SLACKENING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chậm lại
• giảm bớt
• chùng
• chững lại

Ví dụ về việc sử dụng Slackening trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I don't have any intention of slackening the monitoring of Arthur and Regina..
Tôi không hề có ý định sẽ nới lỏng việc giám sát Arthur và Regina..

Kirito locked their swords together and jostled into the female knight's slender body without slackening the pressure.
Kirito khóa kiếm của họ với nhau và xô vào cơ thể mảnh mai của nữ hiệp sĩ, không giảm bớt sức ép.

A cooling property market and slackening growth in manufacturing and investment have weighed on the Chinese economy.
Thị trường bất động sản hạ nhiệt và tăng trưởng trì trệ của lĩnh vực sản xuất và đầu tư đang gây áp lực lên nền kinh tế Trung Quốc.

So it may come as a surprise that some in Silicon Valley think the place is stagnant, and that the rate of innovation has been slackening for decades.
Vậy nên có thể sẽ ngạc nhiên khi có người cho rằng thung lũng Silicon là khu vực trì trệ và tốc độ cải tiến công nghệ đang bị chậm lại hàng thập kỷ qua.

He believed that little things mattered, and worried that people would“take advantage of a slackening of the administrative grip on the situation" if smaller infractions were ignored.
Ông tin rằng mỗi điều nhỏ nhặt đều quan trọng và lo ngại rằng người dân sẽ' lợi dụng sự lơi lỏng của chính quyền' nếu những vi phạm nhỏ được bỏ qua.

So it may come as a surprise that some in Silicon Valley think the place is stagnant, and that the rate of innovation has been slackening for decades.
Có thể sẽ thật đáng ngạc nhiên khi một vài người trong thung lũng Silicon nghĩ rằng nơi này đang trì trệ, và rằng tốc độ sáng tạo đã bị chững lại trong hàng thập kỉ.

At the same time there is a slackening of the muscle beneath the skin allowing the fat, which cushions the eyes in their sockets, to protrude forward to give the appearance of bagginess.
Đồng thời có chùng của các cơ dưới da cho phép các chất béo, mà đệm đôi mắt trong hốc mắt, để nhô ra về phía trước để cho sự xuất hiện của bagginess.

So it may come as a surprise that some in Silicon Valley think the place is stagnant, and that the rate of innovation has been slackening for decades.
Bởi vậy mà có lẽ chúng ta sẽ ngạc nhiên khi một số người ở Thung lũng Silicon lại cho rằng nơi này đang trì trệ, và rằng tốc độ cải tiến đã chậm lại hàng thập kỷ.

Given the slackening in oil consumption, a sharp fall in prices was inevitable, notwithstanding action by Saudi Arabia and its allies in the expanded OPEC+ group of oil exporters.
Dựa vào việc tiêu thụ dầu giảm, sự sụt giảm giá mạnh là không tránh khỏi, bất chấp hành động của Saudi Arabia và các đồng minh của họ trong tổ chức OPEC+.

Evil books will be abundant on earth and the spirits of darkness will spread everywhere a universal slackening of all that concerns the service of God.
Những sách xấu sẽ lan tràn khắp mặt đất và thần tối tăm sẽ lan truyền khắp nơi một sự lơ là chểnh mảng toàn diện trong tất cả những gì liên quan đến việc phụng tôn Thiên Chúa.

But now the headwinds for the global economy and oil demand have OPEC worried that a slackening demand could depress oil prices, hurt OPEC member oil incomes and economies again, and ruin the market stability.
Nhưng hiện nay, các cơn gió ngược cho nền kinh tế toàn cầu và nhu cầu dầu mỏ đã khiến OPEC lo lắng rằng nhu cầu giảm sút có thể làm giảm giá dầu, một lần nữa làm tổn hại đến thu nhập dầu và các nền kinh tế của OPEC và phá hủy sự ổn định của thị trường.

So it may come as a surprise that some in Silicon Valley think the place is stagnant, and that the rate of innovation has been slackening for decades.
Vì vậy, có vẻ sẽ là điều ngạc nhiên khi một số người ở Thung lũng Silicon nghĩ rằng nơi này đang trong tình trạng đình trệ, và tốc độ đổi mới đã bị chững lại trong nhiều thập kỷ.

Chinese officials and companies hope that building new dams, as well as roads and other development, will offset slackening growth back home and provide countries with a model for lifting themselves out of poverty.
Các quan chức và các công ty Trung Quốc hy vọng việc xây dựng các con đập mới cũng như đường sá và các dự án phát triển khác sẽ bù đắp đà tăng trưởng đang chững lại ở quê nhà và cung cấp cho các quốc gia một mô hình để tự thoát nghèo.

Russia's prohibition at the beginning of the month on imports of dairy products from several countries helped depress prices, while slackening imports of whole milk powder by China(the world's largest importer) also contributed to market uncertainty.
Lệnh cấm nhập khẩu các sản phẩm sữa của Nga được đưa ra hồi đầu tháng đã khiến giá sữa giảm mạnh, trong khi hoạt động nhập khẩu sản phẩm sữa bột nguyên kem của Trung Quốc( nhà nhập khẩu sữa lớn nhất thế giới) cũng góp phần làm thị trường sữa đi xuống.

Slowly their fear of the Orcs died away, and their pace slackened.
Dần dần nỗi sợ lũ Orc nguôi đi, và bước chạy của họ chậm lại.

They slacken their efforts and give up quickly in the face of difficulties.
Họ giảm nỗ lực và nhanh chóng từ bỏ khi đối mặt với khó khăn.

Therefore shall all hands be slackened, and every man's heart shall melt.
Cho nên mọi tay đều yếu đuối, Tất cả lòng người đều tan chảy.

Despite the economic downturn, demand for video games has not been slackened.
Mặc dù vậy, nhu cầu dành cho các sản phẩm video game không bị giảm đi.

Though that rule has slackened.
Nhưng quy định đó đã bị bãi.

His body is frail, but his mind never slackens.
Thân thể của anh yếu đuối, nhưng cái trí của anh không bao giờ trì trệ.

But, when the brief summer comes, temperatures rise and winds slacken.
Nhưng khi mùa hè đến, nhiệt độ tăng lên và gió chùng xuống.

Upper-level winds gradually slackened, allowing Lane to regain Category 4 intensity late on August 20.
Gió cấp trên dần dần giảm đi, cho phép Lane lấy lại cường độ cấp 4 vào cuối ngày 20 tháng 8.

Gradually slacken the tensioner(28) until the lower leg starts to fall under its own mass.
Từ từ nới lỏng bộ xiết chặt( 28) cho đến khi cẳng chân bắt đầu rơi xuống bởi trọng lượng bản thân.

For they all would have made us afraid, saying, Their hands shall be slackened from the work, that it be not carried out.
Vì chúng nó muốn nhát cho chúng tôi hết thảy đều sợ hãi; chúng nó rằng: Tay của chúng nó sẽ bị mỏi mệt, không làm công việc nữa.

Larger exports from the Americas underpinned the decrease in bovine meat prices, while slackened import demand caused pig meat prices to ease.
Xuất khẩu tăng từ châu Mỹ gây áp lực giảm giá thịt bò, trong khi nhu cầu nhập khẩu yếu là nguyên nhân chính khiến giá thịt lợn giảm.

If the belt was too tight, the pump will move inwards towards the engine as the bolts are slackened.
Nếu dây đai quá chặt, máy bơm sẽ di chuyển vào trong về phía động cơ khi bu lông bị chùng xuống.

For example, as Human Growth Hormone levels drop, your skin tone deadens, wrinkles appear, and skin slackens.
Ví dụ, như nhân Hormone tăng trưởng cấp thả, màu da của bạn deadens, nếp nhăn xuất hiện, và da slackens.

In his deep concentration on these transactions of the future Jude's walk had slackened, and he was now standing quite still, looking at the ground as though the future were thrown thereon by a magic lantern.
Chìm sâu trong suy nghĩ về những việc sẽ thực hiện trong tương lai, bước chân của Jude đã chậm lại, và lúc này anh đang đứng im lìm, nhìn xuống đất, như thể tương lai được ném xuống đó bởi một cái đèn lồng kỳ diệu.

Decrepitude slackens loyalty, raising the prospects that security forces will sit on their hands rather than stop an uprising, giving the masses a genuine chance to revolt.
Sự già yếu giảm bớt lòng trung thành của thủ hạ, nâng cao xác xuất các lực lượng an ninh sẽ ngồi nhìn chứ không ngăn chặn một cuộc nổi dậy, cho quần chúng một cơ hội thực sự để nổi loạn.

Below Chur, the Rhine leaves the Alps to form the boundary first between Switzerland and the principality of Liechtenstein and then between Switzerland and Austria, before forming a delta as the current slackens at the entrance to Lake Constance.
Bên dưới Chur, sông Rhein rời khỏi dãy núi Alps hình thành biên giới đầu tiên giữa Thụy Sĩ- Liechtenstein rồi giữa Thụy Sĩ- Áo, trước khi hình thành một châu thổ do dòng chảy của sông chậm lại ở lối vào hồ Constance.