STALKING YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• theo dõi bạn
• rình rập bạn

Ví dụ về việc sử dụng Stalking you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's stalking you.
Nó đang rình rập ngài.

I swear to God, I'm not stalking you.
Tôi không có theo dõi cô đâu.

I'm not stalking you, really!
Tôi không chê cậu, thật sự đó!

I didn't kill Annie, and I'm not stalking you.
Mình ko có giết Annie. Mình ko có ý theo cậu.

I'm not stalking you, I swear.
Tôi không theo anh, tôi thề đấy.

You must think I'm stalking you.
Chắc cô nghĩ rằng tôi đang rình rập cô.

Whoever is stalking you must be very sad.
Những ai là CĐV MU chắc đang buồn lắm.

Lila, it looks like someone's been stalking you for years.
Lila, nó như là ai đó đã rình cô nhiều năm.

Don't worry Facebook is not stalking you, they just aggregate the data and make a list of people on the basis of their interests.
Không cần phải lo lắng quá vì Facebook không“ bám đuôi” theo bạn mà họ chỉ tổng hợp các dữ liệu và tạo ra một danh sách dựa trên sở thích của người dùng.

Your partner may be stalking you if.
Đối phương có thể đang đeo bám bạn nếu.

You made false complaints to the police about him, even when you were interviewed by the police about him, you tried to suggest he was the one stalking you.".
Bạn đã khiếu nại sai với cảnh sát về anh ta, ngay cả khi bạn bị cảnh sát hỏi cung về bạn trai cũ, bạn cũng đã cố gắng nói rằng anh ta mới là người theo dõi bạn.".

Wasn't he stalking you?
Không phải anh ta rình mò cô chứ?

I like you, let me shoo him away, so he stops stalking you.
Anh thích em Hãy đuổi anh ta đi và anh ta sẽ ko theo đuổi cô nữa.

Frankly, I'm stalking you for you..
Hài thật, tôi phải theo dõi anh vì anh..

It was like the advertiser could read your mind or had been stalking you.
Nó giống như nhà quảng cáo có thể đọc được suy nghĩ của bạn hoặc đã theo dõi bạn.

Although it may feel a bit like stalking, you can read their posts, weigh in on their conversations, and contact those that you feel might be a good addition to your team.
Mặc dù có thể cảm thấy hơi giống như đang rình rập, bạn có thể đọc bài đăng của họ, cân nhắc về cuộc trò chuyện của họ và liên hệ với những người mà bạn cảm thấy có thể là một sự bổ sung tốt cho nhóm của bạn..

Don't give the person an opportunity to follow you to try to win you back, or even to start stalking you.[9].
Đừng cho đối phương cơ hội đi theo bạn để cố thuyết phục bạn quay lại hoặc bắt đầu theo dõi bạn.[ 9].

Before the days of caller ID, texting and social media stalking you could safely dial a guy's(or girl's) number over and over again until your fingers became numb from pressing the buttons.
Trước khi ngày của người gọi ID, nhắn tin và phương tiện truyền thông xã hội rình rập bạn có thể quay một anh chàng một cách an toàn( hoặc của cô gái) số lượng hơn và hơn một lần nữa cho đến khi ngón tay của bạn trở nên tê liệt từ cách nhấn các nút.

But when someone fixes their gaze on you in a creepy way, it can feel as if a predator is stalking you in the wild;
Nhưng khi ai đó nhìn chằm chằm vào bạn theo cách đáng sợ như thể một con thú ăn thịt đang rình rập bạn ngoài hoang dã;

There is no Facebook trick which can do that, no app which will magically show you how your ex is stalking you, and no way to find out if the creepy guy from HR is endlessly clicking through your photos.
Không có thủ thuật Faebook nào có thể làm điều đó, không có ứng dụng thần thánh nào cho bạn thấy bồ cũ của bạn đang rình rập bạn, và không có cách nào để biết ông sếp khó tính đang nhấp chuột qua từng bức ảnh của bạn..

The[victim] did everything he could to discourage you… you made false complaints to the police about him, even when you were interviewed by the police about him, you tried to suggest he was the one stalking you.”.
Nạn nhân đã làm tất cả những gì anh ta có thể làm bạn nản lòng… bạn đã khiếu nại sai với cảnh sát về anh ta, ngay cả khi bạn bị cảnh sát hỏi cung về bạn trai cũ, bạn cũng đã cố gắng nói rằng anh ta mới là người theo dõi bạn.".

You are not allowed to quit smoking, controlling blood pressure is dangerous is stalking you because hypertension is the"silent killer".
Bạn không được tự ý bỏ thuốc, không kiểm soát huyết áp là nguy hiểm vẫn rình rập bạn vì tăng huyết áp là“ kẻ giết người thầm lặng”.

Suddenly the WhatsApp thread that you used to make plans together can turn into a direct line for your ex to get a hold of you, while the location data you shared with each other on Google can make stalking you infinitely easier.
Đột nhiên, chuỗi WhatsApp mà bạn đã sử dụng để lập kế hoạch cùng nhau có thể biến thành một đường dây trực tiếp để người yêu cũ nắm giữ bạn, trong khi dữ liệu vị trí bạn chia sẻ với nhau trên Google có thể giúp bạn theo dõi bạn dễ dàng hơn vô cùng.

But in the rare case of a predatory attack, which comes with no warning(or if the bear seems to be stalking you), fight for your life.
Nhưng nếu gặp phải một cuộc tấn công không có cảnh báo( nếu con gấu có vẻ rình rập bạn), hãy chiến đấu vì mạng sống của mình.

When you meet someone new, they stalk you.
Khi bạn gặp một người mới, họ theo dõi bạn.

I will not stalk you 24/7 like you expect me to.
Tôi sẽ không theo dõi anh 24/ 7 như anh nghĩ đâu.

Some people you haven't even met will stalk you to see if you're worth getting to know.
Một số người bạn chưa bao giờ gặp vẫn sẽ theo dõi bạn để xem rằng bạn có đáng để họ tìm hiểu hay không.

He may have stalked you for 15 years, but I raised you..
Hắn có thể đã theo dõi cháu 15 năm, nhưng chú đã nuôi dậy cháu..

If your boyfriend continues to get in touch with you or stalk you, write down the times, places and details of what happened.
Nếu bạn trai của bạn vẫn tiếp tục liên lạc hoặc theo dõi bạn, hãy ghi lại thời gian địa điểm và chi tiết sự việc xảy ra.

Like, if a guy stalks you and sabotages your PC in order to get a date, he's probably not fit for dating.
Giống như vậy, nếu một anh chàng bám đuôi bạn và phá hỏng máy tính của bạn để được hẹn hò, thì có lẽ anh ta không thích hợp để hò hẹn.