SOME PASSENGERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số hành khách

Ví dụ về việc sử dụng Some passengers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some passengers are worried.
Vài hành khách lo ngại.

For example, some passengers said.
Một số hành khách cho biết.

Some passengers became worried.
Vài hành khách lo ngại.

Tonight we stop to let some passengers off. Some passengers we do not let off!
Tối nay chúng tôi đã cho vài hành khách xuống tàu, nhưng không phải tất cả!

Some passengers may have to stand.
Chỉ có vài hành khách phải đứng.

Airlines are allowed to oversell flights, and they frequently do, because they assume that some passengers won't show up.
Các hãng hàng không được phép bán thừa vé máy bay và họ thường xuyên làm vậy vì họ cho rằng một số hành khách sẽ không xuất hiện.

Some passengers also return to the back of the truck.
Đa số hành khách cũng đi ra phía sau xe.

When an accident occurs, what is it that determines that some passengers survive when many others on the same flight do not?
Khi một tai nạn xảy ra, yếu tố nào xác định rằng một số hành khách sống sót trong khi nhiều người khác trên cùng một chuyến bay thì không?

Some passengers had to stand throughout the journey.
Nhiều hành khách phải đứng suốt hành trình.

Earlier this week, the cruise ship company said Japanese health officials would remove some passengers to finish their quarantine at an onshore facility.
Đầu tuần này, công ty tàu du lịch cho biết các quan chức y tế Nhật Bản sẽ loại bỏ một số hành khách để hoàn thành việc kiểm dịch tại một cơ sở trên bờ.

Some passengers say they haven't noticed a change in prices.
Nhiều hành khách cho biết họ không hề nhận ra sự thay đổi trong giá vé.

Some 3,700 passengers are quarantined on a cruise ship outside of Yokohama, Japan, after some passengers tested positive for the new coronavirus.
Khoảng 3700 hành khách bị cách ly trên con tàu du lịch đậu ở ngoài khơi Yokohama, Nhật bản, diễn ra sau khi một số hành khách xét nghiệm dương tính với coronavirus mới.

Occasionally, some passengers on the ferry saw us and called with us.
Thỉnh thoảng, vài người khách trên đò thấy chúng tôi và gọi với theo.

The head of Xiamen Airlines, Che Shanglun, told reporters on the sidelines of high-level political meetings in Beijing that some passengers were canceling or postponing their trips to South Korea.
Người đứng đầu hãng hàng không Xiamen Airlines, Che Shanglun, nói với các phóng viên bên lề các cuộc họp chính trị cao cấp ở Bắc Kinh rằng một số hành khách đã hủy hoặc hoãn chuyến bay đến Hàn Quốc.

Some passengers wearing life jackets scrambled into the sea and waiting rescue boats.
Nhiều hành khách mặc áo phao trôi nổi trên biển khơi chờ được cứu.

We recognize that banning these phones from airlines will inconvenience some passengers, but the safety of all those aboard an aircraft must take priority,” Foxx said.
Chúng tôi thừa nhận, cấm sử dụng điện thoại Note 7 trên máy bay sẽ gây bất tiện với một số hành khách nhưng chúng ta cần phải đặt an toàn của tất cả hành khách trên máy bay lên hàng đầu”- ông Foxx chia sẻ.

Some passengers said they were stuck on planes for hours as the aircraft were unable to taxi.
Nhiều hành khách nói họ bị mắc kẹt trên máy bay hàng tiếng đồng hồ vì máy bay không thể chạy taxi( chạy trước khi cất cánh).

It boasts the same facilities of the other major airports and also like Stansted, it is common place for some passengers on early morning flight, to sleepover in the terminal before their flights.
Nó tự hào có cơ sở vật chất cùng một trong những sân bay lớn khác và cũng như Stansted, nó là nơi phổ biến cho một số hành khách trên chuyến bay buổi sáng sớm, để ngủ qua đêm tại nhà ga trước khi chuyến bay của họ.

One farmer said some passengers jumped out of the aircraft before the accident.
Một nông dân nói rằng nhiều hành khách đã nhảy ra khỏi máy bay trước khi nó lao xuống đất.

Some passengers believe personal electronic devices such as mobile phones and tablets need to be turned off because they could bring the plane down.
Một vài hành khách tin rằng các thiết bị điện tử cá nhân như điện thoại, máy tính bảng cần được tắt trước khi máy bay cất cánh.

Kandahar airport director Ahmadullah Faizi told AFP news agency that some passengers waiting to board a commercial flight to India had been trapped inside the airport's civilian terminal, at some distance from the fighting.
AFP dẫn lời Giám đốc sân bay Kandahar, Ahmadullah Faizi nói một số hành khách đang đợi lên một chuyến bay thương mại tới Ấn Độ bị kẹt lại bên trong sân bay trong lúc diễn ra giao tranh.

Some passengers initially thought the crash was the beginning of a terrorist attack, after the string of incidents across Europe in recent months.
Nhiều hành khách ban đầu nghĩ rằng đây là một vụ khủng bố, sau một chuỗi các vụ việc liên tiếp xảy ra ở châu Âu trong nhiều tháng gần đây.

We recognise that banning these phones from airlines will inconvenience some passengers, but the safety of all those aboard an aircraft must take priority,” Transportation Secretary Anthony Foxx said in a statement.
Chúng tôi nhận ra rằng việc cấm chiếc điện thoại này trên các chuyến bay sẽ gây bất tiện cho một số hành khách, nhưng sự an toàn của tất cả mọi người trên máy bay phải được ưu tiên," Bộ trưởng Giao thông Mỹ Anthony Foxx nói trong một tuyên bố.

Some passengers were transported from the airport in an ambulance, but others left with the assistance of residents, including families who planned to host the visiting swimmers.
Một vài hành khách được vận chuyển ra khỏi sân bay bằng xe cứu thương, số còn lại rời đi với sự hỗ trợ của người dân, trong đó có người thân của nhóm học sinh bơi lội.

Cathay Pacific Airways recognises that some passengers with disabilities may need to use Postural Support Equipment(PSE) when they travel.
Cathay Pacific Airways nhận thấy rằng một số hành khách khuyết tật có thể cần phải sử dụng Thiết bị Hỗ trợ Tư thế( PSE) khi di chuyển.

We never see some passengers, but we hear about them, and they enroll among the living in our minds.
Chúng ta không bao giờ nhìn thấy vài hành khách, nhưng chúng ta đã nghe về họ, và tên họ xuất hiện giữa cuộc sống trong tâm trí ta.

Rahman quoted the pilot as saying that some passengers“might be upset or uncomfortable” if he and the other Muslim, Mohamed Zaghloul, were on the flight.
Ông Rahman trích lời viên phi công nói thêm là một số hành khách“ có thể tức giận hay cảm thấy không thoải mái” nếu ông và người Hồi giáo kia, ông Mohamed Zaghloul, có mặt trên chuyến bay.

Burneau said some passengers were treated at a reception centre opened by Port Alberni, a city with fewer than 20,000 residents.
Đại úy Burneau nói một số hành khách được điều trị tại một trung tâm tiếp nhận được mở bởi Port Alberni, một thành phố có chưa tới 20,000 dân.

Although smoking on the plane is prohibited, but if some passengers like to break the law would rather have an ashtray than to throw the cigarette in the garbage can cause a fire.
Tuy việc hút thuốc trên máy bay là bị cấm nhưng nếu lỡ có vài hành khách thích phá luật thì thà có gạt tàn vẫn đỡ hơn là để họ quăng thuốc vào thùng rác gây hỏa hoạn.