SOME MEASURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số biện pháp
• một số đo
• một thước đo

Ví dụ về việc sử dụng Some measure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That said, we're still looking for some measure of quality.
Điều đó nói rằng, chúng tôi vẫn đang tìm kiếm một số đo lường chất lượng.

While some measure just the size of a football field, others can be dozens of kilometers long.
Trong khi một số đo chỉ bằng kích thước của một sân bóng đá, những cái khác có thể dài hàng chục km.

Money is secondary in importance to them, but they do see it as some measure of their achievement.
Tiền chỉ là thứ yếu trong tầm quan trọng đối với họ, nhưng họ nhìn nhận nó như một thước đo thành tích của họ.

Some measure of distance(or similarities) is defined and computed between every pair of nodes first.
Một số thước đo khoảng cách( hoặc điểm tương đồng) được xác định và tính toán giữa mỗi cặp nút trước tiên.

But it is also time to acknowledge that- no matter what we do- some measure of climate change is here to stay.
Nhưng đây cũng là lúc để thừa nhận rằng, bất kể chúng ta làm gì, một số biện pháp thay đổi khí hậu vẫn ở đây.

The next step to help ensure some measure of cyber peace online may be for cybersecurity to be recognised as a human right, too.
Bước tiếp theo để giúp đảm bảo một số biện pháp hòa bình mạng trực tuyến cũng có thể là để an ninh mạng được công nhận là quyền của con người.

Currently, over 70% of birthing women in the U.S. receive epidurals, favouring some measure of comfort over physical control.
Hiện nay, hơn 70% phụ nữ sinh nở ở Mỹ nhận được dịch, ủng hộ một số biện pháp thoải mái về kiểm soát thể chất.

Some measure from the exterior walls, which means unusable space is figured in, while others measure only the interior of the unit.
Một số biện pháp từ các bức tường bên ngoài, có nghĩa là không gian không thể sử dụng được tìm ra, trong khi số khác chỉ đo nội thất của đơn vị.

Currently, more than 70 percent of birthing women in the United States receive epidurals, favoring some measure of comfort over physical control.
Hiện nay, hơn 70% phụ nữ sinh nở ở Mỹ nhận được dịch, ủng hộ một số biện pháp thoải mái về kiểm soát thể chất.

Some measure the dispersion speed of heat added to a flowing stream while others record difference in temperature surrounding the flow stream and heat sensor.
Một số đo tốc độ phân tán của nhiệt được thêm vào dòng chảy trong khi số khác ghi lại sự chênh lệch nhiệt độ xung quanh dòng chảy và cảm biến nhiệt.

Are you looking for a design that will give you some measure of comfort, but also provide you with a hygienic experience!
Bạn đang tìm kiếm một thiết kế mà sẽ cung cấp cho bạn một số biện pháp an ủi, mà còn cung cấp cho bạn một kinh nghiệm vệ sinh!

Several members of the Fancher party were killed before the group was able to pull their wagons into a tight circle, for some measure of protection.
Một số thành viên của nhóm Fancher đã bị giết trước khi nhóm có thể kéo toa xe của họ thành một vòng tròn chặt chẽ, vì một số biện pháp bảo vệ.

We need to build a pedagogy that removes some measure of that anxiety and that allows students to practice- and see the benefits of- resiliency.
Chúng ta cần phải xây dựng một phương pháp sư phạm mà loại bỏ một số biện pháp của sự lo lắng đó và cho phép sinh viên thực hành và thấy được lợi ích của khả năng phục hồi.

Incoloy 800HT Round Bars has rather equivalent chemical composition to Incoloy 800H Bars, at discrepancy just in aluminium, titanium and carbon levels in some measure.
Thanh tròn Incoloy 800HT có thành phần hóa học khá tương đương với Thanh Incoloy 800H, với sự khác biệt chỉ ở mức độ nhôm, titan và carbon trong một số biện pháp.

Bacopa monnieri: Some research has shown that taking 300 mg of bacopa extract daily can have some measure of impact on memory and thinking speed in healthy, older adults.
Bacopa monnieri: Một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng uống 300 mg chiết xuất bacopa hàng ngày có thể có một số biện pháp tác động vào bộ nhớ và tốc độ suy nghĩ trong khỏe mạnh trưởng thành, già.

At the point when a determination happens, change management is conjured in light of the fact that tending to root sources frequently involves some measure of hazard.
Tại thời điểm một quyết định xảy ra, quản lý thay đổi được gợi lên trong ánh sáng của một thực tế là có xu hướng nguồn gốc thường xuyên liên quan đến một số biện pháp nguy hiểm.

The database provides some measure of the academic impact of the papers indexed in it, and may increase their impact by making them more visible and providing them with a quality label.
Cơ sở dữ liệu cung cấp một số thước đo về tác động học thuật của các bài báo được lập chỉ mục trong đó và có thể tăng tác động của chúng bằng cách làm cho chúng rõ hơn và cung cấp cho chúng một nhãn chất lượng.

We will say that this site is CDS certified for fair gaming and does offer RealTime Gaming products, so there is some measure of security, but we would prefer to see much more.
Chúng tôi sẽ nói rằng trang web này là CDS được chứng nhận cho chơi game công bằng và cung cấp các sản phẩm RealTime Gaming, do đó có một số biện pháp bảo mật, nhưng chúng tôi muốn thấy nhiều hơn nữa.

Such an idea seems to contain some measure of truth, when it is considered how in some societies certain actions are deemed good, but in other societies those very same actions are deemed evil.
Ý kiến như vậy tưởng như bao gồm một số biện pháp của sự thật, khi chúng ta phải làm thế nào khi thấy một số hành động tại một số xã hội được coi như thiện, nhưng tại m? t số các xã hội khác lại coi như ác.

But now that American farmers are supplying consumers with quality marijuana, a certified designation of origin would provide some measure of transparency by relaying important information to the consumer.
Nhưng bây giờ khi nông dân Mỹ đang cung cấp cho người tiêu dùng cần sa chất lượng, một chỉ định xuất xứ được chứng nhận sẽ cung cấp một số biện pháp minh bạch bằng cách chuyển tiếp thông tin quan trọng đến người tiêu dùng.

If you look at different brands of safes you will notice that some measure their safes by the exterior dimensions, some use the interior dimensions and some use the“cubic feet” or the area inside the safe.
Nếu bạn nhìn vào các thương hiệu khác nhau của két sắt, bạn sẽ nhận thấy rằng một số đo két của họ bằng kích thước bên ngoài, một số sử dụng kích thước bên trong và một số sử dụng" feet khối" hoặc khu vực bên trong an toàn.

After enduring 17 years of wrongful incarceration for a crime he did not commit, Mr. Jones brings this petition seeking a judicial pronouncement of his innocence and some measure of financial assistance as he seeks to rebuild his life.
Sau khi chịu đựng 17 năm tù giam oan vì một tội ác mình không gây ra, ông Jones đã mang đơn khởi kiện này tìm kiểm một tuyên bố tư pháp về sự vô tội của mình cùng với một số biện pháp hỗ trợ tài chính khi ông tìm cách làm lại cuộc đời”.

Like others before him, the psychoanalyst Sigmund Freud, Anna's father, observed that some measure of resentment towards authority and of a longing to cast aside the rules, is a universal feature of the human psyche.
Giống như những người khác trước ông, nhà phân tâm học Sigmund Freud, cha của Anna, nhận thấy rằng một số biện pháp phẫn nộ đối với chính quyền và khao khát gạt bỏ các quy tắc, là một tính năng phổ quát của tâm lý con người.

The enclosure is a frame housing the contact and the electromagnet. Enclosures are made of insulating materials like Bakelite, Nylon 6, and thermosetting plastics to protect and insulate the contacts and to provide some measure of protection against personnel touching the contacts.
Vỏ bọc là khung chứa tiếp điểm và nam châm điện. Vỏ bọc được làm bằng vật liệu cách điện như Bakelite, Nylon 6, và các loại nhựa chịu nhiệt để bảo vệ và cách điện các tiếp điểm và cung cấp một số biện pháp bảo vệ con người khỏi tiếp xúc với các tiếp điểm này.

Multiple TCP Streaming: In situations where UDP is not possible, FileCatalyst can achieve some measure of acceleration by running transfers through multiple concurrent TCP streams, along with on-the-fly compression.
Multiple TCP Streaming: Trong những tình huống mà UDP không thể thực hiện được, FileCatalyst có thể đạt được một số thước đo gia tốc bằng cách chạy chuyển qua nhiều luồng TCP đồng thời, cùng với nén trực tiếp.

The government sees the internet as a source of instability, but regulating it more strictly may be a source of instability as well- and even in an authoritarian state like Vietnam, some measure of popular support is crucial to a regime's longevity.
Chính phủ xem internet là nguyên nhân gây ra mất ổn định, nhưng điều chỉnh nó nghiêm ngặt hơn cũng có thể là một nguyên nhân gây thêm bất ổn- thậm chí ở một đất nước độc tài toàn trị như Việt Nam, một số đo lường sự ủng hộ của dân chúng là điều cốt tử cho sự tồn tại của chế độ.

Some might argue that total adoption of crypto currency is unnecessary to provide some measure of benefit to the underbanked, but then we are left with debating how much financial inclusion is good enough, who should be included, and still what to do about those who are left out.”.
Một số người có thể lập luận rằng việc chấp nhận toàn bộ tiền điện tử là không cần thiết để cung cấp một số biện pháp lợi ích cho nền tảng, nhưng sau đó chúng ta còn tranh cãi về việc bao gồm bao nhiêu tài chính là tốt đủ, ai nên được đưa vào, và vẫn phải làm gì với những người bị bỏ rơi.

Pyongyang hopes to prompt talks leading, amongst other things, to a peace treaty formally ending the Korean War, diplomatic recognition from the United States, and some measure of integration with the global economy and the relaxation of economic sanctions.
Chính phủ Bình Nhưỡng hy vọng sẽ khiến có các cuộc đàm phán dẫn tới, trong số nhiều thứ khác, một hiệp ước hòa bình chính thức kết thúc cuộc chiến tranh Triều Tiên, công nhận ngoại giao của Hoa Kỳ, và một biện pháp hội nhập nào đó với nền kinh tế toàn cầu và nới lỏng các biện pháp trừng phạt kinh tế.

One of the important features of the Academia experience is that unlike other study abroad programs which require some measure of fluency on the part of the student, students with little or no Spanish may enroll and study for as long as time permits.
Một trong những đặc điểm quan trọng của trải nghiệm Academia là không giống như các chương trình du học khác yêu cầu một số biện pháp lưu loát đối với học sinh, sinh viên có ít hoặc không có tiếng Tây Ban Nha có thể đăng ký và học miễn là có thời gian cho phép.

From the very earliest of times people have tried to analyse dreams and have tried to explain them in prophetic and psychological terms, but while there has been some measure of success recently, we are probably no nearer the answers to the baffling question:‘What is a dream?'.
Từ thuở sơ khai, con người đã cố gắng phân tích các giấc chiêm bao, và cố giải thích chúng bằng thuật ngữ tiên tri và tâm lý, nhưng dù có một vài biện pháp thành công mới đây, chúng ta có lẽ vẫn không tiến gần đến câu trả lời cho câu hỏi khó khăn trở ngại này:" Mộng là gì?".