ST TERESA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thánh têrêsa
• thánh teresa
• st teresa

Ví dụ về việc sử dụng St teresa trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Pope described St Teresa as“primarily a teacher of prayer.”.
ĐTC mô tả Thánh Teresa như là“ vị thầy đầu tiên của việc cầu nguyện”.

St Teresa once asked:“What would become of the world if there were no religious?'.
Thánh Têrêsa đã tự hỏi:“ Thế giới này sẽ thế nào, nếu không có các tu sĩ?”.

He served at the parish of Appouessou, at Saint-Joseph d'Amelékia, then at the parish of St Teresa of the Child Jesus in Apprompronou, before being transferred to Sacred Heart parish Koun-Abronso.
Ngài phục vụ tại giáo xứ Saint- Joseph d' Amelékia ở Appouessou, sau đó tại giáo xứ Thánh Têrêsa hài Đồng Giêsu ở Apprompronou, trước khi được chuyển về đến giáo xứ Thánh Tâm tại Koun- Abronso.

St Teresa's most famous mystical work is El Castillo interior[The Interior Castle].
Tác phẩm thần bí nổi tiếng nhất của Têrêsa là“ Lâu Đài Nội Tâm”( El Castillo interior).

Their cousin Lucia entered the Institute of the Sisters of St Dorothy and, later, obtained permission to enter the Carmelite convent of St Teresa in Coimbra, where she resided until her death in 2005 at the age of 97.
Còn chị họ Lucia vào Dòng Tỷ muội thánh Dorothy, và về sau được phê chuẩn vào tu viện Carmel của thánh Têrêsa ở Coimbra, xơ ở đó cho đến qua đời vào năm 2005 ở tuổi 97.

A monastery and school(St Teresa's High School) are located near the Church of St Teresa.
Một tu viện và trường học cũng nằm gần nhà thờ St Teresa.

Bike ride to Simpsons Gap at dawn, discover different Aboriginal art styles along the Tanami Track and explore the rock art, artifacts and ceremonial sites near the small Aboriginal community of St Teresa.
Đi xe đạp đến Đèo Simpson vào lúc bình mình, khám phá các phong cách nghệ thuật của thổ dân khác nhau dọc theo Đường Tanami và tìm hiểu nghệ thuật trên đá, các cổ vật và khu vực tổ chức các nghi lễ gần cộng đồng thổ dân nhỏ của Thánh Teresa.

She later joined St Teresa's college, to pursue a BA Degree in Communicative English.
She sau đó gia nhập đại học St Teresa, để theo đuổi một Bằng Cử nhân Tiếng Anh giao tiếp.

These words were a constant reminder for his followers for generations to come, and not just for Franciscans, but for Jesuits and for Carmelites like St Teresa of Avila and St John of the Cross, and for other orders too and for all who looked to them for inspiration and guidance.
Câu đó lời nhắc nhở đối với những người theo Chúa, không chỉ đối với các tu sĩ Dòng Phanxicô, mà còn đối với Dòng Tên và Dòng Cát Minh như Thánh Teresa Avila và Thánh Gioan Thánh Giá, đối với các dòng khác cũng vậy và đối với mọi tín nhân, những người mệnh danh là Kitô hữu, để nhìn vào đó mà có được sự gợi hứng và sự hướng dẫn.

St Teresa of Avila is one of the most fascinating women in the history of the Catholic Church.
Thánh Têrêsa Avila là một trong những phụ nữ có ảnh hưởng nhất trong lịch sử Giáo Hội Công Giáo.

It is my earnest hope and prayer that we may all attain the same goal as St Teresa of the Child Jesus: Yes, I have found my proper place in the Church, the place that you have given me, my God.
Niềm hy vọng và lời nguyện mãnh liệt của cha là đây: tất cả chúng ta đạt tới cùng một mục tiêu như thánh nữ Tê- rê- sa Hài đồng Giêsu:“ Phải, con tìm được chỗ đứng riêng của mình trong GH; chỗ đứng ấy, lạy Chúa, ngài đã ban cho con.

In St Teresa's school in Torit, attendances are down by a sixth due to the crisis.
Tại ngôi trường St Teresa tại Torit, số học sinh đến lớp đã giảm xuống một phần sáu do cuộc khủng hoảng này.

Third, that the mystical experience previously occurred mainly to ascetics such as St Teresa of Ávila, and was somewhat rare and unpredictable, therefore scientists dismissed it as‘ego-regression',‘psychosis' and so forth.
Thứ ba, trải nghiệm huyền bí trước đây đã xảy ra chủ yếu cho các nhà khổ hạnh như Thánh Teresa thành Ávila, hiếm gặp và không thể dự đoán, do đó các nhà khoa học đã bác bỏ xem nó như là một sự‘ thoái triển bản ngã'(‘ ego- regression'),‘ rối loạn tâm thần' và vân vân.

St Teresa, whose name was Teresa de Cepeda y Ahumada, was born in Avila, Spain, in 1515.
Thánh Têrêsa, tên gọi đầy đủ là Têrêsa de Cepeda y Ahumada, sinh ở Avila, Tây Ban Nha, năm 1515.

Pope John Paul continued:“St Teresa Benedicta of the Cross says to us all: Do not accept anything as the truth if it lacks love.
Thánh Têresa Benedicta là chứng nhân cho điều này… Thánh Teresa Benedicta Thánh Giá nói với tất cả chúng ta rằng: Đừng chấp nhận bất cứ điều gì như chân lý nếu nó thiếu yêu thương.

Today St Teresa of Ávila invites us to pray more in order to be closer to God and to improve our lives.”.
Ngày hôm nay thánh Têrêxa Avila mời gọi chúng ta cầu nguyện nhiều hơn nữa, để gần gũi Chúa hơn và để cải thiện đời sống chúng ta.

In fact, there are occasions in the life of St Teresa of Jesus of Avila(died 1582) and St Margaret Mary(died 1690) and Sr Josefa Menendez(died 1923) where Our Lord gave them a directive, but then their superior forbade it.
Thực tế cho biết rằng có nhiều dịp trong đời sống của Thánh Nữ Têrêsa Thành Avila( chết năm 1582) Thánh Nữ Margaret Mary( chết năm 1690) và Nữ Tu Josefa Menendez( chết năm 1923) là những người Chúa đã chỉ thị cho họ công bố sự việc, tuy nhiên Bề Trên của Họ đã ngăn cấm.

As St Teresa of Kolkata says,“We know only too well that what we are doing is nothing more than a drop in the ocean.
Như Thánh Têrêsa Calcutta đã từng nói,“ Chúng tôi biết rõ rằng những gì chúng tôi đang làm không gì khác hơn là một giọt nước giữa đại dương.

The Ecstasy of St Teresa of Avila(1647-52) by 17th-century Italian sculptor Gian Lorenzo Bernini.
The Ecstasy of St Teresa of Avila( 1647- 52) của nhà điêu khắc người Ý thế kỷ 17th Gian Lorenzo Bernini.

That is why St Teresa of Avila said,“There is only one way to perfection and that is to pray.
Thánh Têrêsa thành Avila đã nói:“ Chỉ có một con đường đạt đến sự toàn thiện và đó là lời cầu nguyện.”.

He added that St Teresa knew the importance of authentic community life and that“neither prayer nor mission” can be sustained without it.
ĐTC viết tiếp rằng Thánh Teresa biết tầm quan trọng thiết yếu của đời sống cộng đoàn và rằng“ việc cầu nguyện hay sứ vụ” không thể tồn tại nếu không có cộng đoàn.

The Ecstasy of St Teresa of Avila(1647-52) by 17th-century Italian sculptor Gian Lorenzo Bernini is one of the most famous images of the Baroque period.
The Ecstasy of St Teresa of Avila( 1647- 52) của nhà điêu khắc người Ý thế kỷ 17 Gian Lorenzo Bernini là một trong những hình ảnh nổi tiếng nhất của thời kỳ Baroque.

At the end of 1572, at St Teresa's request, he became confessor and vicar of the Monastery of the Incarnation in Avila where Teresa of Jesus was prioress.
Vào cuối name 1572, theo yêu cầu của Thánh Teresa, ngài trở thành vị giải tội và đại diện của Đan Viện Nhập Thể ở Avila là nơi Thánh Teresa là đan viện mẫu.

Singapore's Church of St Teresa is a charming neo-Byzantine style Catholic Church, which is influenced by the famous Basilica of the Sacred Heart in Montmartre, Paris.
Nhà thờ St Teresa của Singapore là một phong cách quyến rũ tân Byzantine Giáo Hội Công Giáo, bị ảnh hưởng bởi đại giáo đường nổi tiếng của Sacred Heart ở Montmartre, Paris.

For this reason, St Teresa asks us by her example“to be persevering, faithful, even in the midst of aridity, of personal difficulties or of the urgent needs that call to us”.
Thánh nhân mời gọi chúng ta hãy kiên vững, trung tín, ngay cả trong những lúc khô khan, trong những khó khăn của bản thân hoặc những nhu cầu khẩn thiết lôi kéo chúng ta”.

Mother Teresa lay in state in St Thomas, Kolkata for one week prior to her funeral, in September 1997.
Mẹ Teresa được quàng ở Nhà thờ St Thomas, Kolkata trong một tuần trước khi được an táng vào tháng 9 năm 1997.

Tomb of Mother Teresa and the museum that depict her life in Mother Teresa's Home and St Paul Cathedral makes the tourists excited.
Lăng mộ của Mẹ Teresa và bảo tàng mà miêu tả cuộc sống của cô trong Trang chủ của Mẹ Teresa và Nhà thờ St Paul làm cho khách du lịch bị kích thích.