SOON AFTERWARDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay sau đó
• sớm sau đó
• chẳng bao lâu sau đó
• nhanh chóng sau đó

Ví dụ về việc sử dụng Soon afterwards trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And crops soon afterwards.
Trồng nho ngay sau khi.

Soon afterwards he left his job.
Chẳng bao lâu sau ông ta bỏ việc.

However, these had no military significance and were abandoned soon afterwards.
Tuy nhiên, những người này ít được trọng dụng và phải từ chức không lâu sau đó.

How soon afterwards can we see him?
Bao lâu sau hắn có thể xem?

When he was 23 he met Jane, a single mother of three, and married her soon afterwards.
Năm 23 tuổi anh gặp Jane, một người mẹ trẻ có 3 con và cưới cô không lâu sau đó.

Very soon afterwards, Francesca died.
Rất lâu sau đó, Francesca đã qua đời.

Her dogs began to growl at an invisible enemy in the room, and one of the dogs died soon afterwards.
Những con chó của cô bắt đầu gầm gừ trước một kẻ thù vô hình trong phòng, và một trong những con chó chết sớm sau đó.

Soon afterwards, Gaul, Britain and Raetia came over to their side.
Quân đội của Gaul, Brittania và Raetia ủng hộ họ ngay sau đó.

He believed and explicitly taught that the world end within his own lifetime or very soon afterwards.
Ngài tin và truyền dạy dứt khoát rằng giờ phút tận thế sẽ xảy ra chỉ trong khoảng thời gian đời sống của Ngài, hoặc rất nhanh ngay sau đó.

Soon afterwards, there is a natural urge to question what is happening and doubts can set in.
Chẳng bao lâu sau đó, có một sự thôi thúc tự nhiên để chất vấn những gì đang xảy ra và những nghi ngờ có thể len lỏi vào.

But that will happen, and when that happens, very soon afterwards, machines will have read everything that the human race has ever written.
Nhưng điều đó sẽ xảy ra, và khi điều đó xảy ra, rất nhanh sau đó, máy móc sẽ đọc hết những thứ mà loài người đã viết.

Soon afterwards, many others believed, and Ananias' house became the meeting place for the faithful.
Chẳng bao lâu sau, nhiều người khác cùng tham gia vơí họ, và nhà Ananias trở thành địa điểm gặp gỡ của các tín hữu.

You can, but if you use uncooked kiwifruit in a dish containing a dairy product or gelatine, you need to eat that dish very soon afterwards.
Có, nhưng nếu bạn sử dụng kiwi chưa được nấu chín trong một món ăn có chứa sản phẩm của sữa hoặc chất tạo thạch, bạn cần phải ăn rất sớm sau đó.

At a meeting soon afterwards at the Central Coffee Tavern, eleven clubs agreed to form a league, which commenced playing later that year.
Ngay sau buổi họp ở Central Coffee Tavern, 11 câu lạc bộ đồng ý thành lập giải đấu và bắt đầu thi đấu một năm sau đó.

Some other members of the Vault, who upon hearing of what happened to him, had decided to leave the vault and join his side, followed him soon afterwards.
Một vài thành viên khác của căn cứ Mái vòm sau khi nghe được những gì đã xảy ra với ANH đã quyết định rời khỏi Vault và đi theo dấu ANH( join his side, followed him soon afterwards).

Very soon afterwards, this network collapsed and some of the nodes broke away from each other, forming the large universe we see today.
Rất sớm ngay sau đó, mạng lưới này co sập lại và một số nút bị phá vỡ ra xa nhau, hình thành nên vũ trụ to lớn mà chúng ta thấy ngày nay.

The prime minister has indicated that he will go to the palace to offer his resignation after prime minister's questions on Wednesday and the new prime minister should be in post very soon afterwards.".
Thủ tướng cho biết, ông sẽ tới cung điện để đệ đơn từ chức sau phiên chất vấn thủ tướng vào ngày 13/ 7 tới và thủ tướng mới sẽ đảm nhận công việc rất sớm sau đó".

But soon afterwards, on 19 July 1947, he, along with a group of his colleagues, was assassinated by a group of armed men in uniform.
Nhưng chẳng bao lâu sau đó, vào ngày 19 tháng 7 năm 1947, ông và một nhóm người cộng sự của mình bị một nhóm người đồng phục có võ trang sát hại.

Hungary remained predominantly Catholic until the 16th century, when the Reformation took place and, as a result, first Lutheranism, then soon afterwards Calvinism, became the religion of almost the entire population.
Hungary vẫn chủ yếu là Công giáo cho đến thế kỷ 16, khi các cải cách đã diễn ra và kết quả là, đầu tiên Luther, sau đó ngay sau đó Calvin, trở thành tôn giáo của đa số.

Soon afterwards, the outbreak of several revolutions around Europe and a crisis in Poland appeared to presage another major European war.
Sớm sau đó, một vài sự nổi dậy cách mạng khắp xung quoanh châu Âu và một cuộc khủng hoảng ở Ba Lan đã xuất hiện để báo trước cuộc chiếnlớn khác ở châu Âu.

The first prototype flew in January 1937 and was ordered into production soon afterwards with the full designation Type 97 Carrier Attack Bomber(kyū-nana-shiki kanjō kōgeki-ki or kankō for short 九七式艦上攻撃機).
Chiếc nguyên mẫu đầu tiên bay vào tháng 1 năm 1937 và được đặt hàng sản xuất liền sau đó với tên đầy đủ Máy bay Ném bom Tấn công cho Tàu sân bay Kiểu 97( kanjō kōgekiki hay gọi ngắn kankō 九七式艦上攻撃機).

Soon afterwards, around 600 villagers who had visited the site began to fall ill from unexplained causes, now thought to have been vapours released by the meteorite.
Sau khi tới thăm hiện trường, khoảng 600 người dân làng đã bị ốm vì những nguyên không thể giải thích được, mà giờ đây được tin là do những luồng hơi bốc ra từ thiên thạch.

His testimony relates how he clung to life while getting to hospital, was declared clinically dead soon afterwards, and how during this time he had an encounter with God, which radically changed the direction of his life.
Lời khai của ông liên quan như thế nào anh ta bám lấy cuộc sống trong khi nhận được đến bệnh viện, đã được tuyên bố là đã chết lâm sàng ngay sau đó, và làm thế nào trong thời gian này, ông đã có một cuộc gặp gỡ với Thiên Chúa, hoàn toàn thay đổi hướng của cuộc đời mình.

Very soon afterwards, he centralized Egyptian religious practices in the capital though construction of the city seems to have continued for several more years.
Rất nhanh chóng sau đó, ông đã tập trung các hoạt động tôn giáo của Ai Cập ở Akhetaten, mặc dù quá trình xây dựng thành phố này dường như vẫn còn tiếp tục diễn ra trong nhiều năm tiếp theo.

In January 1919 Czechoslovakian forces attacked Polish units in the area of Zaolzie(see Polish- Czechoslovak War). Soon afterwards the Polish- Lithuanian War(ca 1919-1920) began, and in August 1919 Polish-speaking residents of Upper Silesia initiated a series of three Silesian Uprisings.
Tháng 1 năm 1919, quân Tiệp Khắc tấn công đơn vị Ba Lan ở khu Zaolzie( xem Chiến tranh Ba Lan- Tiệp Khắc), sớm sau đó Chiến tranh Ba Lan- Litva( 1919- 1920) bắt đầu; tháng 8 năm 1919 cư dân nói tiếng Ba Lan ở Upper Silesia tiến hành ba Khởi nghĩa Silesia.

Soon afterwards, in an article in The American Weekly, October 24, 1954, Oberth wrote"It is my thesis that flying saucers are real and that they are space ships from another solar system.
Ngay sau đó, trong một bài báo trên tờ The American Weekly, ngày 24 tháng 10 năm 1954, Oberth đã viết" Luận điểm của tôi rằng đĩa bay là có thật và chúng là tàu vũ trụ đến từ một hệ mặt trời khác.

After the fall of Napoleon he took part in Wurttemberg politics, was expelled from Stuttgart and Heidelberg, and soon afterwards arrested at Frankfurt, delivered over to the Prussian authorities and condemned to fourteen years' fortress imprisonment for his alleged publication of state secrets in his memoirs.
Sau khi Napoléon sụp đổ, ông tham gia chính trường ở Wurm, bị trục xuất khỏi Stuttgart và Heidelberg, và ngay sau đó bị bắt tại Frankfurt- on- the- Main, giao cho chính quyền Phổ và bị kết án mười bốn năm tù vì pháo đài của ông. bí mật nhà nước trong hồi ký của mình.

Soon afterwards, it was moved to former Europejski Hotel in the center of Warsaw, and in 1954 it was moved again, to the campus of Academy of Polish Army Headquarters, located on Opaczewska Street.
Ngay sau đó, nó được chuyển đến khách sạn Europejski cũ ở trung tâm Warsaw, và vào năm 1954, nó lại được chuyển đến khuôn viên của Trụ sở Học viện Quân đội Ba Lan, nằm trên phố Opaczewska.

The third stage will be when soon afterwards churches will be desecrated, and at this point many priests will wake up only to then find themselves cast out of the new false church.
Giai đoạn thứ ba sẽ là ngay sau khi các nhà thờ bị xúc phạm, và vào thời điểm này, nhiều linh mục sẽ thức tỉnh chỉ khi thấy mình bị loại ra khỏi Giáo Hội giả trá mới mẻ này.