SIDEREAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thiên văn
• sidereal

Ví dụ về việc sử dụng Sidereal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A sidereal day is shorter than a solar day by 3 min 56 seconds.
Cả ngày stellar và ngày sidereal ngắn hơn ngày Mặt Trời trung bình khoảng 3 phút 56 giây.

This time period is known as a sidereal day and it is 23 hours 56 minutes and 4 seconds long.
Chu kỳ này được gọi là ngày sao, có độ dài là 23 giờ 56 phút 4 giây.

For example(4366/353) is more accurate for a tropical year whereas(1979/160) is more accurate for a sidereal year.
Ví dụ 4366/ 353 là chính xác hơn cho năm chí tuyến trong khi 1979/ 160 là chính xác hơn cho năm thiên văn.

Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about 3 minutes 56 seconds.
Cả ngày stellar và ngày sidereal ngắn hơn ngày Mặt Trời trung bình khoảng 3 phút 56 giây.

However, when we have given birth within us to a Christic Astral Body, we continue after death living in that sidereal body.
Tuy nhiên, sau khi đã sinh ra Cơ thể Tinh tú của Kitô ở bên trong, chúng ta tiếp tục sống trong cơ thể tinh tú đó sau khi chết.

Hence every sidereal body, every planet, whether visible or invisible, is credited with six companion globes….
Do đó, mỗi thiên thể, mỗi hành tinh, dù hữu hình hay vô hình, đều có sáu Bầu thế giới đi kèm.

This altitude is significant because it produces an orbital period equal to the Earth's period of rotation, known as the sidereal day.
Độ cao này là đáng chú ý do nó tạo ra chu kỳ quỹ đạo bằng với chu kỳ tự quay của Trái Đất, còn được biết đến như là ngày thiên văn.

The synodic day is distinguished from the sidereal day, which is one complete rotation in relation to distant stars.
Ngày đồng bộ được phân biệt với ngày thiên văn, là một vòng quay hoàn chỉnh liên quan đến các ngôi sao xa xôi.

So one sidereal year later, on July 20, 2018, the sun will again be at the border of the constellations Gemini and Cancer.
Vì vậy, một năm thiên văn sau đó, vào ngày 20 tháng 7 năm 2017, Mặt Trời sẽ trở lại ranh giới của chòm sao Gemini và Cancer.

Viewed from the same location, a star seen at one position in the sky will be seen at the same position on another night at the same sidereal time.
Nhìn từ cùng một vị trí, một ngôi sao nhìn thấy tại một vị trí trên bầu trời sẽ được nhìn thấy tại cùng một vị trí vào một đêm khác vào cùng thời điểm thiên văn.

The Hindu zodiac, being sidereal, does not maintain this seasonal alignment, but there are still similarities between the two systems.
Cung hoàng đạo Hindu được thiên văn không duy trì sự liên kết theo mùa này, nhưng vẫn có sự tương đồng giữa hai hệ thống.

One cycle was 30681 days, which is about 1.28 days short of 1039 synodic months, 0.66 days more than 84 tropical years, and 0.53 days short of 84 sidereal years.
Một chu kỳ có 30.681 ngày, vào khoảng 1,28 ngày ngắn hơn 1.039 tháng giao hội hay 0,66 ngày dài hơn 84 năm chí tuyến và 0,53 ngày ngắn hơn 84 năm thiên văn.

Within 20th-century sidereal astrology, the idea was taken up by Walter Berg in the form of his book, The 13 Signs of the Zodiac(1995).
Trong chiêm tinh thiên văn thế kỷ 20, các ý tưởng đã được đưa lên bởi Walter Berg trong mình 13 dấu hiệu của Zodiac( 1995).

Also depicted are the star's right ascension and Greenwich hour angle(GHA), the local mean sidereal time(LMST) and Greenwich mean sidereal time(GMST).
Cũng được mô tả là sự xích kinh của ngôi sao và góc giờ Greenwich( GHA), thời gian thiên văn trung bình địa phương( LMST) và thời gian thiên văn trung bình Greenwich( GMST).

The sidereal hour angle(SHA) of a body on the celestial sphere is its angular distance west of the vernal equinox generally measured in degrees.
Góc giờ thiên văn( SHA) của một vật thể trên thiên cầu là khoảng cách góc của nó về phía tây của điểm phân thường được đo bằng độ.

Their complex luni-solarcalendar, deciphered by ManuelIzquierdo based on work by Duquesne, followed three different sets of years, where the sidereal and synodic months were represented.
Lịch luni- năng lượng mặt trời phức tạp của họ, được giải mã bởi Manuel Izquierdo dựa trên công việc của Duquesne, theo sau ba bộ năm khác nhau, nơi mà những tháng sidereal và synodic được đại diện.

A sidereal day is slightly shorter than a solar day, by about four minutes(a sidereal day is 23 hours, 56 minutes, and four seconds long, to be precise).
Một ngày thiên văn ngắn hơn một chút so với ngày mặt trời trung bình, khoảng bốn phút( chính xác là một ngày thiên văn là 23 giờ, 56 phút và bốn giây).

A geosynchronous orbit(sometimes abbreviated GSO) is an Earth-centered orbit with an orbital period that matches Earth's rotation on its axis, 23 hours, 56 minutes, and 4 seconds(one sidereal day).
Geosynchronous orbit, viết tắt là GSO là quỹ đạo lấy Trái Đất làm tâm với chu kỳ quỹ đạo khớp với hiện tượng tự quay của Trái Đất quanh trục trong 23 giờ, 56 phút và 4 giây( một ngày thiên văn).

Herschel's four spurious satellites were thought to have sidereal periods of 5.89 days(interior to Titania), 10.96 days(between Titania and Oberon), 38.08 days, and 107.69 days(exterior to Oberon).
Bốn vệ tinh giả của Herschel được cho là có chu kỳ quỹ đạo là 5,89 ngày( nằm phía trong Titania), 10,96 ngày( nằm giữa Titania và Oberon), 38,08 và 107,69 ngày( nằm phía ngoài Oberon).

In the general case of a geosynchronous orbit with a non-zero inclination or eccentricity, the ground track is a more or less distorted figure-eight, returning to the same places once per sidereal day.[1]: 122.
Khái quát chung cho quỹ đạo địa đồng bộ có độ nghiêng hoặc độ lệch tâm khác 0, đường vết trên mặt đất là một hình số tám biến dạng, lặp lại sau mỗi ngày thiên văn một lần.[ 1]: 122.

The epochal dates only apply to year 0- modern dates for the entry of the Sun into the first rasi(the beginning of the sidereal year) occur later in the Gregorian calendar due to precession of the equinoxes.
Các ngày tháng kỷ nguyên chỉ áp dụng cho năm 0- các ngày tháng hiện đại cho thời điểm Mặt Trời đi vào rasi đầu tiên( bắt đầu của năm thiên văn) xảy ra muộn hơn trong lịch Gregory do tuế sai của điểm phân.

The modern Hebrew calendar, since it is based on rules rather than observations, does not exactly track the tropical year, and in fact the average Hebrew year of~365.2468 days is intermediate between the tropical year(~365.2422 days) and the sidereal year(~365.2564 days).
Lịch Do Thái hiện đại, kể từ khi nó dựa vào các quy tắc chứ không phải các quan sát, đã không theo năm chí tuyến một cách chính xác và trên thực tế một năm Do Thái trung bình dài khoảng 365,2468 ngày, trung gian giữa năm chí tuyến(~ 365,2422 ngày) và năm thiên văn(~ 365,2564 ngày).

Thanks to the nearness of the Sun relative to the distant stars, an observed solar day is slightly shorter than an observed sidereal day and there are separate gear systems for all three systems in the watch.
Do mặt trời gần Trái đất hơn so với các ngôi sao xa xôi, một ngày mặt trời được quan sát ngắn hơn một chút so với ngày thiên văn quan sát được và có hệ thống bánh răng riêng cho cả ba hệ thống trong đồng hồ.

Under normal conditions, a woman's period occurs every 28 days, exactly in between a sidereal month(the time between maximum elevations of a fixed star as seen from the Moon, which is approximately 27 days) and a lunar….
Dưới những điều kiện bình thường, mỗi chu kỳ của một người phụ nữ xảy ra trong 28 ngày, chính xác trong khoảng giữa tháng thiên văn( thời gian giữa độ cao lớn nhất của một định tinh được nhìn từ mặt trăng, xấp xỉ 27 ngày) và tháng mặt trăng( 29 ngày).

One solar day(the time from noon to noon on the planet's surface) on Mercury lasts the equivalent of 176 Earth days while the sidereal day(the time for 1 rotation in relation to a fixed point) lasts 59 Earth days.
Một ngày Mặt Trời( thời gian từ giữa trưa đến giữa trưa hôm sau tại bề mặt hành tinh) trên sao Thủy kéo dài tương đương 176 ngày Trái đất trong khi ngày thiên văn( thời gian 1 điểm bất kỳ trên bề mặt hành tinh quay 1 vòng) kéo dài 59 ngày Trái Đất.

In astronomy, unlike geometry, 360° means returning to the same point in some cyclical time scale, either one mean solar day or one sidereal day for rotation on Earth's axis, or one sidereal year or one mean tropical year or even one mean Julian year containing exactly 365.25 days for revolution around the Sun.
Trong thiên văn học, không giống như hình học, 360 ° nghĩa là quay lại cùng một điểm trong phạm vi thời gian tuần hoàn, một ngày Mặt Trời trung bình hoặc một ngày sao đối với sự quay quanh trục của Trái Đất, hoặc một năm sao hoặc một năm nhiệt đới trung bình hoặc hơn nữa là năm Julius trung bình bao gồm chính xác 365,25 ngày đối với sự quay quanh Mặt Trời.

Hailed as the 20th century's greatest horologist, Daniels worked solo on the Isle of Man, handmaking only 23 pocket watches in his lifetime, one of which was the Space Traveller I- complete with solar and sidereal time, equation of time, moon phases and Daniel's signature independent double-wheel escapement.
Được ca ngợi là thợ đồng hồ vĩ đại nhất thế kỷ 20, Daniels hoạt động độc lập ở Isle of Man, và cả đời chỉ tạo ra 23 chiếc đồng hồ bỏ túi, mà một trong số đó là chiếc Space Traveller I- với thời gian mặt trời và thiên văn, phương trình thời gian, lịch tuần trăng và bánh thoát đôi độc lập đặc trưng của Daniels.

By comparison, the precession of the equinoxes results in about 20 minutes of difference between the Earth's orbital period when measured against the fixed background stars(a sidereal year), and the time it takes for the sun to appear to return to the same position in the sky each year(a solar year).
Khi so sánh, phần trước của Equinoxes dẫn đến khoảng 20 phút chênh lệch giữa thời kỳ quỹ đạo của Trái đất khi được đo với các ngôi sao nền cố định( một năm thiên văn) và thời gian mặt trời xuất hiện để trở về cùng một vị trí trên bầu trời mỗi năm( một năm mặt trời).

The clock signal simply signals the start and/or end of some time period, often very minute(measured in microseconds or nanoseconds), that has an arbitrary relationship to sidereal, solar, or lunar time, or to any other system of measurement of the passage of minutes, hours, and days.
Tín hiệu đồng hồ chỉ đơn giản là báo hiệu bắt đầu và/ hoặc kết thúc một khoảng thời gian, thường là rất ít phút( tính bằng micrô giây hoặc nano giây), có mối quan hệ tùy ý với thời gian thiên văn, mặt trời hoặc mặt trăng hoặc với bất kỳ hệ thống đo lường nào khác của thời gian của phút, giờ và ngày.