SPENT ALL DAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dành cả ngày

Ví dụ về việc sử dụng Spent all day trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I spent all day with friends.
Tôi dành cả ngày với bạn bè.

We could have spent all day here.
Chúng tôi có thể đã dành cả ngày ở đây.

We spent all day in the park.
Chúng tôi đã dành cả ngày trong công viên.

It appeared that this was the reason why Hiyuki spent all day in the computer lab at school.
Có vẻ đây chính là lý do Hiyuki dành cả ngày ở phòng máy tính của trường.

He spent all day looking in the mirror.”.
Anh ấy dành cả ngày chỉ để nhìn vào gương.".

Our hunter gatherer ancestors spent all day in the company of their loved ones.“.
Tổ tiên săn bắt- hái lượm của chúng ta dành cả ngày bên cạnh những người thân yêu của họ.”.

He spent all day lying in bed and waiting for death to come.
Ông đã dành cả ngày nằm trên giường và chờ đợi cái chết sắp tới.

A husband doesn't want to come home to a bedraggled wife who has spent all day at the stove, he noted.
Một người chồng không muốn về nhà với một người vợ lộng lẫy, người đã dành cả ngày ở bếp lò, anh ta lưu ý.

And you spent all day in the pool….
Và bạn đã dành cả ngày trong hồ bơi….

That night it rained hard, so the next afternoon a logistics team spent all day towing vehicles out of mud.
Đêm đó trời mưa rất to, nên chiều hôm sau, một đội hậu cần đã dành cả ngày để cứu kéo xe ra khỏi bùn lầy.

Even if I spent all day with you.
Thậm chí nếu tôi trải qua toàn bộ ngày với bạn.

Two sets of parents joined the young couple, married less than a year, to celebrate Christmas with an enormous dinner that Kazuha had spent all day preparing.
Bố mẹ hai bên tham gia cùng với đôi vợ chồng trẻ, mới cưới chưa được một năm, để kỉ niệm Giáng sinh bằng bữa tối thịnh soạn mà Kazuha đã dành cả ngày để chuẩn bị.

He spent all day advising the new client about her insurance problem.
Anh ta dành cả ngày để tư vấn cho khách hàng về vấn đề bảo hiểm.

Lief and I managed to live in France four years learning only basic French because we spent all day every weekday in the company of fellow English-speakers.
Lief và tôi đã cố gắng sống ở Pháp bốn năm để học tiếng Pháp cơ bản vì chúng tôi đã dành cả ngày làm việc mỗi tuần trong công ty của những người nói tiếng Anh.

I spent all day and half the evening icing cakes and getting ready, and eventually turned up so late that the bar was almost closing.
Tôi đã dành cả ngày và nửa buổi tối để phủ lớp kem cho bánh và chuẩn bị sẵn sàng, và cuối cùng khi tôi đến quán rượu thì đã quá trễ khi quán sắp đến giờ đóng cửa.

In a series of tweets, she fumed:"Yesterday I spent all day long trying to get back to my place in Malibu to gather a couple of my things before the winds were expected to pick back up.
Người mẫu viết:" Hôm qua, tôi dành cả ngày dài để quay về nhà tôi ở Malibu, nhằm gom một số đồ đạc trước khi bị gió cuốn đi hết.

I spent all day yesterday freaking out until I found Rescue Pro and I am now breathing normally again as all the images were recovered and are now sitting on my hard drive!
Tôi đã dành cả ngày hôm qua freaking ra cho đến khi tôi tìm thấy Rescue Pro và bây giờ tôi đang thở trở lại bình thường như tất cả những hình ảnh đã được thu hồi và bây giờ đang ngồi trên ổ cứng của tôi!

You have spent all day successfully carrying out many plans, and instead of feeling happy and satisfied, you look at what was not accomplished and feel unhappy.
Bạn đã dành cả ngày thành công thực hiện nhiều kế hoạch, và thay vì cảm thấy hạnh phúc và hài lòng, bạn nhìn vào những gì đã không thực hiện và cảm thấy không vui.

You have spent all day successfully carrying out many plans, and instead of feeling happy and satisfied, you look at what was not accomplished and feel unhappy.
Bạn đã tốn cả ngày công thực hiện những dự án của mình và thay vì cảm thấy hạnh phúc và thoải mái, trái lại, bạn chỉ nhìn vào những việc chưa hoàn tất để phiền não trong người.

If you spent all day behind the monitor, came home and looked at the tablet- it will not be a reset for your nerves, you better take a walk or go to the gym.
Nếu bạn dành cả ngày phía sau màn hình, trở về nhà và nhìn vào máy tính bảng- đó sẽ không phải là thiết lập lại cho thần kinh của bạn, tốt nhất bạn nên đi bộ hoặc đi đến phòng tập thể dục.

I spent all day long hoping for something amazing to happen, something great, something to appreciate this day and to be a part of it and to… show the world that there's something great that can happen every day of your life, in everyone's life.
Tôi đã dành tất cả ngày dài hy vọng cho một cái gì đó tuyệt vời để xảy ra, một cái gì đó tuyệt vời, một cái gì đó để đánh giá cao này ngày và là một phần của nó và đến… cho thế giới rằng có là một cái gì đó tuyệt vời điều đó có thể xảy ra mỗi ngày trong cuộc sống của bạn, trong cuộc sống của mọi người.

Will spending all day at the gym make you smarter?
Dành cả ngày tại phòng tập thể dục sẽ làm cho bạn thông minh hơn?

But spending all day behind a computer screen is too net-centric.
Nhưng dành cả ngày phía sau màn hình máy tính là quá tập trung.

Won't you spend all day with me?
Em sẽ dành tất cả mọi ngày cùng anh chứ?

When he first gets it, he spends all day with it.
Khi hắn lần đầu tiên có được, hắn dành ra cả ngày với nó.

Imagine spending all day reading your favorite book, getting totally enveloped, and then going to a party.
Hãy tưởng tượng: bạn vừa mới dành cả ngày để đọc sách trong tĩnh lặng, và rồi sau đó bạn phải tham gia một bữa tiệc.

Your mind spends all day looking for answers and trying to find a way out of this hell.
Tâm trí của bạn dành cả ngày để tìm kiếm câu trả lời và cố gắng tìm lối thoát ra khỏi cảnh“ địa ngục” này.

My daughter pretty much never switches off her computer, she spends all day every day on Korean sites or here on Baidu.
Con gái tôi không bao giờ tắt máy vi tính, nó dành cả ngày cho những trang web Hàn Quốc hay ở đây, Baidu.

We spend all day writing for you, and this is the one thing you're supposed to do for us.
Chúng tôi dành cả ngày để viết cho bạn và đây là điều bạn phải làm cho chúng tôi.

We could spend all day talking about these, so to keep things brief, I will focus on the following areas.
Ta có thể dành cả ngày để nói về điều này, vậy ngắn gọn tôi sẽ tập trung vào các lĩnh vực sau.