SOME PROTESTERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số người biểu tình
• một số người

Ví dụ về việc sử dụng Some protesters trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some protesters threw stones at the security forces and burned Danish flags.
Một số người ném đá vào lực lượng an ninh và đốt cờ Đan Mạch.

Whether the plan is passed or vetoed, chief among some protesters' concerns is Hong Kong's growing gap between rich and poor.
Cho dù kế hoạch được chấp thuận hay phủ quyết, mối quan tâm chính của một số người biểu tình là sự cách biệt ngày càng tăng giữa giới giàu và nghèo.

Some protesters continued on Flatbush Avenue toward the Barclays Center.
Vài người biểu tình tiếp tục đi qua Flatbush tới trung tâm Barclays.

The protest has been largely peaceful, although police say some vehicles have been vandalized, and some protesters have been arrested.
Cuộc biểu tình này phần lớn là ôn hòa, mặc dầu cảnh sát cho biết, có một số xe cộ đã bị phá hoại, và một số người biểu tình bị bắt giữ.

Some protesters were singing“Mona Lisa is on strike, Leonardo is on strike”.
Một số người trong họ hô vang khẩu hiệu:" Mona Lisa đang đình công, Leonardo đang đình công".

But he said he disliked some of the more extreme or violent actions of some protesters, and was critical of Hong Kong media, saying they could also be biased.
Nhưng ông nói không thích một số hành động cực đoan hoặc bạo lực của một số người biểu tình, và chỉ trích truyền thông Hong Kong, nói rằng họ cũng có thể bị thiên vị.

Some protesters are reportedly suffering from severe hypothermia after being hit by a water cannon.
Họ cho biết một số người bị hạ thân nhiệt nghiêm trọng sau khi trúng vòi rồng.

When one group reached the harbor near a luxury shopping center and high-end hotels, some protesters climbed up a cluster of flag poles and removed the Chinese national flag.
Khi một nhóm đến bến cảng gần một trung tâm mua sắm sang trọng và khách sạn cao cấp, một số người biểu tình đã trèo lên một cụm cột cờ và gỡ quốc kỳ Trung Quốc.

Some protesters held signs apologising to passengers for the inconvenience caused by their demonstrations.
Có những biểu ngữ khác xin lỗi những hành khách vì sự bất tiện họ gây ra.

BELGRADE, SERBIA- When hundreds of video cameras with the power to identify and track individuals started appearing in the streets of Belgrade, some protesters began having second thoughts about joining anti-government demonstrations in the Serbian capital.
Khi hàng trăm máy quay có khả năng nhận dạng và theo dõi cá nhân bắt đầu xuất hiện trên đường phố thủ đô Belgrade( của Serbia), một số người thậm chí đã nghĩ đến việc tham gia các cuộc biểu tình phản đối chính phủ.

Some protesters flogged an effigy of Anez, dragging the figure on the ground and tossing it at police.
Một số người thả hình nộm bà Anez trên đường phố, kéo nó trên mặt đất và ném vào cảnh sát.

The laser rally was held after the police concluded laser pointers are"offensive weapons" that can cause fire.[103] Some protesters displayed Star Wars lightsaber toys to mock the police's description of laser pointers as"laser guns".
Cuộc tập hợp laser được tổ chức sau khi cảnh sát kết luận bút laser là" vũ khí tấn công" có thể gây ra hỏa hoạn.[ 1] Một số người biểu tình đã mang kiếm ánh sáng đồ chơi trong phim Star Wars để chế giễu mô tả của cảnh sát về bút laser là" súng laser".

Some protesters even encouraged cars to run over a tattered campaign poster featuring Shafiq's image.
Một số người thậm chí còn xúi giục xe cán qua một tấm poster vận động tranh cử tơi tả có hình ông Shafiq.

China has recently sought to blame the US for crimes committed by some protesters on the front lines of rallies, saying violence was the“creation of the US” and calling the country a“black hand” behind the demonstrations.
Trung Quốc gần đây đã tìm cách đổ lỗi cho Hoa Kỳ về tội phạm của một số người biểu tình trên chiến tuyến của các cuộc biểu tình, nói rằng bạo lực là sự“ sáng tạo của Hoa Kỳ” và gọi quốc gia này là một tay đen sau các cuộc biểu tình..

Some protesters marching in Venice, California, carried placards declaring'it's boobs, not bombs!' and'war is indecent, not my breasts.'!
Một số người tuần hành ở Venice, bang California, mang theo những tấm biểu ngữ tuyên bố“ Đây là ngực chứ không phải bom!

When hundreds of video cameras with the power to identify and track individuals started appearing in the streets of Belgrade as part of a major surveillance project some protesters began having second thoughts about joining anti-government demonstrations in the Serbian capital.
Khi hàng trăm máy quay có khả năng nhận dạng và theo dõi cá nhân bắt đầu xuất hiện trên đường phố thủ đô Belgrade( của Serbia), một số người thậm chí đã nghĩ đến việc tham gia các cuộc biểu tình phản đối chính phủ.

While some protesters demanded chemical castration for rapists, others pressed for mandatory life sentences.
Trong khi nhiều người biểu tình kêu gọi thiến hóa học kẻ hiếp dâm, người khác lại yêu cầu án chung thân.

China's ambassador to London warned that Beijing could use its power to quell the Hong Kong protests if the situation deteriorated further and repeating charges that some protesters had shown“signs of terrorism.”.
Đại sứ Trung Quốc tại London đã đưa ra một cảnh báo nghiêm khắc, nói rằng Bắc Kinh có thể sử dụng sức mạnh của mình để dập tắt các cuộc biểu tình ở Hong Kong nếu tình hình trở nên xấu hơn, lặp lại cáo buộc rằng một số người biểu tình đã có“ dấu hiệu khủng bố”.

Some protesters erected barricades to block traffic in the heart of the Asian financial centre, with many defying police calls to retreat.
Một số người biểu tình dựng rào chắn để chặn giao thông ở trung tâm tài chính châu Á, bất chấp lời kêu gọi rút lui từ cảnh sát.

The circumstances behind his injuries are murky, but some protesters speculated that he had been trying to flee the police and tear gas, which would make him the first person to die from the clashes.
Các tình huống đằng sau vết thương của anh ta rất âm u, nhưng một số người biểu tình cho rằng anh ta đang cố gắng chạy trốn cảnh sát và hơi cay, điều này sẽ khiến anh ta trở thành người đầu tiên chết vì đụng độ.

Some protesters have also expressed their anger at the mainland Chinese government, which they say has been eroding freedoms in Hong Kong.
Một số người biểu tình cũng bày tỏ sự tức giận đối với chính phủ Trung Quốc đại lục, nơi họ nói đã làm xói mòn các quyền tự do ở Hồng Kông.

In the aftermath of chaos, some protesters took to social media to apologise for their behaviour in the airport, admitting they had become agitated too easily and pledged to reflect on their actions, which have caused major disruption for thousands of travellers.
Sau sự hỗn loạn hôm 13/ 8, một số người biểu tình lên mạng Xã hội xin lỗi về hành vi của họ ở sân bay, thừa nhận họ đã trở nên kích động quá dễ dàng và cam kết xem xét lại những hành động đã gây ra sự gián đoạn lớn cho hàng nghìn khách du lịch.

Some protesters also threw stones from the top of a pyramid-shaped building near the office of Prime Minister Sali Berisha and set light to a police car and other vehicles.
Một số người biểu tình cũng ném đá từ đỉnh tòa nhà hình kim tự tháp gần văn phòng Thủ tướng Sali Berisha và đốt xe cảnh sát cùng các phương tiện khác.

With Victoria Park packed to the gills, some protesters started marching towards Wan Chai and Admiralty, with many spilling onto major roads in Causeway Bay, including Hennessy Road, Yee Wo Road and Pennington Street, after leaving the park.
Khi công viên Victoria Park đông tới mức không còn chỗ đứng, một số người biểu tình diễn hành về phía Wan Chai và Admiralty, nhiều người tràn ra các đường lớn ở thị trấn cảng Causeway Bay, kể các các đường Hennessy Road, Yee Wo Road và Pennington Street, sau khi rời công viên.

Some protesters say this is their last chance to affect change before 2047, when the“one country, two systems” model that Hong Kong is governed by expires.
Một số người cho rằng, đây là cơ hội cuối cùng của họ để tác động đến sự thay đổi trước năm 2047, khi mô hình“ một quốc gia, hai chế độ” mà Hồng Kông bị chi phối sẽ hết hạn.

Police said some protesters hurled objects-- including bricks, iron bars and road barriers-- at the police, injuring some officers.
Cảnh sát cho biết, một số người biểu tình đã ném các vật thể, bao gồm gạch, thanh sắt và rào chắn đường vào cảnh sát, một số sĩ quan đã bị thương.

Some protesters wore World War II military uniforms, while others draped themselves in the red and black nationalist flags, chanting"Ukraine belongs to Ukrainians" and"Bandera will return and restore order.".
Nhiều người đã mặc đồng phục quân đội thế chiến 2, trong khi những người khác quấn quanh mình trong những lá cờ dân tộc màu đỏ và đen, hô vang các khẩu hiệu như" Ukraine thuộc về Ukraine" và" Bandera sẽ trở lại và lập lại trật tự.".