STALKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rình rập
• theo dõi
• bám theo
• theo đuổi
• stalking

Ví dụ về việc sử dụng Stalking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stalking the prey.
Rình con mồi.

It's called stalking.
Phải gọi là bám theo.

I'm stalking the prey.
Tôi đang rình mồi.

You have been stalking her.
Ông đang rình cô ấy.

You stalking me now?
Anh đang theo dõi tôi sao?

Let me be clear; I don't mean stalking.
Hãy để tôi được rõ ràng; Tôi không có nghĩa là rình rập.

Stalking the streets to seek out evil.
Lẻn ra phố đi tìm quỷ dữ.

Lila, it looks like someone's been stalking you for years.
Lila, nó như là ai đó đã rình cô nhiều năm.

Light Stalking- is a site about beautiful photography.
Light Stalking- Một trang web nhiếp ảnh đẹp.

Cambodia is showing itself as China's stalking horse.
Campuchia đang cho thấy mình là con ngựa mồi của Trung Quốc.”.

Remember that stalking is always your best option.
Hãy luôn nhớ rằng, Louboutin luôn là sự lựa chọn hoàn hảo nhất.

It was like the advertiser could read your mind or had been stalking you.
Nó giống như nhà quảng cáo có thể đọc được suy nghĩ của bạn hoặc đã theo dõi bạn.

One day the two princes were stalking a beautiful buck, but they weren't aware of a lion stalking them.
Khi đó, hai hoàng tử đang rình 1 con hươu đực đẹp, nhưng họ không biết rằng 1 con sư tử lại đang rình họ.

He is trying to prevent the opponents from stalking his position.
Ông đang cố gắng ngăn cản chống lại những đối thủ đang rình rập vị trí của mình.

But when Lisa(Ali Larter), a temp worker, starts stalking Derek, everything he's worked so hard for is suddenly placed in jeopardy.
Nhưng khi Lisa( Ali Larter), một nhân viên tạm thời, theo đuổi Derek, mọi thứ bắt đầu trở nên rối loạn.

Have you been a victim of domestic violence, dating violence, or stalking?
Bạn có phải là nạn nhân của bạo hành gia đình, bạo hành trong khi hẹn hò, hoặc bị theo đuổi?

To combat the possibility of spam or stalking, Twitter says its users will be able to block anyone they choose.
Để chống lại khả năng bị spam hoặc bị rình rập, Twitter cũng cho phép người dùng chặn bất cứ người nào mà họ muốn.

Don't give the person an opportunity to follow you to try to win you back, or even to start stalking you.[9].
Đừng cho đối phương cơ hội đi theo bạn để cố thuyết phục bạn quay lại hoặc bắt đầu theo dõi bạn.[ 9].

Stalking or still hunting is the practice of walking quietly, in search of animals or in pursuit of an individual animal.
Stalking hay still hunting là phương pháp tìm kiếm động vật một cách lặng lẽ hoặc chỉ truy đuổi một con thú duy nhất.

He threatened to kill Taylor and also claims that SHE was the one who was stalking him, not the other way around.
Hắn nhiều lần đe dọa giết Taylor và cũng tuyên bố rằng cô mới là người đang theo dõi hắn ta chứ không phải ngược lại.

The conclusion that Hanoi was a stalking horse for Beijing in Southeast Asia rested on surface appearances rather than serious inquiry.
Kết luận rằng Hà Nội là một con ngựa đang bám theo Bắc Kinh ở Đông Nam Á dựa vào bề ngoài chứ không phải là cuộc điều tra nghiêm túc.

Criminal cases are for breaking criminal laws like laws against assault and battery, stalking, or criminal harassment.
Các án vụ hình sự thường về vi phạm luật hình sự như luật chống lại tấn công và hành hung, theo đuổi, hoặc quấy rối hình sự.

A man who was previously convicted of stalking actress Sandra Bullock has been found dead inside his Californian home following a stand-off with police.
Người đàn ông từng bị kết án vì theo dõi nữ diễn viên Sandra Bullock đã tự tử tại nhà riêng sau khi bị cảnh sát khống chế.

Checking-in carries a substantial risk of becoming(in extreme cases) a victim of stalking in the offline world.
Check- in mang theo 1 nguy cơ đáng kể là( trong những trường hợp nghiêm trọng), trở thành nạn nhân của rình rập bám đuổi ở ngoài đời.

The new findings show that Sofacy is not the only predator stalking these regions, and that this sometimes results in a target overlap between very different threat actors.
( ICTPress)- Các phát hiện mới cho thấy Sofacy không phải là kẻ săn mồi duy nhất theo dõi các khu vực này, và điều này đôi khi dẫn đến sự chồng chéo giữa các đối tượng đe dọa rất khác nhau.

Erik Larson's Devil in the White City(2003) is a best-selling popular history about the 1893 Colombian Exposition; it's also about the serial killer who was stalking the city at the same time.
Quỷ Erik Larson trong thành phố trắng là một lịch sử nhạc pop bán chạy nhất về 1893 Triển lãm Colombia, nó cũng về giết người hàng loạt đang rình rập thành phố cùng một lúc.

You know, some people even say that Death itself was stalking them, hunting each one down until they were all.
Các bạn biết đấy, một vài người vẫn nói là cái chết bản thân nó vẫn đang lén theo họ săn đuổi họ, từng người một Cho đến khi tất cả họ.

Two pairs of lovers on a Hawaiian vacation discover that psychopaths are stalking and murdering tourists on the islands.
Hai cặp tình nhân trên một kỳ nghỉ Hawaii khám phá ra rằng những kẻ thái nhân cách đang theo dõi và giết chết khách du lịch trên các hòn đảo.

VAWA says that your abuser's acts or threats of violence or stalking can not be“good cause” to evict you.
VAWA chỉ ra rằng, hành vi của người ngược đãi bạn hoặc đe dọa bạo lực hay theo đuổi không thể là" lý do chính đáng" để đuổi bạn ra khỏi nhà.

The reason is that at night, when people are not awake, the lighting conditions are not good, besides it is the danger stalking like robbers, traffic accidents are always on the trip.
Lý do là vào ban đêm, khi con người không tỉnh táo, điều kiện ánh sáng không tốt, bên cạnh đó còn là những nguy hiểm rình rập như cướp, tai nạn giao thông luôn thường trực trong chuyến đi.