STABILISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ổn định
• bình ổn

Ví dụ về việc sử dụng Stabilise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Incoloy 825 is stabilise annealed at 940C.
Incoloy 825 là ổn ủ ở 940C.

For maximum corrosion resistance hot worked parts should be stabilise annealed before use.
Để chống ăn mòn tối đa bộ phận nóng làm việc sẽ ổn ủ trước khi sử dụng.

The money would be used to both stabilise currently falling prices and pay farmers, at market prices, for their newly harvested rice.
Số tiền này sẽ được sử dụng để ổn định giá hiện tại đang giảm và trả cho nông dân, theo giá thị trường, đối với gạo mới thu hoạch của họ.

Putin said that if the Minsk agreement was implemented, eastern Ukraine would"gradually stabilise.".
Tổng thống Nga tuyên bố nếu thỏa thuận Minsk được thi hành, miền đông Ukraine sẽ“ từ từ bình ổn”.

All systems normal. Stabilise energy reserve.
Bình ổn năng lượng dự trữ.

Still, to win over the poor, the junta has adopted a similar set of policies, including significant cash handouts, loans and subsidies to farmers to help stabilise rice prices.
Tuy nhiên, để giành tình cảm của người dân nghèo, chính quyền quân sự vẫn sử dụng các chính sách tương tự, bao gồm cung cấp tiền mặt, cho vay và trợ cấp cho nông dân giúp họ bình ổn giá gạo.

The question is: who will stabilise the instability?
Vấn đề đặt ra là ai sẽ tạo lập ổn định?

To prop up prices and stabilise farmers' incomes, the Thai government has outlined a set of targets to achieve by the year 2036, said deputy government spokeswoman Rachada Dhnadirek.
Để đẩy giá cao su tăng và bình ổn thu nhập cho nông dân, chính phủ Thái Lan đã vạch ra một loạt các mục tiêu đạt được vào năm 2036, theo người phát ngôn chính phủ, bà Rachada Dhnadirek cho hay.

Oil prices, which have plunged by 50 per cent in four months, may stabilise next year as production slows.
Giá dầu đã giảm 50% chỉ trong 4 tháng, nhưng có thể sẽ ổn định vào năm tới bởi sản lượng đang chững lại.

The Adani Group, which handles about a third of India's imported coal, expects"rail transportation challenges" to lead to a"reasonable rise in imports" until fiscal year 2021 when they will stabilise.
Adani Group kiểm soát khoảng 1/ 3 than nhập khẩu của Ấn Độ, hy vọng“ những thách thức vận chuyển đường sắt” dẫn tới sự gia tăng nhập khẩu một cách hợp lý cho tới năm tài chính 2021 khi chúng sẽ ổn định.

In Friday afternoon, a team of veterinarians arrived at the scene to‘help stabilise its illness but finally the whale died.'.
Theo thông báo trên Facebook của Bộ trên, một nhóm bác sĩ thú y đã nỗ lực" giúp ổn định tình trạng cho con cá voi nhưng cuối cùng nó vẫn chết".

Fitch expects GGGD to rise to 49.3 per cent of GDP in 2015 and stabilise at about 50 per cent of GDP as the authorities move toward achieving their stated medium-term fiscal objectives of reducing the official budget deficit to below four per cent of GDP.
Fitch kỳ vọng GGGD sẽ tăng lên đến 49,3% GDP vào năm 2015 và ổn định ở mức khoảng 50% khi chính phủ tiến tới đạt được các mục tiêu tài khóa trung hạn về giảm thâm hụt ngân sách xuống còn 4% GDP.

For example, each time the oil price is about to go up, we will receive a notification to“stabilise the emotions of netizens and divert public attention”.
Ví dụ, mỗi khi giá dầu tăng, chúng tôi sẽ nhận được một thông báo" bình ổn cảm xúc của cư dân mạng và chuyển hướng sự chú ý của công chúng".

Russian military planes' KADIZ entry will never help stabilise the Korean peninsula as well as Northeast Asia and the possibility of mid-air collision cannot be ruled out," the defence ministry said in a statement.
Sự xâm nhập vào bộ phận KADIZ của các máy bay quân sự Nga sẽ không bao giờ giúp ổn định Bán đảo Triều Tiên cũng như Đông Bắc Á và khả năng va chạm trên không phận không thể không được loại trừ”, Bộ Quốc phòng cho biết thêm trong một tuyên bố.

And communities are now sharing anti-erosion techniques- like planting vetiver, a deep-rooted plant which can stabilise unstable soil along the riverbanks.
Và các cộng đồng hiện đang chia sẻ các kỹ thuật chống xói mòn như trồng cỏ vetiver- một cây trồng có rễ sâu, có thể làm ổn định đất dọc theo bờ sông.

Phou Puy, CEO of the Cambodia Rice Bank, said that once the facility is ready, it will help stabilise prices during the harvest season and will benefit farmers in Battambang, Banteay Meanchey, Pursat and Siem Reap provinces.
Ông Phou Puy, Tổng giám đốc Ngân hàng gạo Campuchia, cho biết, khi cơ sở này đã sẵn sàng, nó sẽ giúp ổn định giá trong suốt vụ thu hoạch và sẽ có lợi cho nông dân ở Battambang, Banteay Meanchey, Pursat và Siem Reap.

Native hyaluronic acid has a relatively short half-life(shown in rabbits)[65] so various manufacturing techniques have been deployed to extend the length of the chain and stabilise the molecule for its use in medical applications.
Axit hyaluronic tự nhiên có thời gian bán hủy tương đối ngắn( thể hiện ở thỏ)[ 1] vì vậy các kỹ thuật sản xuất khác nhau đã được triển khai để kéo dài chiều dài chuỗi vầ ổn định phân tử để sử dụng trong các ứng dụng y tế.

A number of research studies have shown that consuming a vitamin B12-rich diet can help stabilise moods, improve mental energy and also reduce depression, as this vitamin has the ability to keep the neurotransmitters in the brain healthy.
Một số nghiên cứu chỉ ra rằng tiêu thụ một chế độ ăn giàu vitamin B12 có thể giúp ổn định tâm trạng, cải thiện tinh thần và giảm trầm cảm vì loại vitamin này có khả năng giữ cho các chất dẫn truyền thần kinh trong não khỏe mạnh.

The G20 communiqué was specific:“Advanced economies have committed to fiscal plans that will at least halve deficits by 2013 and stabilise or reduce government debt-to-GDP ratios by 2016.”.
Tuyên bố Hội nghị Thượng đỉnh Toronto của G- 20 nêu rõ:" Các nền kinh tế phát triển đã cam kết sẽ cắt giảm ít nhất 50% mức thâm hụt tài chính hiện nay trước năm 2013 và bình ổn hoặc giảm tỷ lệ nợ công- GDP của chính phủ trước năm 2016".

The State Bank of Viet Nam(SBV) will control inflation under 4 per cent and stabilise the macro economy to reach a GDP growth of 6.7 per cent, as well as ensure a safe operation for the banking system, a high ranking official of SBV said.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam( NHNN) sẽ kiểm soát lạm phát dưới 4 phần trăm và ổn định kinh tế vĩ mô để đạt được một tốc độ tăng trưởng GDP là 6,7 phần trăm, cũng như đảm bảo hoạt động an toàn cho hệ thống ngân hàng, một quan chức cao cấp của Ngân hàng Nhà nước cho biết.

A few of the more than 800 coral species have already been declared extinct, but as long as the major reef builders continue to exist, there is a faint possibility that this complex systems can be rebuilt if temperatures stabilise.
Một vài trong số hơn 800 loài san hô đã được tuyên bố tuyệt chủng nhưng miễn là các tác nhân quan trọng xây dựng nên rạn san hô tiếp tục tồn tại, có một khả năng le lói rằng hệ thống phức tạp này có thể được xây dựng lại nếu nhiệt độ ổn định.

Despite the credit slowdown, experts said that the growth rate was reasonable, helping the country stabilise the macroeconomy and control inflation while allowing banks to pay more attention to credit quality and credit risk management.
Mặc dù suy thoái tín dụng, các chuyên gia cho rằng tốc độ tăng trưởng là hợp lý, giúp đất nước ổn định kinh tế vĩ mô và kiểm soát lạm phát trong khi cho phép các ngân hàng chú ý hơn đến chất lượng tín dụng và quản lý rủi ro tín dụng.

China is now betting that its middle class- the largest in the world with more than 400 million consumers, according to the authorities' estimate- will increase their discretionary spending on products and services and help stabilise the economy amid the trade war with the United States.
Trung Quốc nay đánh cược vào giới trung lưu- với hơn 400 triệu người tiêu dùng, theo ước tính của chính quyền- sẽ tăng chi tiền mua các sản phẩm và dịch vụ, để giúp ổn định nền kinh tế vào lúc đang có cuộc chiến thương mại với Mỹ.

In addition, thinner layers of graupel falling at low temperatures can act as ball bearings below subsequent falls of more naturally stable snow, rendering them also liable to avalanche.[5] Graupel tends to compact and stabilise("weld") approximately one or two days after falling, depending on the temperature and the properties of the graupel.
Ngoài ra, các lớp graupel mỏng hơn rơi ở nhiệt độ thấp có thể hoạt động như vòng bi bên dưới những đợt tuyết tiếp theo ổn định hơn, khiến chúng cũng có khả năng bị lở ra.[ 1] Graupel có xu hướng nén và ổn định(" hàn") khoảng một hoặc hai ngày sau khi rơi, tùy thuộc vào nhiệt độ và tính chất của graupel.

Nguyễn Hoàng Minh, deputy director of the State Bank of Việt Nam(SBV)'s branch in HCM City, said that SBV had warned commercial banks to carefully consider property loans and issue new regulations to protect themselves from loans to investors who may face losses if property prices stabilise or decline in value.- VNS.
Nguyễn Hoàng Minh, Phó Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại TP HCM, cho biết, Ngân hàng Nhà nước đã cảnh báo các ngân hàng thương mại xem xét cẩn thận các khoản vay tài sản và ban hành các quy định mới để bảo vệ chính họ khỏi các khoản vay cho các nhà đầu tư có thể phải đối mặt với thua lỗ. nếu giá bất động sản ổn định hoặc giảm giá trị.- VNS.

There was no immediate claim of responsibility for the attack, but it appeared aimed at derailing efforts to organise elections in Libya by the end of this year, part of a U.N.-led attempt to unify and stabilise the country after years of conflict and political division.
Hiện chưa có bên nào tuyên bố nhận trách nhiệm về vụ tấn công, nhưng nó xuất hiện nhắm vào nỗ lực tổ chức bầu cử ở Libya vào cuối năm nay, một phần của nỗ lực của Liên Hợp Quốc nhằm thống nhất và ổn định đất nước sau nhiều năm xung đột và chia rẽ chính trị.

Economic disruption and an unsustainable government debt in the wake of the late-2000s financial crisis, led the country to negotiate in 2011 with the IMF and the European Union, through the European Financial Stability Mechanism(EFSM) and the European Financial Stability Facility(EFSF), a loan to help the country stabilise its finances.
Gián đoạn kinh tế và bền vững nợ chính phủ trong sự trỗi dậy của khủng hoảng tài chính cuối những năm 2000 đưa đất nước để đàm phán vào năm 2011 với IMF và Liên minh châu Âu, thông qua Cơ chế ổn định tài chính châu Âu( EFSM) và Cơ sở ổn định tài chính châu Âu( EFSF), một khoản vay để giúp đất nước ổn định tài chính của mình.

Regarding production materials, from the effectiveness of Vietnam's forestry restructuring programme, so far domestic plantation forests have also met most of the demand for wood processing materials, thus reducing the proportion of imported wood, helping businesses stabilise production and build sustainable and long-term business strategies.
Về nguyên liệu sản xuất, từ hiệu quả của chương trình cơ cấu lại ngành lâm nghiệp, đến nay rừng trồng trong nước cũng đã đáp ứng phần lớn nguyên liệu chế biến gỗ, giảm tỷ trọng gỗ nhập khẩu, góp phần giúp các doanh nghiệp ổn định sản xuất, tạo chiến lược kinh doanh bền vững, lâu dài.