SOCIETAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xã hội

Ví dụ về việc sử dụng Societal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The third is societal contribution.
Điều thứ 3 là cống hiến cho xã hội.

Aristotle felt that there are actually six major types of societal forms.
Theo Aristotle có 6 loại hình thể chế chính trị.

There is a societal misconception that only men enjoy sex.
Có một quan niệm sai lầm trong xã hội rằng chỉ có đàn ông thích tình dục.

The much bigger issue is the societal issue.
Vấn đề lớn hơn ở đây là vấn đề về xã hội.

Societal group representation in the MPR was eliminated in 2004 through further constitutional change.
Sự đại diện của các nhóm xã hội trong MPR cũng bị loại bỏ trong năm 2004 thông qua việc thay đổi hiến pháp.

New Americans in Mecklenburg County make countless societal and cultural contributions.
Người Mỹ mới ở Hạt Mecklenburg có vô số đóng góp về xã hội và văn hóa.

Photographers stated aim is the portrayal of doi thuong(daily life) but their concerns are less personal than societal;
Mục tiêu mà những nhà nhiếp ảnh nhắm đến là miêu tả cuộc sống đời thường, nhưng mối quan tâm của họ về cá nhân ít hơn là về xã hội;

As Chief Brown has noted,“Every societal failure, we put it off on the cops to solve”.
Ông Brown nói:“ Mọi thất bại trong xã hội, chúng ta đều đặt lên vai cảnh sát để giải quyết.

A common criticism of tech companies is that they often push out their products without adequately considering the societal impact.
Những lời phê bình phổ biến của các công ty công nghệ cao là họ thường tung ra các sản phẩm mà không xem xét tác động với xã hội.

They are committed to identifying and solving grand societal challenges and building an innovative future.
Chúng tôi cam kết xác định và giải quyết những thách thức lớn về xã hội và xây dựng một tương lai sáng tạo.

In analyzing societal collapses, I have arrived at a five-point framework-- a checklist of things that I go through to try and understand collapses.
Trong việc phân tích sự sụp đổ của các xã hội, tôi đã đi đến một cơ sở gồm 5 luận điểm: một danh mục những thứ mà tôi phải nghiên cứu và tìm hiểu sự sụp đổ.

Another thing is sometimes science leads to really big societal benefits and technologies, or businesses, or whatever, that come out of it.
Còn một chuyện khác là đôi khi khoa học dẫn đến những lợi ích lớn cho xã hội, công nghệ, hay là việc kinh doanh, thứ gì cũng được.

The state should focus its attention on using blockchain to enable social freedom, to increase efficiency, and to rebuild societal trust,” Hughes stated.
Chính quyền cần phải chú ý vào việc sử dụng Blockchain để có thể mang lại sự tự do cộng đồng, gia tăng sự hiệu quả và tái lập sự tin tưởng trong xã hội,” ông Hughes kết luận.

Steinbeck hoped to bring about societal change, just as I hope to enable people to gain a more humane view of the homeless.”.
Steinbeck hi vọng sẽ mang lại thay đổi trong xã hội, cũng giống như tôi hi vọng mình có thể khiến mọi người có cái nhìn nhân văn hơn về những người vô gia cư”.

As the number of Alzheimer's patients triples by the year 2050, caring for them, as well as the rest of the aging population, will become an overwhelming societal challenge.
Theo đà này, số bệnh nhân Alzheimer sẽ tăng gấp 3 lần vào năm 2050, người chăm sóc bệnh nhân và số người già còn lại sẽ trở thành một thách thức lớn cho xã hội.

But journalists do play a useful societal role, one that has yet to be effectively taken over by artificial intelligence, crowdsourcing or other innovations.
Nhưng phóng viên đóng một vai trò hữu ích trong xã hội, một vai trò vẫn chưa bị thay thế bởi trí tuệ nhân tạo, crowdsourcing, hay các cải tiến khác.

At present, the right to freedom of speech and the press in Vietnam is not merely properly guaranteed, but acts as an active factor to combat societal negative manifestations.
Hiện nay, quyền tự do ngôn luận, báo chí ở Việt Nam không những được bảo đảm tốt mà còn là nhân tố tích cực trong cuộc đấu tranh chống những biểu hiện tiêu cực trong xã hội.

Two years ago, on my blog, I wrote,“It is important for us to talk about the societal impact of what Google is doing or what Facebook can do with all the data.
Hai năm trước, anh từng viết trên blog:“ Điều quan trọng với chúng ta là nói về tác động xã hội mà Google đang làm hay cái mà Facebook có thể làm với dữ liệu.

Although many Christians have been killed, beaten, raped and tortured in Bangladesh because of their faith, persecution against believers comes in many different societal forms, according to Open Doors.
Mặc dù rất nhiều Cơ Đốc nhân bị giết hại, đánh đập, cưỡng bức và tra tấn ở Bangladesh vì đức tin, sự bách hại xảy ra với nhiều tín hữu ở nhiều hình trạng khác nhau trong xã hội, theo báo cáo của Open Doors.

Dr Paul Kelley, of Oxford University, said there was a need for a huge societal change to move work and school starting times to fit with the natural body clock of humans.
Tiến sĩ Paul Kelley của ĐH Oxford cho rằng có một nhu cầu thay đổi giờ làm việc rất lớn trong xã hội để phù hợp với đồng hồ sinh học tự nhiên của cơ thể người.

In addition to the curriculum, the school has also established the Intelligent Mobility Design Centre, a multi-disciplinary research lab that focusses not only on designing vehicles but also on solving related societal problems.
Bên cạnh giáo trình chính, trường thiết lập Intelligent Mobility Design Centre, một phòng nghiên cứu đa lĩnh vực không chỉ tập trung vào thiết kế xe cộ mà còn giải quyết các vấn đề liên quan đến xã hội.

LogoLounge Trend Report- Each year, I can't help but consider the societal, technological and environmental influences and how they will affect the future of our industry.
Mỗi năm, như tôi duyệt qua hàng ngàn logo để chuẩn bị cho Báo cáo Xu hướng hàng năm, I can' t help but consider the societal, technological and environmental influences and how they will affect the future of our industry.

Acquired the skills to foster new forms of engagement across sectors of the economy and society, learned in interaction with staff members from various disciplines- business, governance, politics and international relations- as well as with different societal stakeholders.
Các kỹ năng để nuôi dưỡng các hình thức tham gia mới trong các lĩnh vực của nền kinh tế và xã hội đã học trong sự tương tác với các thành viên từ các ngành khác nhau- kinh doanh, quản trị, chính trị và quan hệ quốc tế- cũng như với các bên liên quan xã hội khác nhau.

If a number of hurdles can be overcome in subsequent research, the new technique“may circumvent some of the logistical and societal concerns” that have hampered much of the research in this country, Chad A.
Nếu một số trở ngại có thể vượt qua được trong các nghiên cứu tiếp theo, kỹ thuật mới" có thể phá vỡ một số mối quan tâm về hậu cần và xã hội" đã cản trở nhiều nghiên cứu ở nước này, Chad A.

This degree is an excellent choice if you want to tackle big societal challenges such as climate change, security and urban development, or if you dream of creating advanced mobile applications…[-].
Mức độ này là một lựa chọn tuyệt vời nếu bạn muốn giải quyết những thách thức xã hội lớn như biến đổi khí hậu, an ninh và phát triển đô thị, hoặc nếu bạn mơ ước tạo ra các ứng dụng di động tiên tiến…[-].

It will take many years of work on the part of academics, health-care systems, industry, and government to fully assimilate all associated ethical, societal, technological, and business considerations to assure that we manage patient data in the right way.
Về phía các học giả, hệ thống y tế, ngành công nghiệp và chính phủ sẽ mất nhiều năm làm việc để đồng hóa hoàn toàn tất cả các cân nhắc về đạo đức, xã hội, công nghệ và kinh doanh để đảm bảo quản lý dữ liệu bệnh nhân đúng cách.

For example, the Australian drinks brand Sparkke Change promotes social progress by printing societal aspirations such as‘Consent can't come after you do' or‘What's planet B?' on white packaging.
Ví dụ, thương hiệu đồ uống Sparkke Change của Úc thúc đẩy tiến bộ xã hội bằng cách in các nguyện vọng xã hội như‘ Sự chấp thuận không thể đến sau khi bạn làm' hoặc‘ Hành tinh B là gì'' trên bao bì trắng.

This two-year master's programme provides you with in-depth knowledge and understanding of the challenges facing today's organisations and businesses, focussing on the relationship between societal challenges and leadership and organisation as well as the intersection between the private, public and non-profit sector.
Chương trình thạc sĩ hai năm này cung cấp cho bạn kiến thức chuyên sâu và hiểu biết về những thách thức mà các tổ chức và doanh nghiệp ngày nay phải đối mặt, tập trung vào mối quan hệ giữa các thách thức xã hội và lãnh đạo và tổ chức cũng như sự giao thoa giữa khu vực tư nhân, công cộng và phi lợi nhuận.