SOURCE CODE OF THE SOFTWARE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mã nguồn của phần mềm

Ví dụ về việc sử dụng Source code of the software trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are in charge of writing and executing the source code of the software.
Họ là người phụ trách viết và thực hiện mã nguồn của phần mềm.

You can make any changes in the source code of the software and extend the default functionality.
Bạn có thể thực hiện bất kỳ thay đổi trong mã nguồn của chương trình và mở rộng chức năng tiêu chuẩn.

The software may not reverse engineer, recompile, and disassembly, modify, translate the software and make any attempt to discover the source code of the software.
Phần mềm không được thiết kế ngược, biên dịch lại và tháo gỡ, sửa đổi, dịch phần mềm và thực hiện mọi nỗ lực để khám phá mã nguồn của phần mềm.

It is also open source which means the source code of the software is available for anyone to study, modify and play with.
Nó cũng là mã nguồn mở có nghĩa là mã nguồn của phần mềm có sẵn cho bất kỳ ai có thể nghiên cứu, sửa đổi và… chơi với nó.

One tool that security researchers can use to more quickly uncover and eliminate such vulnerabilities is having access to the source code of the software embedded in these devices.
Một công cụ mà các nhà nghiên cứu an toàn có thể sử dụng để nhanh chóng hơn phát hiện và loại trừ các chỗ bị tổn thương như vậy là có sự truy cập tới mã nguồn của phần mềm được nhúng trong các thiết bị đó.

You're not allowed to attempt to extract the source code of the software, and you also should not try to translate the app into other languages, or make derivative versions.
Bạn không được phép trích xuất mã nguồn của ứng dụng và bạn cũng không nên cố gắng dịch ứng dụng sang các ngôn ngữ khác hoặc tạo các phiên bản phái sinh.

Deposit of first and last 25 pages of the source code of the software.
Bản in của 25 trang đầu và 25 trang cuối của mã nguồn chương trình.

Decode, reverse engineer, disassemble, translate, decompile, modify, create derivative works based on the software, any part of it or any copy, adaptation transcription or merged portion of the software, convert the software or any part of it or make any attempt to discover the source code of the Software;
Giải mã, đảo ngược kỹ thuật, tháo rời, biên dịch, dịch ngược, sửa đổi, tạo ra các sản phẩm phái sinh dựa trên phần mềm, bất kỳ phần nào của phần mềm hoặc sao chép, điều chỉnh bản sao hoặc sát nhập một phần của phần mềm, chuyển đổi phần mềm toàn bộ hoặc một phần hoặc tìm cách để lấy được mã nguồn của phần mềm.

There is, of course, always the option of fixing bugs yourself, since the source code of the software will be available to you.
Tất nhiên, luôn có lựa chọn bạn tự sửa lỗi, vì mã nguồn phần mềm sẽ là sẵn sàng cho bạn.

This license applies only to the Object Code of the Software(i.e., the compiled, assembled, or machine executable version of the Software) and does not grant you any rights whatsoever with respect to the source code of the Software.
Giấy phép này chỉ áp dụng cho mã đối tượng của Phần mềm( nghĩa là phiên bản Phần mềm được biên dịch, lắp ráp hoặc máy thực thi) và không cấp cho bạn bất kỳ quyền nào đối với mã nguồn của Phần mềm.

You hereby acknowledge that the structure, organisation and source code of the Software are the valuable trade secrets of JUTA8 and our licensors.
Thành viên thừa nhận rằng cấu trúc, tổ chức và mã nguồn của Phần mềm là bí mật thương mại có giá trị của HL8 và người cấp phép của chúng tôi.

This license applies only to the object code of the Software(that is, to the compiled, assembled or executable version of the Software) and does not grant you any rights with respect to the source code of the Software.
Giấy phép này chỉ áp dụng cho mã đối tượng của Phần mềm( ví dụ, người biên dịch, lắp ráp, hoặc phiên bản thực thi máy móc của phần mềm) và không cấp cho bạn bất kỳ quyền nào đối với các mã nguồn của phần mềm.

These restrictions meant that purchasers of computer software in general could not see the source code of the software they were buying, and they certainly could not copy, change, or redistribute it.
Các giới hạn này nghĩa là việc mua máy tính mà không nhìn thấy mã nguồn của các phần mềm, chúng đang mua và họ chắc chắn không thể sao chép thay đổi và phân phối lại nó.

In cases where the underlying software is licensed under a reciprocal licence such as the GPL, the vendor must make the source code of the software available to the customer- at no extra charge.
Trong các trường hợp mà ở những nơi các phần mềm nằm bên dưới được cấp phép theo một giấy phép có đi có lại như GPL, thì nhà cung cấp phải làm cho mã nguồn của phần mềm sẵn sàng cho khách hàng- mà không có lấy tiền thêm.

Reverse engineer, decompile, disassemble, modify, adapt, translate, make any attempt to discover the source code of the Software or to create derivative works based on the whole or on any part of the Software;.
Đảo ngược, dịch ngược, sửa đổi, điều chỉnh, thực hiện bất kì nỗ lực nào để khám phá mã nguồn của phần mềm hoặc tạo các phát sinh dựa trên toàn bộ hoặc trên bất kỳ phần nào của phần mềm..

With this GPL Code-Center TP-LINK provides for a free download of copies of the respective machine readable source code of the software which is subject to the GPL and contained in TP-LINK products.
Với Trung tâm mã GPL này, TP- LINK cung cấp tải xuống miễn phí các bản sao của mã nguồn có thể đọc được bằng máy tương ứng của phần mềm tuân theo GPL và có trong các sản phẩm TP- LINK.

Reverse engineer, decompile, disassemble, modify, adapt, translate, make any attempt to discover the source code of the Software or to create derivative works based on the whole or on any part of the Software;.
Đảo ngược sự sắp đặt, tháo rời, sửa đổi, điều chỉnh, dịch, thực hiện bất kỳ nỗ lực để khám phá mã nguồn của Phần mềm hoặc tạo ra các sản phẩm phái sinh dựa trên toàn bộ hoặc bất kỳ phần nào của phần mềm;.

This is permitted under the GNU GPL(providing the source code is included), but the purchaser of the software has the right to freely distribute the source code of the product.
Phần mềm vẫn phát hành theo giấy phép GNU GPL( bao gồm cả việc cung cấp mã nguồn), nhưng người mua phần mềm có quyền phân phối mã nguồn sản phẩm tùy thích.

The only way is to inject it into the source code of legal software.
Cách duy nhất là bơm virus vào mã nguồn của phần mềm hợp pháp.

The source code is the part of the software that most people never see.
Mã nguồn” là một phần của phần mềm mà hầu hết người dùng máy tính không bao giờ nhìn thấy.

The argument generally goes that since the source code of free software is available, it is less likely to be secure.
Lý lẽ này thường đi đến kết luận rằng bởi vì mã nguồn của phần mềm tự do là sẵn có, nó có vẻ kém an toàn.

Linux distributions for their low(if any) cost, and availability of the source code for most or all of the software included.
Họ chấp nhận các bản phân phối Linux do giá thấp của chúng( nếu có), và tính sẵn sàng của mã nguồn cho hầu hết hoặc tất cả các phần mềm kèm theo.

They embraced Linux for its stability, low cost, and for the inclusion of the source code for most or all of the software included.
Họ chấp nhận các bản phân phối Linux do giá thấp của chúng( nếu có), và tính sẵn sàng của mã nguồn cho hầu hết hoặc tất cả các phần mềm kèm theo.

One of the fundamental differences between open source software and proprietary software is that the source code of open source software must be made freely available with the software..
Một trong những khác biệt cơ bản giữa phần mềm nguồn mở( PMNM) và phần mềm sở hữu độc quyền là mã nguồn của PMNM phải được làm thành sẵn sàng tự do với phần mềm..

Interestingly enough, the move is pushing in the opposite direction of US-based cybersecurity firm Symantec- which earlier this month announced it would no longer be allowing governments to review the source code of its software because of fears the agreements would compromise the security of its products.
Điều thú vị là, động thái này đang đi ngược lại với lối hành xử của một công ty an ninh mạng khác của Mỹ là Symantec- công ty hồi đầu tháng đã tuyên bố sẽ không cho phép các chính phủ kiểm tra mã nguồn phần mềm của họ nữa vì lo sợ các thỏa thuận này sẽ làm tổn hại tới tính bảo mật của các sản phẩm Symantec.

Although relating to open source rather than open access, Article 6 of the leaked text of the e-commerce chapter of TISA would actually prohibit any party to the agreement from requiring the source code of mass-market software to be released openly by service providers of another party.
Dù có liên quan tới nguồn mở thay vì với truy cập mở, Điều 6 của văn bản bị rò rỉ chương về thương mại điện tử của TISA thực sự có thể cấm bất kỳ bên nào của hiệp định khỏi việc yêu cầu mã nguồn của các phần mềm thị trường đại chúng được các nhà cung cấp dịch vụ của bên khác phải phát hành mở.

Software reverse engineering can help to improve the understanding of the underlying source code for the maintenance and improvement of the software, relevant information can be extracted in order to make a decision for software development and graphical representations of the code can provide alternate views regarding the source code, which can help to detect and fix a software bug or vulnerability.
Thiết kế ngược phần mềm có thể giúp cải thiện sự hiểu biết về mã nguồn cơ bản để bảo trì và cải tiến phần mềm, thông tin liên quan có thể được trích xuất để đưa ra quyết định phát triển phần mềm và biểu diễn đồ họa của mã có thể cung cấp các quan điểm thay thế về nguồn mã, có thể giúp phát hiện và sửa lỗi phần mềm hoặc lỗ hổng.