Ví dụ về việc sử dụng Skywards trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For flight and/or date changes prior to departure,please contact Emirates Skywards.
Com will not earn additional Skywards Miles with Emirates Skywards partner car rental companies.
Com sẽ không tích lũy được thêm Dặm Prior to appointment,the Travel Co-ordinator shall be required to provide Emirates Skywards with proof of identity and contact details.
Trước khi được chỉđịnh, Điều phối viên chuyến bay sẽ được yêu cầu cung cấp cho Emirates Skywards bằng chứng nhận dạng và các chi tiết liên lạc.Emirates Skywards has introduced Cash+Miles- allowing flight redemption using a combination of cash and Skywards Miles.
Chương trình Cash+ Miles của Emirates Skywards cũng cho phép thanh toán chuyến bay bằng cách sử dụng kết hợp tiền mặt và Family Members may be requested to provide Emirates Skywards with proof of their relationship to the Family Head.
Hội viên Gia đình có thể được yêu cầu cung cấp thêm cho Emirates Skywards bằng chứng về mối quan hệ với Chủ Gia đình.
Mọi người cũng dịch
The number of Skywards Miles you will earn depends on whether you are traveling on a domestic or international flight, the class in which you travel, the fare type, and the distance flown.
Số Dặm Skywards bạn sẽ tích lũy được phụ thuộc vào việc bạn bay nội địa hay quốc tế, hạng bay, loại giá vé và khoảng cách bay.Personal Detail Bonus means Miles that may be awarded to a Member from time to time as areward for updating personal details at Emirates Skywards' request;
Chi tiết Điểm thưởng Cá nhân nghĩa là Dặm bay có thể được trao cho Hội viên theo từng thời điểm để cập nhật thông tin cánhân If you're an Emirates Skywards member, please enter your password to link your Emirates Skywards profile to your new Emirates Business Rewards account.
Nếu bạn là thành viên của Emirates Skywards, vui lòng nhập mật khẩu để liên kết hồ sơ Emirates Skywards với tài khoản Emirates Business Rewards mới của bạn.As part of its recent expansion of the Wi-Fi offering on board,Emirates Skywards members enjoy special benefits depending on membership tier and class of travel.
Như là một phần Emirates Skywards members can earn Skywards miles and Skywards Tier Miles on codeshare flights as per the existing Skywards mileage programme.
Các thành viên của Emirates Large bamboo rockets are built and decorated by monks and villagers andcarried in procession before being blasted skywards to let the God of rain, Phaya Thaen, know it is time to send the rains.
Tên lửa tre lớn được xây dựng và trang trí bởi các nhà sư và dân làng vàrước trước khi là skywards thổi để cho mưa thần Phaya Thaen biết đó là thời gian để gửi những cơn mưa.Skywards Silver, Gold and Platinum members travelling on codeshare flights can access flydubai's Business Check-in counters and receive priority tags.
Các thành viên Skywards hạng Bạc, Vàng và Bạch kim đi trên các chuyến bay liên danh có thể đến quầy làm thủ tục In the event of a breach of the Programme Rules by a Member, including any breach of this clause 2.4,Emirates Skywards reserves the right to terminate the membership in accordance with clause 18.2.
Trong trường hợp một Hội viên vi phạm Quy định của Chương trình, bao gồm bất kỳ vi phạm nào đối vớikhoản 2.4 này, Emirates Skywards có quyền chấm dứt tư cách hội viên theo khoản 18.2.Skywards Miles bought, gifted, or transferred are valid for a minimum of 3 years from the date of the transaction and will expire at the end of the receiving member's birth month in the third year.
Dặm thưởng Skywards đã mua/ tặng/ chuyển nhượng/ nhân có hiệu lực tối thiểu 3 năm kể từ ngày chuyển nhượng và sẽ hết hạn vào cuối tháng có ngày sinh nhật của người nhận vào năm thứ ba.Three police officers, who were chased and beaten by a mob of club-wielding protesters, pulled their revolvers,with one firing at least one warning shot skywards at about 8pm in Sha Tsui Road of Tsuen Wan.
Ba sĩ quan cảnh sát, bị truy đuổi và đánh đập bởi một đám đông người biểu tình, đã rút súnglục bắn ít nhất một phát lên trời vào khoảng 20g( giờ địa phương) Chủ nhật trên đường Sha Tsui ở Tsuen Wan.In this first phase of the partnership, Emirates Skywards members can earn Skywards miles and Skywards Tier Miles on codeshare flights as per the existing Skywards mileage programme.
Trong giai đoạn này, các thành viên của Emirates Skywards có thể tích lũy The only exception to the above is when, the Member's tier status is Platinum on the date of cancelling such a Reward,in which case Skywards Miles will be credited back with an Adjusted Expiration date.
Ngoại lệ duy nhất ở trên là khi, trạng thái hạng của Hội viên là Platinum vào ngày hủy trong trường hợp đổi thưởng,trong trường hợp này số Dặm thưởng Skywards sẽ được ghi có trở lại với ngày Hết hạn Điều chỉnh.The Emirates Skywards website(the''Website'') and Emirates App(“the App”) are offered to Emirates Skywards Members conditioned on acceptance by the Member of these Terms& Conditions.
Trang Web của Emirates Skywards(" Trang Web") và Ứng dụng Emirates(" Ứng dụng") được cung cấp cho các Hội viên của Emirates Skywards với điều kiện các Hội viên chấp nhận Các Điều khoản và Điều kiện đó.In Dream Market, one of the largest black markets on the dark web, a single vendor sells reward points from over a dozen different airline reward programs,including Emirates Skywards, SkyMiles and Asia Miles.
Trên Dream Market, một trong những chợ đen lớn nhất trên web tối, một nhà cung cấp duy nhất bán điểm thưởng từ hơn một chục chương trình phần thưởng hàng không khác nhau,bao gồm Emirates Skywards, SkyMiles và Asia Miles.Each time a Member retains their Platinum tier status,any unused Skywards Miles that had an Adjusted Expiration date will be further extended to a date that is two(2) months after the Member's next tier review date.
Mỗi khi hội viên duy trì trạng thái hạng Platinum của họ,bất kỳ Dặm thưởng Skywards chưa được sử dụng nào đều sẽ có ngày Hết hạn Điều chỉnh kéo dài đến ngày cách ngày xem xét hạng tiếp theo của hội viên này 2 tháng.Skywards Miles will expire(and be deducted from the Member's Account) at the end of the month of a Member's birthday on/after the third anniversary of the relevant flight or applicable transaction(“Standard Expiration”).
Dặm thưởng Skywards sẽ hết hạn( và được khấu trừ từ Tài khoản của Hội viên) vào cuối tháng sinh nhật của Hội viên vào/ sau ngày kỷ niệm thứ ba của chuyến bay liên quan hoặc giao dịch thích hợp(” Hết hạn Tiêu Chuẩn”).Name changes by a Member must be notified to Emirates Skywards in writing and accompanied by all such legal or other documentation as Emirates Skywards shall from time to time request to evidence that change.
Việc thay đổi tên của một Hộiviên phải được thông báo cho Emirates Skywards bằng văn bản và đi kèm với tất cả các tài liệu pháp lý hoặc tài liệu khác khi Emirates Emirates Skywards® may at any time without notice alter the number of Skywards Miles required to obtain a particular reward, withdraw a reward supplied, or impose additional restrictions on or conditions for obtaining a reward.
Emirates Skywards có thể thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo số Dặm Skywards được yêu cầu để có được một Phần thưởng nhất định, rút lại một Phần thưởng được trao hoặc áp dụng các hạn chế bổ sung về một Phần thưởng hoặc các điều kiện để có được nó.It gives Emirates Skywards members the power to earn Skywards Miles anytime, every day at more than 1,000 retail, entertainment and dining outlets across the UAE and with over 250 international brands.
Ứng dụng cho phép thành viên của Emirates Skywards nhận được Emirates Skywards means, as the context requires, Emirates operating a frequent flyer programme on its own and on behalf of flydubai as one loyalty programme for both airlines, or the name given to the frequent flyer programme itself.
Emirates Skywards có nghĩa là, tùy theo yêu cầu của từng bối cảnh, Emirates tự mình hoặc thay mặt cho flydubai tiến hành chương trình hành khách thường xuyên cho cả hai hãng hàng không, hoặc dưới danh nghĩa của tên được gắn với chính chương trình hành khách thường xuyên đó.Where Skywards Miles have been redeemed for a Reward which is eventually cancelled and such Skywards Miles have since expired in accordance with the Program Rules, such Skywards Miles will not be eligible for a refund or reinstatement.
Trong trường hợp Dặm thưởng Skywards đã được sử dụng để đổi thưởng mà cuối cùng bị hủy và Dặm thưởng Skywards đó đã hết hạn theo Các quy tắc của Chương trình thì số Dặm thưởng Skywards đó sẽ không đủ điều kiện được hoàn lại hoặc phục hồi.In particular, no Skywards Miles will be earned in connection with goods or services that have been ordered but canceled prior to utilization by a Member or in circumstances in which the Member fails to meet any obligation on his or her part in connection with the order.
Cụ thể là không có Dặm thưởng Skywards nào được tích lũy khi có liên quan đến hàng hoá hoặc dịch vụ đã được đặt nhưng đã hủy bỏ trước khi Hội viên sử dụng, hoặc trong trường hợp mà Hội viên đó không thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào về phần của mình liên quan đến việc đặt trước đó.In particular, no Skywards Miles will be earned in connection with goods or services which have been ordered but cancelled prior to utilisation by a Member, or in circumstances in which the Member fails to meet any obligation on his or her part in connection with the order.
Cụ thể là không có Dặm thưởng Skywards nào được tích lũy khi có liên quan đến hàng hoá hoặc dịch vụ đã được đặt nhưng đã hủy bỏ trước khi Hội viên sử dụng, hoặc trong trường hợp mà Hội viên đó không thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào về phần của mình liên quan đến việc đặt trước đó.
