SOME MEANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số phương tiện

Ví dụ về việc sử dụng Some means trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He never went anywhere without some means of self-defense.
Anh không bao giờ đi đâu mà không có vài phương tiện phòng vệ.

Maybe you can eliminate some of the cabinets or reuse them by some means.
Có lẽ bạn có thể loại bỏ một số tủ hoặc sử dụng lại chúng bằng cách nào đó.

But rather I pursue, so that by some means I might attain, that in which I have already been attained by Christ Jesus.
Nhưng thay tôi theo đuổi, vì vậy mà theo một số phương tiện tôi có thể đạt được, mà trong đó tôi đã được đạt được bởi Chúa Giêsu Kitô.

You wish to regain what you have lost, or through some means to possess it again.
Bạn ao ước có lại cái gì bạn đã mất, hay qua một phương tiện nào đó sở hữu lại nó.

Unfortunately, it also requires some means of selecting values for all the parameters to define the best scheduler.
Tuy nhiên, bộ định thời này cũng yêu cầu một vài phương tiện chọn lựa giá trị cho tất cả tham số để định nghĩa bộ định thời biểu tốt nhất.

As noted above, it's not a strength if you can't prove it by some means other than your opinion.
Như đã lưu ý ở trên, đó không phải là một thế mạnh nếu bạn không thể chứng minh điều đó bằng một số phương tiện khác ngoài ý kiến của bạn.

The general idea is to provide some means for both the user application and signing application to verify each other's integrity.
Ý tưởng chung là để cung cấp một số phương tiện cho cả hai ứng dụng người dùng và ứng dụng ký để xác minh tính toàn vẹn của nhau.

But when the trouble gets at large and watching a video is not possible, the need is to rectify it through some means.
Nhưng khi các vấn đề được chung và xem một đoạn video là không thể, sự cần thiết để khắc phục nó thông qua một số phương tiện.

Buildings are usually found near some means of access such as a path or track, although this can be difficult to see on very hard ground.
Các tòa nhà thường được tìm thấy gần một số phương tiện tiếp cận như đường dẫn hoặc lối đi, mặc dù điều này có thể khó nhìn thấy trên mặt đất.

Previous to that time, if you wanted to mount an expedition to go into Tibet or into Afghanistan, you needed to have some means.
Trước đó, nếu bạn muốn tham gia một chuyến thám hiểm để đi vào Tây Tạng hoặc tới Afghanistan, bạn cần phải có một số phương tiện.

Work with them to arrange some means for touching base on a routine basis-- say, through a once-a-week meeting or conference call.
Làm việc với họ để sắp xếp một số phương tiện cho việc tiếp xúc dựa trên các thói quen cơ bản- nói chuyện, gặp một tuần một lần hoặc các cuộc họp, hội nghị.

We all used regular shampoo, used that after washing the hair easy to comb, shiny, and after that by some means generally resemble"liquid silk".
Tất cả chúng ta sử dụng thường xuyên dầu gội đầu, sử dụng đó, sau khi rửa tóc dễ dàng để chải, shiny, và sau đó là bởi một số có nghĩa là thường giống như" tơ lỏng".

In the case of Nxt, they can pool their stake by some means and ultimately this will end up like DPOS prior to approval voting with a variable number of delegates.
Trong trường hợp của TRON, họ có thể đóng góp cổ phần của họ bằng một số phương tiện và cuối cùng điều này sẽ kết thúc giống như DPOS trước khi phê duyệt bỏ phiếu với một số lượng thay đổi của đại biểu.

Invisible ink, also known as security ink, is a substance used for writing, which is invisible either on application or soon thereafter, and which later on can be made visible by some means.
In mực vô hình, còn được gọi là in mực bảo mật, là một chất được sử dụng để viết, nó vô hình trên ứng dụng hoặc ngay sau đó, và sau đó có thể được nhìn thấy bằng một số phương tiện.

This awareness causes the servant-leader to seek to identify some means for building community among those who work within a given organization.
Xây dựng cộng đồng: Nhận thức này khiến nhà lãnh đạo phục vụ tìm cách xác định một số phương tiện cho việc xây dựng cộng đồng giữa những người làm việc trong tổ chức.

Invisible ink printing, also known as security ink printing, is a substance used for writing, which is invisible either on application or soon thereafter, and can later be made visible by some means.
In mực vô hình, còn được gọi là in mực bảo mật, là một chất được sử dụng để viết, nó vô hình trên ứng dụng hoặc ngay sau đó, và sau đó có thể được nhìn thấy bằng một số phương tiện.

Because economic resources are limited relative to society's demand for goods and services, some means of allocating resources between alternative ends is required.
Vì các tài nguyên kinh tế có giới hạn đối với nhu cầu của xã hội về hàng hóa và dịch vụ, một phương tiện phân phối tài nguyên giữa các mục đích được lựa chọn cần thiết phải đặt ra.

Some means to enhance potency, for example, Viagra, are incompatible even with minimal portions of alcohol, and fatty foods nullify the therapeutic effect of taking pills, such as for example Erogan.
Một số phương tiện để tăng cường hiệu lực, ví dụ, Viagra, không tương thích ngay cả với một phần rượu tối thiểu và thực phẩm béo làm vô hiệu hóa hiệu quả điều trị của việc uống thuốc, ví dụ như Erogan.

What a government of limited powers needs, at the beginning and forever, is some means of satisfying the people that it has taken all steps humanly possible to stay within its powers.
Điều mà một chính quyền có quyền lực bị giới hạn cần đến- ngay từ ban đầu và mãi mãi- là một phương tiện nào đó để thỏa mãn người dân rằng nó đã thực hiện mọi cách có thể để giữ mình ở trong phạm vi quyền lực của nó.

Harrison said in a statement,“I have been very impressed with the work NYU and the FACES team have done in the field of epilepsy research, and I hope this jacket will provide some means to further that exploration.
Harrison Ford nói" Tôi đã rất ấn tượng với việc NYU Langone và đội FACES đã thực hiện trong các lĩnh vực nghiên cứu bệnh động kinh, và tôi hy vọng chiếc áo khoác này sẽ cung cấp một số phương tiện để tiếp tục khám phá và chữa trị căn bệnh này".

My laboratory and others like it are striving to leverage emerging information from the world of neuroscience for some means to protect the optic nerve from further damage and perhaps even restore tissue that has been already lost.
Phòng thí nghiệm của tôi và những người khác như nó đang cố gắng tận dụng thông tin mới nổi từ thế giới của khoa học thần kinh đối với một số phương tiện để bảo vệ dây thần kinh thị giác khỏi bị hư hại thêm và thậm chí có thể phục hồi mô đã bị mất.

The programme of becoming happy, which the pleasure principle imposes on us, cannot be fulfilled; yet we must not- indeed, we cannot- give up our efforts to bring it nearer to fulfilment by some means or other.
Chương trình của làm trở nên hạnh phúc, vốn nguyên tắc niềm vui áp đặt trên chúng ta, không thể hoàn thành được, thế nhưng chúng ta phải không- đúng vậy, chúng ta không thể- buông bỏ những nỗ lực của chúng ta để mang nó gần đến hơn sự hoàn thành bằng vài phương tiện này hay khác.

If you see"URL might be known from other sources that are currently not reported", it means that Google found this URL through some means other than a sitemap or referring page, but the referring information currently isn't available to this tool.
Nếu bạn thấy" Có thể xác định URL từ các nguồn khác hiện không được báo cáo", điều đó có nghĩa là Google đã tìm thấy URL này thông qua một số phương tiện khác với sơ đồ trang web hoặc trang giới thiệu, nhưng công cụ hiện không có thông tin giới thiệu.

The end effect ought to be a rise in pH, though with some means of alkalinity supplementation(limewater or the original B-ionic) the pH rise will be fast, and with some schemes(like bicarbonate) the pH rise will be slower as the tank needs time to blow off the excess CO2 that results.
Hiệu quả cuối cùng, nên có một tăng pH, mặc dù với một số phương tiện bổ sung kiềm( limewater hoặc B bản gốc- ion) sự gia tăng độ pH sẽ được nhanh chóng, và với một số đề án( như soda) tăng độ pH sẽ chậm hơn, như xe tăng nhu cầu thời gian để thổi tắt dư thừa CO[ SIZE=- 1] 2[/ SIZE] có kết quả.

But if a host wants to communicate with a remote host, i.e. not in the same segment or logically not connected, then some means of addressing is required to identify the remote host uniquely.
Nhưng nếu một host muốn giao tiếp với một host từ xa, Ví dụ như không cùng một phân đoạn hoặc kết nối logic, thì sẽ có một vài phương tiện giải quyết cần thiết để định danh host từ xa duy nhất.

My energies shall now be devoted to devising some means by which spirits may be able to recollect what occurs to them in their free state, and I trust that when I have worked this out, I may have the pleasure of meeting you all once again in this hall, and demonstrating to you the result.
Từ nay tôi sẽ dành nghị lực của tôi để tìm ra một phương cách nhờ đó các linh hồn sẽ có thể nhớ lại những gì chúng đã làm trong tình trạng tự do của chúng, tôi hy vọng rằng sau khi tìm thấy phương cách đó tôi sẽ rất hân hạnh được gặp lại tất cả quý vị ở đây, trong căn phòng này và thông báo tới quý vị các kết quả của tôi.

Most importantly, it was looking for poor quality user experiences, or sites that were simply meant to garner traffic and then deceitfully push visitors through some means to buy a product or a service through an affiliate link, or to bombard them with advertisements.
Quan trọng nhất là tìm kiếm những trải nghiệm người dùng chất lượng kém hoặc các trang web chỉ nhằm mục đích thu hút lưu lượng truy cập và sau đó lừa người truy cập thông qua một số phương tiện để mua sản phẩm hoặc dịch vụ thông qua liên kết liên kết hoặc để bắn phá chúng bằng quảng cáo.

The control of the brushless DC motors is very different from the normal brushed DC motor, in that it this type of motor incorporates some means to detect the rotors angular position(or magnetic poles) required to produce the feedback signals required to control the semiconductor switching devices.
Sự kiểm soát của cơ DC động cơ là rất khác nhau từ các động cơ DC chải bình thường, trong đó loại động cơ kết hợp một số phương tiện để phát hiện các rotor góc vị trí( hoặc cực từ) cần thiết để sản xuất ra các tín hiệu phản hồi cần thiết để kiểm soát các chuyển mạch bán dẫn thiết bị.

Preference utilitarians could claim that people might not go into the machine not because they care about values other than happiness more, but because they prefer to experience happiness only via some means that involve actively pursuing happiness and not merely experiencing it.
Các nhà công lợi sở thích có thể tuyên bố rằng mọi người có thể không đi vào chiếc máy không phải vì họ quan tâm đến giá trị khác hơn hạnh phúc, nhưng vì họ thích trải nghiệm hạnh phúc chỉ thông qua một số phương tiện liên quan đến việc theo đuổi tích cực hạnh phúc và không chỉ đơn thuần là trải nghiệm nó.