SOCIETAL NEEDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhu cầu xã hội

Ví dụ về việc sử dụng Societal needs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The companies have to function as per the societal needs as well.
Các nhà doanh nghiệp hoạt động cũng như nhu cầu của xã hội.

Ryerson has a mission to serve societal needs and has a long-standing commitment to engaging its community.
Ryerson có một sứ mệnh để phục vụ nhu cầu xã hội và cam kết lâu dài để tham gia hoạt động cộng đồng.

A team approach is necessary to make sure all your psychiatric, medical and societal needs are satisfied.
Cách tiếp cận thích hợp để đảm bảo tất cả các nhu cầu tâm thần, y tế và xã hội được đáp ứng.

Sensitivity and responsiveness, to societal needs and the right of every person to knowledge.”.
Độ nhạy và đáp ứng với nhu cầu của xã hội và các quyền của mọi người để hiểu biết.".

Though societal needs are even more pressing there, these communities have not been recognized as viable markets.
Mặc dù, các đòi hỏi của xã hội thậm chí còn nhiều bức xúc đó, những cộng đồng này vẫn chưa được nhìn nhận như những thị trường tiềm năng.

They need to immediately embark on sustainable development to meet societal needs and not be left behind.
Các doanh nghiệp cần bắt tay ngay vào việc thực hiện phát triển bền vững để đáp ứng các nhu cầu của xã hội và không ai bị bỏ lại phía sau.

Moreover, changing societal needs are compelling the industry to work in a more conscious, innovative, sustainable and flexible way.
Hơn nữa, thay đổi nhu cầu của xã hội đang buộc ngành công nghiệp phải làm việc theo cách có ý thức, sáng tạo, bền vững và linh hoạt hơn.

Different sectors of society view ecosystems in terms of their own economic, cultural and societal needs.
Các lĩnh vực xã hội khác nhau nhìn các hệ sinh thái dưới dạng các nhu cầu kinh tế, văn hoá và xã hội của chính họ.

This research connects directly with our teaching, and with wider societal needs through a very successful knowledge transfer office.
Nghiên cứu này kết nối trực tiếp với việc giảng dạy, và với nhu cầu xã hội rộng lớn thông qua một văn phòng chuyển giao kiến thức thành công.

Lores is deeply rooted in HP values and an advocate for the company's Sustainable Impact strategy, aligning business and societal needs.
Lores thấu hiểu các giá trị của HP và ủng hộ chiến lược Tác động bền vững của công ty, cân bằng nhu cầu của doanh nghiệp và nhu cầu của xã hội.

Since our financial resources are modest compared with societal needs, we focus on key problem areas and program strategies.
Bởi nguồn lực tài chính còn khiêm nhường khi so với nhu cầu xã hội, Quỹ chỉ tập trung chủ lực vào những mảng vấn đề và chiến lược chương trình thiết yếu nhất.

To qualify for AmCham's CSR Recognition Award, a member company's CSR program must receive high marks in four separate categories:(1) Attention to business objectives and societal needs;
Để đủ điều kiện nhận giải thưởng đóng góp vì cộng đồng của AmCham, các đơn vị phải nhận được điểm đánh giá tốt ở bốn tiêu chí sau:( 1) Chú tâm đến mục tiêu kinh doanh đi đôi với nhu cầu xã hội;

They argue that the concept of shared value recognises that societal needs, not just conventional economic needs, define markets.
Khái niệm giá trị chung, ngược lại, thừa nhận rằng những đòi hỏi xã hội, không chỉ là những đòi hỏi kinh tế thông thường, xác định các thị trường.

Open innovation is characterised by the combined power of ideas and knowledge from different actors(whether private, public, third sector) to co-create new products and find solutions to societal needs.
Kết hợp sức mạnh các ý tưởng và tri thức từ các tác nhân khác nhau( bất kể là tư nhân, nhà nước hay xã hội dân sự/ bên thứ 3) để đồng sáng tạo ra các sản phẩm mới và tìm kiếm các giải pháp cho các nhu cầu của xã hội;

The concept of shared value, in contrast, recognizes that societal needs, not just conventional economic needs, define markets.
Khái niệm giá trị chung, ngược lại, thừa nhận rằng những đòi hỏi xã hội, không chỉ là những đòi hỏi kinh tế thông thường, xác định các thị trường.

Established in collaboration with the Massachusetts Institute of Technology(MIT), SUTD seeks to nurture technically-grounded leaders and innovators in engineering product development, engineering systems and design, information systems technology and design, and architecture and sustainable design, to serve societal needs.
Được thành lập với sự hợp tác của Viện Công nghệ Massachusetts( MIT), SUTD tìm cách nuôi dưỡng các nhà lãnh đạo và nhà đổi mới có nền tảng kỹ thuật trong phát triển sản phẩm kỹ thuật, hệ thống kỹ thuật và thiết kế, công nghệ và thiết kế hệ thống thông tin, kiến trúc và thiết kế bền vững, để phục vụ nhu cầu xã hội.

The University's principal mission is to respond to current societal needs as well as shape personal and professional futures through the pursuit of education, training, and research.
Nhiệm vụ chính của trường là đáp ứng nhu cầu xã hội hiện tại cũng như định hình tương lai cá nhân và nghề nghiệp thông qua việc theo đuổi giáo dục, đào tạo và nghiên cứu.

Professionals in this field need the skills and knowledge to assess the adequacy of current practices and recommend appropriate changes based on societal needs, relevant laws and regulations, and cost effectiveness.
Các chuyên gia trong lĩnh vực này cần các kỹ năng và kiến thức để đánh giá mức độ phù hợp của thực tiễn hiện tại và đề xuất các thay đổi phù hợp dựa trên nhu cầu xã hội, luật pháp và quy định có liên quan và hiệu quả chi phí.

The mission of the University is to satisfy societal needs in raising and expanding professional qualification of specialists and in developing of their creative and scholarly potential on the basis of achievements of Russian and international experience and cooperation.
Nhiệm vụ của các trường đại học là để đáp ứng nhu cầu của xã hội trong việc nâng cao và mở rộng trình độ chuyên môn của các chuyên gia và trong việc phát triển các tiềm năng sáng tạo và học giả của họ trên cơ sở những thành tựu của kinh nghiệm và hợp tác của Nga và quốc tế.

As one of the founding members, it ensures that international standards developed address today and tomorrow's business and societal needs, while delivering real benefits to an organisation and its stakeholders.
Là một trong những thành viên sáng lập, công ty đảm bảo rằng các tiêu chuẩn quốc tế phát triển hôm nay và nhu cầu xã hội và kinh doanh ngày mai, trong khi cung cấp những lợi ích thực sự cho một tổ chức và các bên liên quan của nó.

The design goes hand in hand with post-war America, as it was used to address the new societal needs of the time like housing for a population that was now more likely to commute to an office than a war zone.
Thiết kế này đi đôi với nước Mỹ sau chiến tranh, vì nó được sử dụng để giải quyết các nhu cầu xã hội mới của thời đại như nhà ở cho một phần dân số giờ đây có khả năng đi lại khu vực văn phòng hơn là một khu vực chiến tranh.

The program seeks to give students cutting-edge knowledge, skills and abilities in engineering systems management that can be utilized to meet societal needs and shape contemporary market trends in the UAE, the region and globally.
Chương trình này nhằm cung cấp cho sinh viên kiến thức, kỹ năng và khả năng tiên tiến trong quản lý hệ thống kỹ thuật có thể được sử dụng để đáp ứng các nhu cầu của xã hội và định hướng xu hướng thị trường hiện tại ở UAE, khu vực và trên toàn cầu..

To impart quality higher education and to undertake research and extension with emphasis on application and innovation that cater to the emerging societal needs through the all-round development of students of all sections enabling them to be globally competitive and socially responsible citizens with intrinsic values.
Để truyền đạt chất lượng giáo dục đại học và thực hiện nghiên cứu và mở rộng với sự nhấn mạnh vào ứng dụng và đổi mới phục vụ cho các nhu cầu xã hội đang nổi lên thông qua tất cả các vòng phát triển của các sinh viên của tất cả các phần cho phép họ thành những công dân toàn cầu cạnh tranh và trách nhiệm xã hội với giá trị nội tại.

Together, the two companies have committed to expanding this longstanding commitment through new joint initiatives, addressing education and skills, civic and societal needs and Science, Technology, Engineering, and Math(STEM) workforce development.
Hai công ty đã cùng nhau cam kết mở rộng cam kết lâu dài này thông qua các sáng kiến chung mới, giải quyết vấn đề giáo dục và kỹ năng, nhu cầu công dân và xã hội và phát triển lực lượng lao động Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật và Toán học( STEM).

International Undergraduate Program in the Department of Communication Science has the vision to create reliable, qualified, and cultured graduates in communication studies, who can prioritize the societal needs to take on the global challenge of providing the benefit to the public through‘Crafting Well-Informed Society'.
Chương trình đại học quốc tế thuộc Khoa Khoa học Truyền thông có tầm nhìn tạo ra những sinh viên tốt nghiệp đáng tin cậy, có trình độ và có văn hóa trong nghiên cứu truyền thông, những người có thể ưu tiên các nhu cầu xã hội để thực hiện thách thức toàn cầu trong việc cung cấp lợi ích cho công chúng thông qua' Chế tạo thông tin tốt Xã hội'.

His work is driven by the urgent societal need to develop comprehensive therapies for obesity.
Công việc của ông được thúc đẩy bởi nhu cầu xã hội cấp bách để phát triển các liệu pháp toàn diện cho bệnh béo phì.

It's extremely clear that advertising alone can no longer pay for the production and distribution of high quality journalism- and at the same time the societal need for sustainable independent journalism has never been greater.
Rõ ràng là chi phí quảng cáo không đủ để đáp ứng được chi phí sản xuất và phân phối báo chí chất lượng cao- cùng lúc đó thì nhu cầu xã hội về báo chí độc lập, vững chắc cũng chưa bao giờ đủ.

Without sufficient residents to care for patients, teaching hospitals are ill-equipped to maintain this role for the poorest patients and may not continue to meet this critical societal need.
Không có đủ cư dân chăm sóc bệnh nhân, các bệnh viện giảng dạy không được trang bị đầy đủ để duy trì vai trò này cho những bệnh nhân nghèo nhất và có thể không tiếp tục đáp ứng nhu cầu xã hội quan trọng này.

By earning your associate in emergency services administration online from Adelphi, you can help meet a critical societal need for individuals who are prepared to plan for and respond to emergencies- and stand out as a leader in any occupation.
Bằng cách kiếm tiền liên kết của bạn trong quản trị dịch vụ khẩn cấp trực tuyến từ Adelphi, bạn có thể giúp đáp ứng nhu cầu xã hội quan trọng cho những cá nhân sẵn sàng lập kế hoạch và ứng phó với tình huống khẩn cấp- và nổi bật như một nhà lãnh đạo trong bất kỳ nghề nghiệp nào.

By earning your online bachelor's degree in emergency services administration from Adelphi, you can meet a critical societal need for professionals who are equipped to plan for and respond to any emergency- and give yourself an edge in the field.
Bằng cách kiếm tiền liên kết của bạn trong quản trị dịch vụ khẩn cấp trực tuyến từ Adelphi, bạn có thể giúp đáp ứng nhu cầu xã hội quan trọng cho những cá nhân sẵn sàng lập kế hoạch và ứng phó với tình huống khẩn cấp- và nổi bật như một nhà lãnh đạo trong bất kỳ nghề nghiệp nào.