SOME ASSUMPTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số giả định
• vài giả thiết
• một số giả thuyết

Ví dụ về việc sử dụng Some assumptions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

First we need some assumptions.
Đầu tiên cần vài giả định sau.

Often when you get into apportionment you need to make some assumptions.
Điều này thường là nếu bạn buộc để thực hiện một vài giả định.

Let's deal with some assumptions first.
Với một số giả định, trước hết chúng ta thử.

Since I don't have those details I'm going to make some assumptions.
Vì bạn không cung cấp chi tiết cụ thể, tôi sẽ đưa ra một số giả định.

Obviously, there are some assumptions in that.
Điều này tất nhiên làm cho một số giả định.

To perform quantitative calculations, we must introduce some assumptions.
Để thực hiện các tính toán, chúng ta phải thực hiện một vài giả định.

Making some assumptions and then deducing other things from those assumptions..
Làm cho một số giả định và sau đó deducing những thứ khác từ những giả định..

But that's obviously making some assumptions.
Điều này tất nhiên làm cho một số giả định.

Now, there are some assumptions behind that question that we take for granted because of our familiarity with our own human biology.
Bây giờ, có một số giả định đằng sau câu hỏi đó rằng chúng ta đưa ra các giả định vì sự thân quen của mình đối với sinh học con người.

In order to calculate, we need to make some assumptions.
Để thực hiện các tính toán, chúng ta phải thực hiện một vài giả định.

You need to understand the tax rules and rely on some assumptions if you want to get the most out of your retirement dollar.
Bạn cần hiểu các quy định về thuế và dựa trên một số giả định nếu bạn muốn đạt kết quả tối đa cho tiền tiết kiệm hưu trí của mình.

You left a lot of numbers out, so lets start with some assumptions.
Bạn để lại rất nhiều con số, vì vậy hãy bắt đầu với một số giả định.

The author clearly knows her subject but made some assumptions about what her audience would need to have explained that might or might not be true.
Tác giả hiểu rõ chủ đề của cô ấy nhưng đã đưa ra một số giả định về những gì khán giả của cô cần phải giải thích rằng có thể hoặc có thể không đúng.

He was not looking for weapons, he was trying to verify some assumptions.
Cậu không tìm kiếm một vũ khí, cậu đang cố xác thực một số giả thuyết.

In this setting, with some assumptions, researchers can use the encouragement to learn about the effect of the primary treatment for a particular subset of units.
Trong bối cảnh này, với một số giả định, các nhà nghiên cứu có thể sử dụng sự khuyến khích để tìm hiểu về hiệu quả của việc điều trị ban đầu cho một tập hợp con các đơn vị cụ thể.

In order to make a faster version of the code, the optimizing compiler has to make some assumptions.
Để tạo ra một phiên bản chương trình nhanh hơn, trình biên dịch tối ưu hóa phải đưa ra một số giả định.

Use the data out of your business plan to make some assumptions about how much revenue you may earn.
Dùng thông tin từ kế hoạch kinh doanh của bạn để đưa ra vài giả định xem mức lợi nhuận bạn có thể kiếm được là bao nhiêu.

Due to the lack of information about the physical properties of the pyramid, we had to use some assumptions.
Do không có nhiều thông tin về những tính chất vật lý của kim tự tháp, chúng tôi phải viện tới một vài giả thiết.

There are virtually no topics that could proceed without making some assumptions that someone would find controversial.
Hầu như không có chủ đề nào có thể tiến triển mà không đặt vài giả thiết mà ai đó sẽ cho là gây tranh cãi.

However, with some assumptions, researchers can estimate the effect of the treatment on compliers(i.e., people who will serve if drafted and people who will not serve if not drafted, table 2.7).
Tuy nhiên, với một số giả định, các nhà nghiên cứu có thể ước tính hiệu quả của việc điều trị đối với người khiếu nại( tức là, những người sẽ phục vụ nếu được soạn thảo và những người sẽ không phục vụ nếu không được soạn thảo, bảng 2.7).

Use the information from your business plan to make some assumptions about how much revenue you can earn.
Dùng thông tin từ kế hoạch kinh doanh của bạn để đưa ra vài giả định xem mức lợi nhuận bạn có thể kiếm được là bao nhiêu.

As was shown by Lorenc(1986), all the above-mentioned 4DDA methods are in some limit equivalent, i.e. under some assumptions they minimize the same cost function.
Lorenz, năm 1986 đã chỉ ra rằng các phương pháp 4DDA nêu trên dựa trên một số cân bằng giới hạn, nghĩa là dưới một số giả thuyết chúng cực tiểu cùng một hàm mục tiêu.

The sales projection is based on information gathered on the field and some assumptions that are peculiar to startups in the United States of America.
Các dự đoán bán hàng dựa trên thông tin thu thập được trên lĩnh vực này và một số giả định đặc biệt đối với các công ty khởi nghiệp ở Hoa Kỳ.

TechInsights itself warns that its cost estimates are compiled using the information available at the time of the initial teardown, with"some assumptions" made where concrete data is not yet available.
Bản thân TechInsights cũng cảnh báo chi phí ước tính được tổng hợp dựa trên các thông tin có sẵn tại thời điểm“ mổ bụng” kèm“ một vài giả định” khi chưa có dữ liệu cụ thể.

The sales projections are based on information gathered on the field and some assumptions that are peculiar to startups in Lagos State- Nigeria.
Dự báo doanh số dựa trên thông tin thu thập được trên thực địa và một số giả định đặc biệt đối với các công ty khởi nghiệp ở Lagos- Nigeria.

The fact that people go to the Louvre museum in Paris to see the original painting Mona Lisa when they can see a reproduction anywhere leads us to question some assumptions about the role of museums of fine art in today's world.
Thực tế là mọi người vẫn đi đến viện bảo tàng Louvre ở Paris để xem bức tranh gốc Mona Lisa trong khi họ có thể nhìn thấy bản tranh sao chép ở bất cứ đưa đến một số giả định về vai trò của viện bảo tàng mỹ thuật trong thế giới hiện đại.

The sales projections are based on information gathered on the field and some assumptions that are peculiar to startups in Las Vegas- Nevada.
Dự báo doanh số dựa trên thông tin thu thập được trên thực địa và một số giả định đặc biệt đối với các công ty khởi nghiệp ở Las Vegas- Nevada.

Therefore, in practice, the econome-trician has to use some judgment in choosing the number of variables entering the model and the functional form of the model and has to make some assumptions about the stochastic nature of the variables included in the model.
Do đó, trong thực hành, các nhà kinh tế lƣợng phải sử dụng một sự phán quyết nào đó khi chọn số lƣợng các biến nhập vào mô hình và dạng hàm của mô hình và phải đặt ra vài giả thiết về bản chất ngẫu nhiên cuả các biến trong mô hình.

The sales projections are based on information gathered on the field and some assumptions that are peculiar to similar startups in New York City.
Các dự đoán bán hàng dựa trên thông tin thu thập được trên lĩnh vực này và một số giả định đặc biệt với các công ty khởi nghiệp tương tự ở thành phố New York.