SMOTE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đánh
• giết

Ví dụ về việc sử dụng Smote trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And he smote him that he died.
Người ấy đánh hắn, và hắn chết.

Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Mà nói rằng: Hỡi Ðấng Christ, hãy nói tiên tri đi; cho chúng ta biết ai đánh ngươi?

Joash smote three times, then stopped.
Giô- ách đập ba lần, rồi ngừng lại.

And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.
Cách chừng mười ngày sau, Ðức Giê- hô- va đánh Na- banh, và người chết.

And Dawid smote them from twilight until the evening of the next day.
Và Đavit đã đánh chúng từ tảng sáng cho đến chiều hôm sau.

Sa 25:38 And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.
Và sau mười ngày đã trôi qua, Chúa đánh Na- banh, và ông đã chết.

Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand.
Và khi Yacob trở lại đánh Eđom trong thung lũng Muối: mười hai ngàn người.

So went Satan forth from the presence of the Lord and smote Job sore with boils.".
Satan bèn lui ra khỏi trước mặt đức Chúa và hành hạ Job bằng một bệnh ung độc.".

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
Chúng đánh người A- ma- léc còn sót lại, rồi ở đó cho đến ngày nay.

In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
Trong lúc ấy, Ðức Giê- hô- va khởi giảm bớt địa phận Y- sơ- ra- ên, khiến cho Ha- xa- ên hãm đánh chúng trên các giới hạn Y- sơ- ra- ên.

I smote the table hard and rose up as I said to him,“Dr. Van Helsing, are you mad?”.
Tôi vỗ mạnh bàn, đứng dậy và nói với ông ấy,“ Bác sĩ Van Helsing, ông điên rồi chăng?”.

And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
Lừa thấy thiên sứ của Ðức Giê- hô- va thì nép vào vách và ép chân Ba- la- am; người đánh nó.

I smote the table hard and rose up as I said to him,“Dr. von Habsburg, are you mad?”.
Tôi vỗ mạnh bàn, đứng dậy và nói với ông ấy,“ Bác sĩ Van Helsing, ông điên rồi chăng?”.

And when he showed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword but they let go the man and all his family.
Người ấy chỉ cho họ lối vào thành và họ dùng gươm đánh giết dân trong thành, nhưng họ để cho anh ta và cả gia đình ra đi.

And God smote the land with all manner of plagues, but still Pharaoh 's heart was hardened.
Và Chúa trừng phạt xứ sở với đủ mọi loại bệnh dịch, nhưng trái tim Pharaoh vẫn cứng rắn.

And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
Người bèn chỉ cho họ ngõ người ta đi vào thành được; chúng bèn lấy gươm đánh giết thành; nhưng để cho người đó và cả nhà người đi.

They smote him, his sons and all his people, until there was no survivor, and they took possession of his land.
Vậy họ đánh giết ông, các con trai ông, và toàn thể quân dân của ông cho đến khi không còn ai sống sót; rồi họ chiếm lấy xứ của ông.

And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
Trong một lúc đó, khi trở về, Giô- suê lấy Hát- so, và dùng gươm giết vua nó; Hát- so xưa vốn là kinh đô của các nước này.

David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
Ða- vít cũng đánh Ha- đa- đê- xe, con trai của Rê- hốp, vua Xô- ba, đương khi người đi đặng lấy lại quyền quản hạt trên sông Ơ- phơ- rát.

For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
Ấy là vì tội tham lam của nó mà ta giận, và đánh nó. Trong cơn giận, ta đã ẩn mặt ta với nó; nhưng nó cứ trở lui đi, theo con đường của lòng mình.

And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.
Và họ đã đánh bại nó, và con cái nó, cùng toàn dân của nó, đến không còn để lại mống nào sống sót; và họ đã chiếm lấy đất đai.

And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
Các ngươi dân ngoại sẽ sửa xây thành ngươi, các vua họ sẽ hầu việc ngươi; vì khi ta giận, có đánh ngươi, nhưng nay ta ra ơn thương xót ngươi.

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there to this day.
Họ đã đánh giết những người Amalek đã thoát nạn và đã lập cư ở đó cho đến ngày nay.

And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.
Giô- suê cũng bắt các vua nầy, dùng lưỡi gươm giết đi, và chiếm các thành của họ mà diệt đi, y như Môi- se tôi tớ của Ðức Giê- hô- va, đã truyền dặn.

And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.
Ða- vít đánh chúng nó từ tảng sáng ngày đó cho đến chiều ngày sau; trừ ra bốn trăm người trai trẻ cỡi lạc đà chạy trốn, thì chẳng một ai thoát khỏi.

If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
Nếu đứng dậy chống gậy đi ra ngoài được, người đánh đó sẽ được tha tội. Nhưng chỉ phải đền tiền thiệt hại trong mấy ngày nghỉ và nuôi cho đến khi lành mạnh.

Jaffers clutched at it, and only helped to pull it off; he was struck in the mouth out of the air, and incontinently threw his truncheon and smote Teddy Henfrey savagely upon the crown of his head.
Jaffers nắm chặt vào nó, và chỉ giúp để kéo nó đi, ông đã xảy ra trong miệng ra của không khí, và ngay lập tức ném cây ma trắc của mình và smote Teddy Henfrey dã man trên đỉnh đầu.

Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Ðức Chúa Trời đánh nó há như đánh kẻ đã đánh nó sao? Nó bị giết há như những kẻ giết nó đã bị giết sao?

And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
Ðức Giê- hô- va làm cho chúng nó vỡ chạy trước mặt Y- sơ- ra- ên, khiến cho bị đại bại gần Ga- ba- ôn; Y- sơ- ra- ên rượt đuổi chúng nó theo đường dốc Bết- Hô- rôn, và đánh họ cho đến A- xê- ca và Ma- kê- đa.

Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.
Xứ mà Ðức Giê- hô- va đã đánh bại trước mặt hội chúng Y- sơ- ra- ên, là một xứ tiện hiệp nuôi bầy súc vật, và các tôi tớ ông có bầy súc vật.