SIGNIFICANT POWER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền lực đáng kể
• điện đáng kể
• quyền lực quan trọng
• sức mạnh đáng kể
• năng lượng đáng kể
• quyền quan trọng

Ví dụ về việc sử dụng Significant power trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Qatar is a significant power in the Arab world.
Qatar là một thế lực đáng kể trong thế giới Ả Rập.

Sin R1 does not betray the characteristics and virtues of a real race-ready machine which is able to propel some significant power.
Sin R1 không phản bội những đặc điểm và ưu điểm của một máy đua sẵn sàng thực mà có thể đẩy một số sức mạnh đáng kể.

We count on a significant power increase.
Nhưng chúng tôi mong đợi một sự gia tăng sức mạnh đáng kể.

Computers or any connecting parties set to standby mode(not power off), however, will not provide significant power savings.
Tuy nhiên, máy tính hoặc bất kỳ bên kết nối nào được đặt ở chế độ chờ( không tắt nguồn), tuy nhiên, sẽ không tiết kiệm điện đáng kể.

These large current spikes still represent a significant power loss and threat to reliability.
Những gai lớn hiện nay vẫn còn đại diện cho một tổn thất điện năng đáng kể và mối đe dọa cho độ tin cậy.

Another significant power is that of granting a full or conditional pardon to anyone convicted of breaking a federal law- except in a case of impeachment.
Một quyền quan trọng khác là quyền hủy bỏ bản án hoặc ân xá bất cứ ai phạm luật liên bang( trừ các vụ xét xử cách chức).

Mr Kahn added the update from Mr Zuckerberg was a“clear admission” that Facebook wielded significant power over the health of society.
Ông Kahn nói tuyên bố từ ông Zuckerberg là“ sự thừa nhận rõ ràng” rằng Facebook nắm giữ quyền lực đáng kể đối với sức khoẻ của xã hội.

As a whole, the EU should in theory wield significant power in pressing Beijing to open its markets and play fair on trade.
Là một khối toàn diện, EU về lý thuyết nên sử dụng sức mạnh đáng kể của họ, buộc Bắc Kinh phải mở cửa các thị trường và chơi công bằng trong thương mại.

As a boat owner, you need a marine battery that has robust starting power and can withstand deep and frequent discharges without significant power loss.
Như một chiếc thuyền chủ sở hữu, bạn cần một pin hàng hải có sức mạnh khởi động mạnh mẽ và có thể chịu được phóng điện sâu và thường xuyên mà không mất điện đáng kể.

However, even with these techniques Induction heating capacitors still exhibit significant power dissipation due to the enormous RF currents they must carry.
Tuy nhiên, ngay cả với những kỹ thuật cảm ứng tụ điện sưởi ấm vẫn triển lãm tản quyền lực đáng kể do các dòng RF khổng lồ mà họ phải thực hiện.

Another significant power is that of granting a full or conditional pardon to anyone convicted of breaking a federal law- except in a case of impeachment.
Một quyền quan trọng nữa là ban bố lệnh ân xá hoàn toàn hay có điều kiện cho bất kỳ ai đã bị kết tội vi phạm luật pháp liên bang- trừ trường hợp còn nghi vấn.

IntelliPower- A fine-tuned balance of spin speed, transfer rate and caching algorithms designed to deliver both significant power savings and solid performance.
IntelliPower- Một sự cân bằng tinh chỉnh tốc độ quay, tốc độ truyền tải và các thuật toán bộ nhớ đệm được thiết kế để cung cấp cả hai tiết kiệm điện năng đáng kể và hiệu suất vững chắc.

It wielded significant power over the course of the Muromachi(1336-1467), Sengoku(1467-1600), and Edo periods, and over the centuries moved from Shikoku, to Kinai, and then to Kyūshū.
Gia tộc này nắm quyền lực quan trọng trong tiến trình thời kỳ Muromachi( 1336- 1467), Sengoku( 1467- 1600), và Edo, tuy vậy, qua nhiều thế kỷ, chuyển từ Shikoku, đến Kinai, và rồi đến Kyūshū.

According to the MIA's press release, the police went to inspect the spot after a local energy supplier reported significant power losses coming from the area of an abandoned factory.
Theo MIA, cảnh sát đã điều tra dấu hiệu của vụ việc sau khi một nhà cung cấp điện địa phương báo cáo sự tiêu thụ điện đáng kể từ khu vực của một nhà máy bỏ hoang.

Qatar is a significant power in the Arab world, reportedly supporting several rebel groups during the Arab Spring both financially and through its globally expanding media group, Al Jazeera Media Network.
Qatar là một thế lực đáng kể trong thế giới Ả Rập, nước này ủng hộ một số tổ chức khởi nghĩa trong Mùa xuân Ả Rập về tài chính cũng như thông qua tổ chức truyền thông toàn cầu Al Jazeera của họ.

The first Arab democracy in decades has emerged in Tunisia, and in Myanmar(also called Burma), a democratically elected government now shares significant power with the military.
Nền dân chủ Ả Rập đầu tiên trong nhiều thập kỷ đã nổi lên tại Tunisia và Myanmar( còn gọi là Miến Điện), một chính phủ được bầu theo lối dân chủ hiện nay, cùng chia sẻ quyền lực đáng kể với quân đội.

This second Inductive region is of little interest since it does not achieve significant power throughput, and cannot be reached without passing through the potentially damaging capacitive load region anyway.
Khu vực cảm ứng thứ hai này là ít được quan tâm vì nó không đạt được thông lượng điện đáng kể, và không thể đạt được mà không đi qua các khu vực tải điện dung có khả năng gây tổn hại nào.

A rump Crusader state in the northern coastal cities survived for another century, but, despite seven further Crusades, the Crusaders were no longer a significant power in the region.
Một bang Thập tự chinh tiền tiêu ở ven biển phía bắc tồn tại trong thế kỷ tiếp theo, thế nhưng dù có thêm 7 cuộc thập tự chinh, những chiến binh của các cuộc viễn chiến này không có quyền lực quan trọng ở Palestine.

Plans for scaled-up versions of demonstration models will allow significant power generation, and may allow development of other applications, such as water extraction or distillation, and agriculture or horticulture.
Kế hoạch cho các phiên bản thu nhỏ của mô hình trình diễn sẽ cho phép tạo ra năng lượng đáng kể, và có thể cho phép phát triển các ứng dụng khác, chẳng hạn như chiết xuất nước hoặc chưng cất, và nông nghiệp hoặc làm vườn.

Zhou is regarded as an ally of former President Jiang Zemin, who ruled from 1989 to 2002 but is believed to have retained significant power throughout the following decade, when Hu Jintao was President.
Chu được xem như một đồng minh của cựu Chủ tịch Giang Trạch Dân, người nắm quyền từ năm 1989- 2002, nhưng được tin là vẫn duy trì quyền lực đáng kể suốt một thập niên sau đó, khi ông Hồ Cẩm Đào là chủ tịch.

With this pick, Trump now has significant power to put his own hand-picked nominee in a key position where they can enact major reforms, scale back the World Bank's operations and refocus the efforts to fight global poverty in a way that is Trump approved.
Trump giờ đây có quyền lực đáng kể để đưa ứng cử viên mình lựa chọn vào một vị trí quan trọng, nơi họ có thể tiến hành các cải cách lớn, điều chỉnh quy mô hoạt động của Ngân hàng Thế giới và tập trung lại các nỗ lực chống đói nghèo toàn cầu theo cách Trump muốn.

Outside of the explicitly socialized areas of public ownership and public production, Finland also has a large and powerful labor movement that clearly gives Finnish workers significant power over the economy.
Ngoài các lĩnh vực được xã hội hóa rõ ràng về sở hữu công và sản xuất công, Phần Lan cũng có một phong trào lao động rộng lớn và mạnh mẽ, đem lại cho người lao động Phần Lan quyền lực đáng kể đối với nền kinh tế.

But this still wasn't the most power-efficient option, as both CPUs and GPUs were very efficient at completing many tasks simultaneously, and consumed significant power to do so, whereas Bitcoin in essence just needed a processor that performed its cryptographic hash function ultra-efficiently.
Nhưng đây vẫn chưa phải là lựa chọn hiệu quả nhất vì cả CPU và GPU đều rất hiệu quả trong việc cùng lúc thực hiện nhiều tác vụ và tiêu tốn một lượng đáng kể năng lượng để làm như vậy, trong khi đó bitcoin về bản chất chỉ cần một bộ xử lý thực hiện chức năng mật mã của nó một cách thật sự hiệu quả.

Though Mark Antony and Cleopatra have gotten star treatment from Shakespeare and the silver screen, the Egyptian ruler's romantic relationship with Roman general Julius Caesar was the most historically significant power move.
Mặc dù mối quan hệ giữa Mark Antony và Cleopatra đã trở nên rất nổi tiếng trong kịch của Shakespeare và trên màn bạc, nhưng mối tình lãng mạn giữa người trị vì Ai Cập cổ đại với vị đại tướng La Mã Julius Caesar là bước tiến quyền lực lớn nhất trong lịch sử.

Professor Ian Robertson, of the University of Leeds' School of Electronic and Electrical Engineering, said:“This is a very exciting opportunity to demonstrate that steerable microwave beams can safely transmit significant power over long distances, with advanced new techniques combining expertise in information theory, signal processing, wireless networking and microwave engineering.”.
Ông Ian Robertson, giáo sư của Đại học Leeds cho biết, đây là cơ hội rất thú vị để chứng minh rằng, các chùm vi sóng hướng lái được sẽ có thể truyền tải năng lượng đáng kể một cách an toàn trên một khoảng cách dài, với các kỹ thuật mới tiên tiến kết hợp chuyên môn trong lý thuyết thông tin, xử lý tín hiệu, mạng không dây và kỹ thuật vi sóng.

While Incandescent lights are very bright, they are not uniform, generate a significant amount of heat(which can cause problems at high temperatures), have short life spans, and use significant power for the brightness achieved.
Trong khi đèn là rất tươi sáng, họ không phải thống nhất, tạo ra một số lượng đáng kể của nhiệt( mà có thể gây ra vấn đề ở nhiệt độ cao), đã kéo dài cuộc sống ngắn, và sử dụng quyền lực quan trọng cho độ sáng đạt được.

The overwhelming support for the U. S-India nuclear deal in Congress reflects both the American expectation that India will emerge as a significant power, and the awareness that America badly needs new friends.
Sự ủng hộ nồng nhiệt của Quốc Hội Mỹ dành cho thỏa ước hợp tác hạch tâm Hoa Kỳ- Ấn Ðộ phản ảnh cả kỳ vọng của người Mỹ rằng Ấn Ðộ sẽ trỗi dậy như là một thế lực đáng kể và sự ý thức rằng nước Mỹ đang rất cần có những người bạn mới.

Thanks to trade and investment, domestic enterprises will strengthen internal resources, thereby, in addition to increasing the national potential in the relations with neighboring countries, also creating conditions for enterprises to become significant power over the ruling party within the current political and economic totalitarian institutions.
Nhờ thương mại và đầu tư, các doanh nghiệp trong nước sẽ tăng cường nội lực, qua đó ngoài việc giúp gia tăng tiềm lực quốc gia trong bang giao với các lân quốc, còn tạo điều kiện để các doanh nghiệp trở thành đối trọng quyền lực đáng kể với đảng cầm quyền trong khuôn khổ thể chế toàn trị về chính trị và kinh tế hiện nay.