Dagon," Somerset Maugham đã viết vào năm 1930," bông hồng tuyệt vời, sáng lấp lánh với vàng, giống như một niềm hy vọng bất ngờ trong đêm tối của linh hồn.".

In addition, the king also commissioned the Kuthodaw Pagoda, the Pahtan-haw Shwe Thein higher ordination hall, the Thudhamma Zayats or public houses for preaching the Doctrine, and the library for the Buddhist scriptures.
Ngoài ra, nhà vua cũng cho xây chùa Kuthodaw, các sảnh tôn phong cao ơn Pahtan- haw Shwe Thein, Zayats Thudhamma hoặc nhà công cho giảng thuyết, và các thư viện cho các kinh điển Phật giáo.

Shwe Mann remains in place as speaker, but is facing a separate push by some members of parliament that would open him to possible impeachment.
Ông Shwe Mann hiện vẫn giữ chức chủ tịch quốc hội, nhưng đang đối mặt trước một sức ép khác của một số thành viên quốc hội có thể dẫn tới khả năng ông bị đặt vấn đề.

At the end of August- beginning of September every year many local villages surrounding Shwe Kyet Yet gather on the river in front of Shwe Kyet Kya to hold a river boat festival to give thanks to Buddha.
Vào cuối tháng Tám- bắt đầu từ tháng Chín mỗi năm nhiều làng địa phương xung quanh Shwe Kyet Tuy nhiên, tụ tập trên sông trước Shwe Kyet Kya để tổ chức một lễ hội thuyền sông để tạ ơn Đức Phật.

Shwe Mann had antagonized the military by backing Suu Kyi's campaign to reform the constitution to limit the sway of the generals over Myanmar's politics.
Ông Shwe Mann đã tỏ thái độ chống đối quân đội bằng cách hậu thuẫn chiến dịch cải cách hiến pháp của bà Suu Kyi, nhằm hạn chế ảnh hưởng của các tướng lãnh trên chính trường Myanmar.

We don't know how many are still missing because some people were on board without official tickets," Hla Shwe, a local from Ngaputhone village, which lies a few kilometres(miles) away from where the ship went down, told AFP by telephone.
Chúng tôi không biết còn bao nhiêu người vẫn mất tích bởi một số người lên phà mà không có vé”, Hla Shwe, một người dân đến từ làng Ngaputhone, nằm cách nơi chiếc phà chìm chỉ vài cây số cho biết.

Visit Shwe Maw Daw Pagoda, the ShweTha Lyaung Reclining Buddha Image, and Kalyani Sima(Ordin Hall) to study a stone inscription of historical interest and much more on your very own private tour.
Thăm chùa Shwe Maw Daw, ShweTha Lyaung tượng Phật nằm hình ảnh, Kalyani Sima( Ordin. Hall) để nghiên cứu một bản văn khắc đá của di tích lịch sử và nhiều hơn nữa về du lịch rất riêng của bạn.

He staged the 1962 coup d'état on 2 March 1962, arrested U Nu, Sao Shwe Thaik and several others, and declared a'socialist state' run by a'Union Revolutionary Council' of senior military officers.
Ông đã tổ chức cuộc đảo chính năm 1962 vào ngày 2 tháng 3 năm 1962, bắt U Nu, Sao Shwe Thaik và một số người khác, và tuyên bố một" nhà nước xã hội chủ nghĩa" được điều hành bởi một" Hội đồng Cách mạng Liên minh" gồm các sĩ quan quân đội cao cấp.

Thant Shwe, a Buddhist citizen, tells Fides that he“appreciated and enjoyed the Festival”, in which he participated with his wife,“highlighting that Christmas is a celebration that has value for all men and not just Christians”.
Còn ông Thant Shwe, một Phật tử, thì thêm vào rằng ông“ đánh giá cao và rất thích ngày lễ hội”, cùng với vợ, ông nhấn mạnh“ Giáng sinh là một lễ kỷ niệm có giá trị cho tất cả mọi người chứ không riêng gì cho Kitô hữu”.

The ruling Union Solidarity and Development Party(USDP), which contains a large number of former military officials, saw a major shake-up earlier this month when the party chairman, Shwe Mann, was dramatically ousted by President Thein Sein.
Đảng Liên minh Đoàn kết và Phát triển( USDP) cầm quyền vốn đa số là cựu sĩ quan quân đội, đã bị xáo động lớn hồi đầu tháng khi lãnh đạo đảng, ông Shwe Mann bị Tổng thống Thein Sein bãi chức một cách đầy kịch tính.

Until that night Shwe Mann, one of the most capable generals in the old military regime, had been seen as a likely successor to President Thein Sein, the BBC's South East Asia correspondent Jonathan Head reported.
Cho tới tối hôm qua, Shwe Mann, một trong những vị tướng có khả năng nhất từ thể chế quân nhân cũ, vẫn được nhìn nhận là một người có nhiều khả năng sẽ thay thế Tổng thống Thein Sein, phóng viên BBC tại Đông Nam Á, Jonathan Head.

The report includes government jade concession maps and financial records showing that Than Shwe's sons Kyaing San Shwe and Htun Naing Shwe control two companies that have obtained licenses to six mines in the quarry town of Hpakant.
Theo hồ sơ tài chính của chính phủ, con trai của Than Shwe là Kyaing San Shwe và Htun Naing Shwe hiện đang nắm quyền điều khiển 2 công ty với giấy phép khai thác 6 mỏ ngọc bích tại thị trấn Hpakant.

Shwe Maung, an ethnic Rohingya member of parliament, said those being asked to register are hesitant to do so because they fear registering as Bengali will negatively impact their chances for full citizenship.
Ông Shwe Maung, một dân biểu quốc hội thuộc nhóm sắc tộc Rohingya, nói rằng những người được yêu cầu đăng ký do dự không muốn làm như thế bởi vì họ sợ đăng ký là người Bengal sẽ tác động tiêu cực tới cơ hội được trở thành một công dân đầy đủ.

As part of its new policy, China is engaging different actors in Myanmar's emerging political scene, from parliamentary speaker Shwe Mann and army chief Min Aung Hlaing to opposition leader Aung San Suu Kyi.
Như một phần trong chính sách mới của mình, Trung Quốc đang có quan hệ với nhiều lực lượng khác nhau trên sân khấu chính trị của Myanmar hiện nay, từ Chủ tịch Quốc hội Shwe Mann và Tư lệnh Lục quân Myanmar Min Aung Hiaing cho tới thủ lĩnh đối lập Aung San Suu Kyi.

President Thein Sein, who ousted Shwe Mann as part of a major political shakeup ahead of the vote, is not running for re-election as a parliamentary candidate but could still be a nominee for president.
Tổng thống Thein Sein, người truất phế ông Shwe Mann trong nỗ lực củng cố quyền lực chính trị trước cuộc bầu cử, không ra tái tranh cử trong tư cách là một ứng viên của quốc hội nhưng vẫn có thể là một người được đề cử cho vị trí Tổng thống.

Soe had gone underground to organise resistance against the Japanese occupation, Than Tun was able to pass on Japanese intelligence to Soe, while other Communist leaders Thakins Thein Pe and Tin Shwe made contact with the exiled colonial government in Simla, India.
Soe đã bí mật tổ chức kháng chiến chống lại sự chiếm đóng của Nhật Bản, và Than Tun đã có thể vượt qua được cơ quan tình báo Nhật tới chỗ Soe, trong khi các nhà lãnh đạo cộng sản khác như Thakins Thein Pe và Tin Shwe đã liên lạc với chính quyền thực dân lưu vong tại Simla, Ấn Độ.

Shwe Mann's ouster from the party follows rare discord within the establishment over the role of the military, which handed power to a semi-civilian government in 2011 but retains an effective veto over the political system.
Việc bãi miễn chức ông Shwe Mann theo sau mối bất hòa trong việc thiết lập vai trò của quân đội, mà giao quyền lực cho một chính phủ bán dân sự vào năm 2011 nhưng vẫn giữ một quyền phủ quyết có hiệu lực trong hệ thống chính trị.

Chit Thu's long-standing relationship with the Myanmar military enabled him to gain control over the Shwe Kokko area, which is located almost exactly where the KNLA had a military base called Kawmoorh, or Wangkha, which was overrun by government forces in February 1995.
Nhờ có công trong sự liên kết với quân đội Miến, Chit Thu được cái quyền kiểm soát khắp vùng Shwe Kokko, nơi này hầu hết là nơi quân KNLA có căn cứ quân sự tên Kawmoorh hay Wangkha, bị quân đội Miến đánh tan tháng 2 năm 1995.

Soe had already gone underground to organise resistance against the Japanese occupation, and Than Tun was able to pass on Japanese intelligence to Soe, while other Communist leaders Thakin Thein Pe and Tin Shwe made contact with the exiled colonial government in Simla, India.[36].
Soe đã bí mật tổ chức kháng chiến chống lại sự chiếm đóng của Nhật Bản, và Than Tun đã có thể vượt qua được cơ quan tình báo Nhật tới chỗ Soe, trong khi các nhà lãnh đạo cộng sản khác như Thakins Thein Pe và Tin Shwe đã liên lạc với chính quyền thực dân lưu vong tại Simla, Ấn Độ.[ 3].

If you go and have a look at Shwe Kyi Myin Pagoda on the Western side of the Royal Palace moat you will find that it is probably one of the least visited but oldest pagodas in Mandalay, being built over 700 years ago.
Nếu bạn đi và có một cái nhìn tại chùa Shwe Kyi Myin ở phía Tây của con hào Cung điện Hoàng gia bạn sẽ thấy rằng nó có lẽ là một trong những ít nhất đã đến thăm nhưng ngôi chùa lâu đời nhất ở Mandalay, được xây dựng trên 700 năm trước.

The Palaung people are divided into Palé, Rumai, and Shwe, and each of these has their own language.[3][4] The Riang languages are reported to be unintelligible or only understood with great difficulty by native speakers of the other Palaung languages.
Người Palaung được chia thành Palé, Rumai và Shwe, và mỗi nhóm trong số họ có ngôn ngữ riêng.[ 1][ 2] Các ngôn ngữ Riang được báo cáo là không thể hiểu được hoặc chỉ được hiểu một cách khó khăn bởi những người bản ngữ của các ngôn ngữ Palaung khác.

Elsewhere, Kyaw Shwe, one of the millions of Myanmarese farmers to benefit from smart phone agricultural apps, told the Nikkei Asian Review that following the appearance of telecom companies in Myanmar, especially highly capable ones, he has accessed information and improved his output.
Ở một khu vực khác, Kyaw Shwe, một trong số hàng triệu nông dân ở Myanmar đang được hưởng lợi từ những ứng dụng nông nghiệp trên điện thoại thông minh nói với Nikkei Asian Review rằng sự tham gia của các doanh nghiệp viễn thông trên đất nước Myanmar, nhất là các nhà mạng chất lượng cao, đã giúp ông thoát khỏi sự cô lập về thông tin, cải thiện mùa màng.