SOME PART OF ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một phần trong tôi

Ví dụ về việc sử dụng Some part of me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As some part of me knows, too.
Một phần trong tôi cũng biết.

I found in each of them some part of me.
Trong mỗi nhân vật tôi đều tìm thấy một phần của mình.

Some part of me that, almost.
Là một phần của tôi mà, gần như.

When I haven't seen it for myself, some part of me will fail to trust.
Nếu tôi không nhìn vào họ, một phần của tôi tin rằng họ sẽ không nhìn tôi..

And some part of me loves that.
Và một phần trong em yêu điều đó.

Even before seeing the website of the place I would be calling home for the months to come, long before setting foot on the land, some part of me knew hat this was where I would end up.
Ngay cả trước khi xem trang web của nơi tôi sẽ gọi về nhà trong nhiều tháng tới, rất lâu trước khi đặt chân lên đất liền, một số người trong tôi biết rằng đây là nơi tôi sẽ đến.

Some part of me wanted to stop.
Một phần trong tôi muốn bố dừng lại.

I thought some part of me may explode.
Hoặc ít nhất một phần trong anh sẽ nổ tung.

Some part of me always knew it.
Vài phần trong anh luôn luôn biết điều đó.

Is there some part of me that held back?
Có phải một phần nào đó trong tôi cũng bị bỏ lại chăng?

Some part of me doesn't want to change.
Một phần trong con không muốn thay đổi.

But there is some part of me that thinks we can do it.
Nhưng có một phần trong mình tin là mình làm được.

Some part of me hoping she might even come back.
Một phần trong nàng hy vọng anh sẽ trở lại.

I feel like some part of me will always be waiting for you.
Tôi nghĩ một phần của tôi sẽ luôn chờ đợi bạn.

Some part of me always knew that was going to happen.
Một phần trong tôi luôn biết rằng có khả năng chuyện này sẽ xảy ra.

But some part of me kept going.
Nhưng một phần trong em vẫn sẽ tiếp bước.

Some part of me still believed he would come to me even here.
Một phần trong em vẫn còn tin anh sẽ về với em..

And some part of me wanted that too.
Một phần trong cô cũng muốn điều đó.

Some part of me knew it would be the last time I would see him.
Một phần nào đó của tôi biết đó là lần cuối cùng tôi còn nhìn thấy ông.

But… some part of me feels nervous.
N- Tất nhiên 1 phần trong tôi cảm thấy lo lắng.

Some part of me wanted Terry to talk, to spill whatever secrets he carried.
Một số phần của tôi muốn Terry nói chuyện, làm đổ bất cứ bí mật nào anh ta mang theo.

And some part of me wants him to die.
Và 1 phần nào đấy trong tôi muốn anh ta chết đi.

Some part of me wanted to try other food, but I said to myself, a firm"no.".
Some phần trong tôi you want to try to thức ăn khác, but tôi nói as bản thân mình, one company" does not have.".

I think some part of me is still holding out hope.
Một phần trong tôi vẫn đang nuôi hy vọng chăng.

Some part of me heard what you had to say after the show that night that you were different.
Một phần nào đó trong em đã hiểu thấu những gì mà anh đã nói sau buổi trình diễn hôm nọ rằng anh đã khác.

But some part of me preferred the risk of going over the edge to the certainty of looking stupid.
Nhưng một phần trong tôi thích sự mạo hiểm đi vòng qua mép đường tới mức trông có vẻ ngu ngốc.

Some part of me-- a true living, breathing person-- has become programmed, electronic and virtual.
Một phần nào đó của tôi- một con người thật sự, đang thở đã trở nên được lập trình, điện hoá và ảo.

Some part of me is also really proud of this kind of storytelling, and what we have done and the kind of product we have given our audience and led them to expect.
Một số phần của tôi cũng thực sự tự hào về thể loại kể chuyện này, và những gì chúng tôi đã làm và loại sản phẩm chúng tôi đã mang đến cho khán giả của mình và khiến họ mong đợi.

Like some stupid part of me thinks she's gonna come back for it.
Có vẻ một phần ngu ngốc của tớ nghĩ rằng bà ấy sẽ quay về vì nó.

But I still carried my mother's words with me in some deep childlike part of me.
Nhưng tôi vẫn mang theo những lời mẹ nói với tôi trong một phần trẻ con sâu sắc của tôi.