SOON AFTERWARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay sau đó
• chẳng bao lâu sau đó
• lâu sau đó

Ví dụ về việc sử dụng Soon afterward trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I managed to get into high school, but soon afterward I stopped going again.
Tôi đã vào được cấp ba, nhưng chẳng lâu sau tôi lại bỏ học.

Soon afterward, TR models like the one below comprised 80 per cent of all new Yaris sales in the UK.
Ngay sau đó, các mô hình TR như một trong những dưới đây bao gồm 80 phần trăm của tất cả các doanh Yaris mới tại Anh.

If you really want to treat both her and yourself right, talk about things that bother you when they happen or very soon afterward.
Nếu bạn thực sự muốn đối xử cả với cô ấy và bản thân một cách đúng đắn, hãy nói về những vấn đề khiến bạn bực mình khi những vấn đề đó xảy ra hoặc rất nhanh ngay sau đó.

Duke William arrived soon afterward and ordered Guy to turn Harold over to him.
Công tước William đến đó ngay lập tức và ra lệnh cho Guy áp giải Harold qua chỗ ông ta.

Upon hearing of what happened to him, a few other residents of the Vault decided to leave and join his side, following him soon afterward.
Một vài thành viên khác của căn cứ Mái vòm sau khi nghe được những gì đã xảy ra với ANH đã quyết định rời khỏi Vault và đi theo dấu ANH( join his side, followed him soon afterwards).

Soon afterward, the Lee brothers agreed to share an equal portion of the family fortune with their only sister, Elizabeth;
Ngay sau đó, anh em họ Lee đồng ý chia sẻ một phần tài sản gia đình tương đương cho chị em gái duy nhất, Elizabeth;

My brother was born when we were teenagers, and the early activities of the chair were repeated, but soon afterward, my sister and I left for college.
Em trai của chúng tôi ra đời khi chúng tôi đã bước vào tuổi thiếu nữ, và những hoạt động trước đó của chiếc ghế được lặp lại, nhưng chẳng bao lâu sau, tôi và em gái vào Đại học.

Soon afterward, the radio stations in Rwanda were broadcasting appeals to the Hutu majority to kill all Tutsis in the country.
Ngay sau đó, các đài phát thanh ở Rwanda đã phát sóng kêu gọi người Hutu đa số sát hại tất cả người Tutsi trong nước.

Australia and Indonesia were the only nations in the world to recognize Timor-Leste as a province of Indonesia, and soon afterward negotiations began to divide the resources found in the surrounding maritime area known as the Timor Gap.
Úc và Indonesia là những quốc gia duy nhất trên thế giới công nhận Đông Timor là một tỉnh của Indonesia, và ngay sau đó họ bắt đầu đàm phán để phân chia các nguồn lực được tìm thấy trong Timor Gap.

Soon afterward, the federal government rapidly began signing treaties with local Indian tribes and acquiring their lands.
Chẳng bao lâu sau đó, chính phủ liên bang bắt đầu ký kết các hiệp định với các bộ lạc người bản địa Mỹ và thu tóm đất đai của họ.

On April 29, 2015, near the end of the 2014- 15 South Pacific cyclone season, an extratropical disturbance developed in the far Southeastern Pacific, before transitioning into a subtropical depression soon afterward.
Vào ngày 29 tháng 4 năm 2015, gần cuối mùa mưa bão Nam Thái Bình Dương 2014- 15, một nhiễu động ngoại nhiệt đới đã phát triển ở vùng Đông Nam Thái Bình Dương xa xôi, trước khi chuyển sang trạng thái áp thấp cận nhiệt đới ngay sau đó.

Soon afterward, she left Arkansas to pursue an entertainment career, I believe as a backup singer for country music star Roy Clark.
Chẳng bao lâu sau, cô rời Arkansas để theo đuổi sự nghiệp biểu diễn mà tôi nhớ là làm ca sĩ phụ cho ngôi sao nhạc đồng quê Roy Clark.

A short time later, Bova helped a World War II heroine named Miss America give birth to a child fathered by her superhero husband, the Whizzer, but unfortunately, both child and mother died from radiation poisoning soon afterward.
Một thời gian ngắn sau đó, Bova đã giúp một nữ anh hùng trong Thế chiến II tên là Hoa hậu Mỹ sinh ra một đứa con do người chồng siêu nhân của mình, Whizzer, nhưng không may, cả đứa trẻ và mẹ đều chết vì nhiễm độc phóng xạ ngay sau đó.

Soon afterward, he was defeated at the Battle of Mątwy, signed the Agreement of Łęgonice on the 21 July, which ended the Lubomirski Rebellion.
Ngay sau đó, ông đã bị đánh bại trong trận Mątwy, và đã ký Hiệp định Łęgonice vào ngày 21 tháng 7, kết thúc cuộc nổi loạn Lubomirski.

After Jake is initiated into the tribe, he and Neytiri choose each other as mates, and soon afterward, Jake reveals his change of allegiance when he attempts to disable a bulldozer that threatens to destroy a sacred Na'vi site.
Sau khi Jake được bắt đầu vào bộ lạc, anh và Neytiri chọn nhau như bạn tình, và ngay sau đó, Jake cho thấy sự thay đổi của ông về lòng trung thành khi ông cố gắng để vô hiệu hóa một xe ủi rằng đe dọa phá hủy một trang web Na' vi thiêng liêng.

Soon afterward she left the band, which stayed together despite O'Connor's statements to the contrary in later interviews, and moved to London.
Chẳng bao lâu sau đó cô rời khỏi ban nhạc, mà vẫn sinh hoạt với nhau, mặc dù O' Connor tuyên bố ngược lại trong các cuộc phỏng vấn sau này, Và cô chuyển đến London.

Prior studies and also the new one, for example, show that when people learn a new task and then learn a similar one soon afterward, the second instance of learning often interferes with and undermines the mastery achieved on the first one.
Các nghiên cứu trước đây và cũng là nghiên cứu mới cho thấy rằng khi mọi người học một nhiệm vụ mới và sau đó học một nhiệm vụ tương tự ngay sau đó, thì trường hợp thứ hai của việc học thường can thiệp và làm suy yếu khả năng làm chủ trong lần đầu tiên.

Soon afterward, Germany found itself in the cross-hairs of Russian cyberattacks and a campaign in the Russian news media that caused Germany to plunge in Russian public opinion.
Chẳng lâu sau, Đức gặp rắc rối vì các cuộc tấn công mạng của Nga và một chiến dịch trên truyền thông Nga khiến hình ảnh nước Đức sụt giảm nghiêm trọng trong mắt người Nga.

After the tournament, Winter and Yates trained with him to help prepare him for the British Chess Championship to be held that summer.[4] To everyone's surprise, he won.[1][4][5] Soon afterward, he went back to India with Sir Umar.[1][4].
Sau giải đấu, Winter and Yates luyện tập với Sultan Khan để giúp chuẩn bị cho Giải vô địch cờ vua toàn nước Anh sẽ được tổ chức vào mùa hè năm đó.[ 4] Ông đã vô địch giải này trước sự ngạc nhiên của tất cả mọi người.[ 1][ 4][ 5] Ngay sau đó, ông lại trở về Ấn Độ với Sir Omar.[ 1][ 4].

Though they defeated the Spartans, soon afterward a storm made it impossible to rescue the Athenians whose ships had been destroyed.
Mặc dù đánh bại người Sparta, nhưng không lâu sau đó một trận bão ập đến ngăn cản việc giải cứu các chiến binh Athens trên những con tàu đã bị hư hại.

Soon afterward all Indians in southwest Oregon, with the exception of a few tiny bands, were moved to the Coast reservation(later known as the Siletz Reservation).
Chẳng bao lâu sau đó tất cả người bản thổ ở tây nam Oregon, trừ một số rất ít, được di chuyển đến khu dành riêng duyên hải( sau này được biết là Khu dành riêng cho người bản thổ Siletz).

He became the CEO of the company Toy Biz in the 1990's, and soon afterward became the chief creative officer of Marvel Entertainment, a Marvel director, and the chairman, CEO, and founder of Marvel Studios.
Ông trở thành giám đốc điều hành của công ty Toy Biz vào những năm 1990 và ngay sau đó trở thành giám đốc sáng tạo của Marvel Entertainment cũng như chủ tịch, giám đốc điều hành và người sáng lập của Marvel Studios.

But when, soon afterward, I heard the names of the supposed assassins, and moreover read that they had been identified as Serbs, a light shudder began to run through me at this vengeance of inscrutable Destiny.
Nhưng khi ngay sau đó tôi nghe thấy tên của những nghi phạm và ngoài ra còn đọc được xác nhận chúng là người Xécbi, trong tôi bắt đầu lan toả nỗi hãi hùng nhè nhẹ về bước báo oán của số phận chưa được thẩm tra này.

Otto made a gift of Imperial rights in Spoleto to the Papal States in 1201, and soon afterward(1213), the duchy was brought under direct papal rule with a governor, usually a cardinal, though it remained a pawn in the struggles of Frederick II until the extinction of the House of Hohenstaufen.
Otto đã tạo ra món quà tặng quyền lợi Hoàng gia ở Spoleto cho Lãnh thổ Giáo hoàng vào năm 1201 và ngay sau đó vào năm 1213, công quốc được đặt dưới sự cai trị trực tiếp của Giáo hoàng với một thống đốc, thường là một hồng y, mặc dù nó vẫn là một con tốt trong cuộc đấu tranh của Frederick II cho đến khi Nhà Hohenstaufen tuyệt tự.

Soon afterward he took part in the war against the Russians, participating in the Battle of Slobodyshche and Battle of Lyubar, that year he again was one of the negotiators of a new treaty with the Cossacks.
Ngay sau đó, ông tham gia vào cuộc chiến chống lại người Nga, tham gia Trận Slobodyshche và Trận Lyubar, và cuối năm đó ông lại là một trong những nhà đàm phán của một hiệp ước mới với Cossacks( Hiệp ước Cudnów).

House of Commons Speaker John Bercow said soon afterward that Trump would not be invited to address Parliament during his state visit, an honor given to President Barack Obama and other world leaders.
Ngay sau sự việc, Chủ tịch Hạ viện Anh John Bercow đã lên tiếng nói rằng ông Trump sẽ không được mời phát biểu trước Quốc hội Anh trong chuyến thăm cấp nhà nước tới đây, đó là một vinh hạnh đã được trao cho cựu Tổng thống Barack Obama và các lãnh đạo thế giới khác.

Soon afterward, the Polish- Ukrainian War broke out in Lwów(1 November 1918) between forces of the Military Committee of Ukrainians and the Polish irregular units made up of students known as the Lwów Eaglets, who were later supported by the Polish Army(see Battle of Lwów(1918), Battle of Przemyśl(1918)). Meanwhile, in western Poland, another war of national liberation began under the banner of the Greater Poland uprising(1918- 19).
Sớm sau đó, Chiến tranh Ba Lan- Ukraina của Nước cộng hòa nhân dân Tây Ukraina với đơn vị không chính quy Ba Lan tên là Lwów Eaglets, sau này có Lục quân Ba Lan giúp đỡ[ xem Trận Lviv( 1918), Trận Przemyśl( 1918)], bùng nổ ở Lviv( 1 tháng 11 năm 1918), trong khi đó ở tây Ba Lan, chiến tranh giải phóng dân tộc khác phát động theo Cuộc khởi nghĩa đại Ba Lan( 1918- 1919).

I got a break soon afterward, when Jim Guy Tucker decided to withdraw from the race and run for lieutenant governor instead, saying a divisive primary would only increase the chances of a Republican victory in the fall, no matter who won.
Tôi có được một chút thư thả ngay sau đó khi Jim Guy Tucker quyết định rút khỏi cuộc đua để giành vị trí phó thống đốc, tuyên bố rằng một cuộc bầu cử sơ bộ mà số phiếu bị phân chia sẽ chỉ tăng khả năng chiến thắng của đảng Cộng hòa vào cuộc bầu cử mùa thu, bất kể người chiến thắng là ai.